مرسوم بقانون اتحادي
Federal Decree-Law
المرسوم بقانون اتحادي تشريع يُصدره رئيس الدولة بموافقة المجلس الأعلى للاتحاد عندما لا يكون المجلس الوطني الاتحادي منعقداً أو عند وجود أمور عاجلة تستدعي إصدار قانون قبل أن يتمكّن المجلس من بحثها في دورته المقبلة. يكون للمرسوم بقانون قوة القانون الاتحادي العادي بمجرد نشره في الجريدة الرسمية، ويُعرض على المجلس الوطني الاتحادي في أول انعقاد له. وقد صدر كثير من الإصلاحات الرئيسية في القانون الخاص الإماراتي — بما فيها قانون الأحوال الشخصية والمعاملات المدنية والإثبات والعمل والشركات وحماية البيانات ومكافحة غسل الأموال الساريين — بهذه الأداة، ويُرقَّم عادةً "مرسوم بقانون اتحادي رقم [س] لسنة [السنة] بشأن [الموضوع]".
كذلك بـ
A Federal Decree-Law is a legislative instrument issued by the President of the UAE, with the approval of the Supreme Council, when the Federal National Council is not in session or when urgent matters require a law to be enacted before the next FNC session can take it up. Decree-Laws have the same force as ordinary federal laws from the moment of their publication in the Official Gazette and are presented to the FNC at its next session. Major reforms of UAE private law — including the current Personal Status, Civil Transactions, Evidence, Labour, Companies, Data Protection and Anti-Money-Laundering laws — have been enacted through this instrument, usually under the form "Federal Decree-Law No. [X] of [YEAR] concerning [subject]".
مصطلحات ذات صلة
الجناية
الجناية أخطر درجات الجرائم في القانون الإماراتي، وتشمل أفعالاً كالاحتيال والاختلاس الجسيمين والاتجار بالمخدرات والاعتداء
الإقامة العائلية (كفالة الأسرة)
الإقامة العائلية هي إقامة يكفلها المقيم في الإمارات لأفراد أسرته، وعادةً الزوج أو الزوجة والأبناء وفي حالات محددة الوالد
الأبوستيل
الأبوستيل هو تصديق مبسّط من خطوة واحدة على المستندات الرسمية، استحدثته اتفاقية لاهاي لسنة 1961. في الدول الأعضاء يحلّ خت
التصديق الإماراتي
يُشير "التصديق" في الإمارات إلى المصادقة الداخلية على المستند من جهة حكومية في الدولة — أبرزها وزارة الخارجية والتعاون ا
نقابة المحامين
لا توجد حالياً نقابة محامين وطنية واحدة موحدة في الإمارات. تخضع ممارسة المحاماة من المواطنين للقانون الاتحادي رقم 23 لسن
الترجمة القانونية
الترجمة القانونية في الإمارات هي ترجمة المستندات بواسطة مترجم مرخص من وزارة العدل تُقبل ترجمته المختومة أمام المحاكم وال
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.