Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الشركات / التجاري في الإماراتقرار مجلس الوزراء في شأن ضوابط تحفيز الشركات التجارية لمباشرة مسؤوليتها المجتمعية

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (79) of 2022

تاريخ الإصدار
16 أغسطس 2022
ساري المفعول من
31 أغسطس 2022
المواد
7
آخر مزامنة
4 مايو 2026

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

7 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions For the purpose of the present Resolution, the following words and expressions shall have the meaning assigned thereto as stated herein below unless the context requires otherwise: State : The United Arab Emirates. Ministry : The Ministry of Economy. Minister : The Minister of Economy. Fund : CSR UAE Fund established under Cabinet Resolution No. (2) of 2018. Decree-Law : Federal Decree-Law No. (32) of 2021 Concerning Commercial Companies.

    -- 1 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2022 Concerning the Controls for Motivating Commercial Companies to Exercise their Corporate Social Responsibility 2 The Company : The commercial company subject to the provisions of the Decree- L…

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Applicability The present Resolution shall apply to companies with regard to contribution to social responsibility.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Objectives of the Resolution The present Resolution aims at setting the controls required to motivate companies to assume their social responsibility and the stages of application thereof.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Controls for Contribution to Corporate Social Responsibility With regard to social contributions, whether cash or in kind, the following controls shall be followed: 1. The corporate social contribution shall be voluntary and shall aim at fulfilling corporate giving and contribution to social development. 2. Providing the aforementioned contributions through programs and projects approved by the Fund or other licensed entities in the State or through any other forms of social responsibility contributions, in any form, whether by contributing to the development of

    -- 2 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2022 Concerning the Controls for Motivating Commercial Companies to Exercise their…

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Role of Federal and Local Government Agencies Regarding Incentives to be Granted to Companies Contributing to Social Responsibility Subject to the provisions hereof, federal, and local government agencies, including the competent authority and other authorities, may exercise their powers by granting incentives to companies contributing to social responsibility.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Social Responsibility Resolutions Shall Remain in Force The company shall continue to fulfill its obligations in accordance with the Cabinet resolutions regarding its corporate social responsibility, including Cabinet Resolution No. (2) of 2018 regarding Corporate Social Responsibility.

    -- 3 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2022 Concerning the Controls for Motivating Commercial Companies to Exercise their Corporate Social Responsibility 4

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) Publication and Enforcement The present Resolution shall be published in the Official Gazette and enter into force from the day following the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us On: 18 Muharram 1444 AH Corresponding to: 16 August 2022 AD

    -- 4 of 4 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (79) of 2022.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.