أسئلة قانونية إماراتية عامةLaw No. (1) of 2017

Article (2) a. The provisions of this Law apply to the misdemeanours and infractions which are stipulated in the legislation in force in the Emirate and which are punishable by any of the following: 1. the penalty of a fine only; or 2. the penalty of imprisonment or fine. b. The Attorney General will, pursuant to a resolution he issues in this respect, determine the misdemeanours and infractions to which the provisions of this Law apply. c. The provisions of this Law do not apply to the crimes committed by juvenile delinquents and homeless juveniles. Objectives of the Law

Article (3) This Law aims to: 1. ensure the expeditious determination of criminal cases without prejudice to fair trial guarantees; 2. reduce the workload of courts and minimise the number of criminal cases referred to them; and 3. respond to practical considerations that require simplifying the litigation process and saving time, effort, and cost for parties to criminal cases. Issuing Penal Orders

Article (4) The Public Prosecution may issue a Penal Order imposing the legally prescribed fine in addition to the collateral consequences against any person who is proven to have committed any of the misdemeanours or infractions to which the provisions of this Law apply. The fine must not exceed one-half of the maximum amount of fine prescribed by law.

-- 2 of 5 --

Law No. (1) of 2017 Concerning Penal Orders Page 3 of 5 Particulars of Penal Orders

Article (5) A Penal Order issued by a Member of the Public Prosecution must contain the following: 1. the issue date of the Penal Order; 2. the name and personal details of the accused; 3. the charges attributed to the accused; 4. the legal provisions applicable to the committed crime and the penalty imposed; and 5. the name and grade of the Member of the Public Prosecution who issued the Penal Order. Serving Notices on the Accused

Article (6) An accused must be served a notice of the date scheduled for presenting the case file to the Public Prosecution. Where the accused fails to appear before the Public Prosecution on this date, the Public Prosecution may issue a Penal Order. In all events, the accused must be served with the notice in accordance with the procedures, and through the means, determined by the Attorney General in this respect. Amending or Revoking Penal Orders

Article (7) A Member of the Public Prosecution whose grade is not lower than chief prosecutor, and who is designated by a resolution of the Attorney General, may amend or revoke a Penal Order within seven (7) days from the date on which it is issued. The revocation of the Penal Order will render it null and void, in which case the criminal case will be instituted and prosecuted as per the ordinary course of prosecution. Challenging Penal Orders

Article (9) A Penal Order will become final and not subject to challenge or any form of appeal prescribed by law in any of the following two cases: 1. lapse of the limitation period for challenging the Penal Order; or 2. payment by the accused of the fine prescribed under the Penal Order. Powers of the Attorney General

Article (10) Notwithstanding the provisions of Article (9) of this Law, the Attorney General will have the power to amend or revoke a Penal Order within thirty (30) days from the date on which it is issued or amended, or from the date on which the accused abandons his challenge pursuant to paragraph (c) of Article (8) of this Law. The revocation of the Penal Order will render it null and void, in which case the criminal case will be instituted and prosecuted as per the ordinary course of prosecution. Filing Civil Claims

Article (11) Filing a civil claim will not preclude the issuance of a Penal Order. A civil claimant may resort to the competent civil court to claim his rights. Enforcement of Penal Orders

Article (12) A Penal Order will be enforced in accordance with the rules prescribed in the above-mentioned Federal Law No. (35) of 1992.

-- 4 of 5 --

Law No. (1) of 2017 Concerning Penal Orders Page 5 of 5 Payment of Fines

Article (13) The fines collected pursuant to this Law will be paid to the Public Treasury of the Government of Dubai. Issuing Implementing Resolutions

Article (14) The Attorney General will issue the resolutions required for the implementation of the provisions of this Law. Commencement and Publication

Article (15) This Law will be published in the Official Gazette and will come into force three (3) months after the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Ruler of Dubai Issued in Dubai on 30 January 2017 Corresponding to 2 Jumada al-Ula 1438 A.H.

-- 5 of 5 --