بقلم فريق تحرير LEXAI · مراجعة تحريرية من LEXAI · نُشر 2026-05-17 · حُدِّث 2026-05-17 · 16 دقيقة قراءة
يقضي مؤسس في دبي سنتين في بناء علامته التجارية، ثم يخسر الاسم لصالح شخص غريب دفع رسوم الإيداع ووصل قبله. يحدث هذا أكثر مما تتصور. تعتمد دولة الإمارات نظام الأسبقية في الإيداع بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 في شأن العلامات التجارية. من يودع طلبه أولاً لدى وزارة الاقتصاد يملك الاسم في الأصناف التي طالب بها لمدة عشر سنوات قادمة. يأخذك هذا الدليل خطوة بخطوة عبر كل مرحلة من مراحل تسجيل العلامة التجارية في الإمارات لعام 2026 — البحث، تصنيف نيس، الإيداع، نافذة النشر والاعتراض، الشهادة، الإيداع الخليجي، التجديد، والإنفاذ — مع رسوم محدثة حتى تاريخ اليوم.
الموجز السريع
- تعتمد الإمارات نظام الأسبقية في الإيداع. من يودع طلبه أولاً لدى وزارة الاقتصاد يملك الاسم.
- يحكم الموضوع المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 وقرار مجلس الوزراء رقم (57) لسنة 2022.
- المسار الأساسي: البحث ← تصنيف نيس ← الإيداع الإلكتروني لدى وزارة الاقتصاد ← الفحص ← النشر ونافذة الاعتراض لمدة 30 يوماً ← شهادة التسجيل ← تجديد كل 10 سنوات.
- رسم الإيداع القياسي لدى وزارة الاقتصاد هو 750 درهماً لكل صنف حتى تاريخ 2026-05-17، تُضاف إليه رسوم النشر والتسجيل وإصدار الشهادة.
- الإيداع الخليجي الموحد يمد الحماية عبر دول مجلس التعاون الست بطلب واحد.
هل تحتاج إلى محامٍ؟
اعثر على محامي علامات تجارية في الإماراتجدول المحتويات
- ما هي العلامة التجارية الإماراتية
- لماذا تهم العلامة التجارية الإماراتية المؤسسين في 2026
- الخطوة الأولى: البحث في سجل وزارة الاقتصاد
- الخطوة الثانية: اختيار أصناف تصنيف نيس الصحيحة
- الخطوة الثالثة: إيداع طلب العلامة التجارية
- الخطوة الرابعة: اجتياز الفحص والنشر والاعتراض
- الخطوة الخامسة: استلام الشهادة والتجديد
- المسار الخليجي — متى يكفي إيداع واحد
- أخطاء شائعة ينبغي تجنبها
- متى يجب توكيل محامٍ
- توقعات التكلفة والمدة الزمنية
- الأسئلة الشائعة
ما هي العلامة التجارية الإماراتية
العلامة التجارية هي الحق القانوني في اسم تجاري أو شعار أو عبارة أو شكل تغليف أو صوت يميز سلعك أو خدماتك عن غيرها. وفقاً للمادة (2) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 في شأن العلامات التجارية، يمكن أن تكون العلامة كلمة أو توقيعاً أو حرفاً أو رقماً أو رسماً أو شعاراً أو عنواناً أو ختماً أو صورة أو شكل تغليف أو علامة ثلاثية الأبعاد أو لوناً أو صوتاً أو رائحة أو أي مزيج منها — بشرط أن تتمتع بقدر من التميز يكفي لتمييز سلعك أو خدماتك في السوق. بمجرد التسجيل لدى وزارة الاقتصاد، تمنح العلامة صاحبها حق استخدام حصري في الأصناف المطالب بها، وحق منع الغير من استخدام علامة مشابهة على سلع أو خدمات مرتبطة.
تنظم العلامات التجارية في الإمارات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 ولائحته التنفيذية الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم (57) لسنة 2022. تتولى وزارة الاقتصاد إدارة السجل عبر بوابتها الإلكترونية على moec.gov.ae.
لماذا تهم العلامة التجارية الإماراتية المؤسسين في 2026
الإمارات دولة تعتمد الأسبقية في الإيداع. تربط المادة (4) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 الأولوية بتاريخ الإيداع لا بتاريخ بدء الاستخدام العلني للاسم. يترتب على هذه القاعدة الواحدة نتيجتان.
أولاً، حقوق العلامات التجارية غير المسجلة المبنية على الاستخدام — كما يُعمل بها في بعض الدول الأنغلوسكسونية — لا تتمتع هنا بالوزن نفسه. منافس لم يبع منتجاً قط يستطيع تسجيل علامتك التجارية إذا تأخرت في الإيداع. السجل هو من يقرر الملكية، لا السوق.
ثانياً، تكلفة الانتظار غير متماثلة. يبلغ الرسم القياسي للإيداع وفق جدول 2026 نحو 750 درهماً لكل صنف، مع رسوم نشر وشهادة، تُدفع مرة واحدة كل عشر سنوات. أما تكلفة محاولة استرداد الاسم بعد تسجيله من قِبل الغير — اعتراضاً وإلغاءً وتسوية — فتبلغ أضعاف ذلك، وقد تخسر الاسم رغم كل ذلك.
كما تفتح العلامة المسجلة في الإمارات قدرات عملية لا تتاح بغيرها. تمنع علامات مشابهة على سلع مرتبطة عبر فحص الوزارة. تُمكِّن إجراءات الإزالة ضد القوائم المقلدة على منصات التجارة الإلكترونية الإقليمية. تُسجَّل لدى الجمارك الاتحادية لاعتراض الواردات المخالفة. وتمنحك أصلاً ملموساً يمكن ترخيصه أو فرنشزتُه أو بيعه عند جمع رأس المال أو الخروج. لا شيء من هذا متاح لعلامة غير مسجلة.
للاطلاع على النص التشريعي الكامل، انظر قانون العلامات التجارية الإماراتي في مكتبة LEXAI واللائحة التنفيذية الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم 57 لسنة 2022.
الخطوة الأولى: البحث في سجل وزارة الاقتصاد
قبل دفع أي رسم إيداع، ابحث في السجل القائم. توفر وزارة الاقتصاد أداة بحث مجانية على بوابتها تتيح فحص العلامات اللفظية والصورية عبر كل أصناف نيس البالغ عددها 45 صنفاً.
أنت تبحث عن أمرين. علامات مطابقة في نفس الصنف ترفضك مباشرة — سيُرفض طلبك لانعدام التميز أو لتعارضه مع حق سابق. علامات مشابهة بشكل قد يثير اللبس في نفس الصنف أو في أصناف مرتبطة تجارياً ستثير على الأرجح اعتراضاً من فاحصي الوزارة أو من المالك السابق خلال نافذة النشر.
تنوع البحث مهم. جرّب الاسم بالضبط، والأخطاء الإملائية الشائعة، والمعادلات الصوتية بالعربية، والشعار إن وجد. يُبحث السجل العربي بشكل منفصل عن السجل اللاتيني — أودع باللغتين لتغطي شطري السوق.
إذا أظهر البحث ساحة نظيفة، انتقل للخطوة الثانية. إذا وجدت تعارضاً، فثلاثة مسارات قائمة: اختر اسماً مختلفاً، أو ضيِّق وصف السلع لتجنب التعارض، أو اطلب رأي تخليص (Clearance) من محامي علامات تجارية إماراتي قبل الإيداع. الأول هو الأرخص والأكثر مللاً. والمؤسسون الذين يتخطون البحث لأنه شعر بأنه غير ملائم هم من يدفعون لاحقاً ثمن إجراءات الاعتراض الكاملة.
لحالات التعارض المعقدة، اعثر على محامي علامات تجارية إماراتيين موثقين في الدليل — رأي التخليص هو بالضبط نوع العمل الاستشاري قصير المدة الذي توفر فيه ساعة من محامٍ كبير سنةً من الفوضى.
الخطوة الثانية: اختيار أصناف تصنيف نيس الصحيحة
اتفاقية نيس بشأن التصنيف الدولي للسلع والخدمات تقسم جميع السلع والخدمات إلى 45 صنفاً — 34 للسلع و11 للخدمات. تقتصر حماية علامتك التجارية على الأصناف التي طالبت بها وعلى السلع والخدمات المحددة الموصوفة داخل كل صنف. إن أودعت أصنافاً قليلة جداً، تركت ثغرات. وإن أودعت كثيراً، دفعت رسوماً لم تكن بحاجة إليها وخاطرت بإلغاء عدم الاستخدام وفق المادة (22) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021، التي تتيح للغير إلغاء العلامة إذا لم يستخدمها صاحبها للسلع أو الخدمات المسجلة لمدة خمس سنوات متتالية.
قاعدتان عمليتان تساعدان المؤسس على الاختيار.
أودِع الصنف الرئيسي مع الأصناف المجاورة المباشرة التي لديك خطة فعلية لاستخدامها. شركة SaaS تودع الصنف 9 (البرامج القابلة للتنزيل) والصنف 42 (خدمات البرمجيات والحوسبة السحابية). علامة أغذية تودع الصنف 30 أو الصنف 29، والصنف 35 (خدمات البيع بالتجزئة)، والصنف 43 (خدمات المطاعم) فقط إن كانت تدير مطعماً فعلياً. منصة تجارة إلكترونية تودع الصنف 35 والصنف 39 (التوصيل) إن كانت اللوجستيات منتجاً فعلياً.
اكتب أوصاف سلع محددة، لا عناوين أصناف عامة. "برنامج حاسوب لإدارة مخزون المطاعم" أفضل من "برنامج حاسوب". الأوصاف المحددة تضيِّق ما يستطيع المنافسون الطعن فيه وما يلزمك الدفاع عنه إن جاءت دعوى عدم استخدام.
لن تسمح الوزارة بتوسيع المواصفات لاحقاً. اضبطها من اليوم الأول أو ادفع لإعادة الإيداع.
الخطوة الثالثة: إيداع طلب العلامة التجارية
يتم الإيداع عبر بوابة العلامات التجارية لوزارة الاقتصاد. مقدم الطلب هو من سيمتلك العلامة — عادة الشركة الإماراتية التي ستستخدمها، لا المؤسس بصفته الشخصية. استخدم الاسم التجاري ورقم الرخصة التجارية المطابقَين للكيان في الرخصة، وإلا رفض الفاحص الطلب لخطأ في هوية مقدم الطلب.
تتضمن حزمة الطلب ما يلي.
- بيانات مقدم الطلب. الاسم التجاري، العنوان، رقم الرخصة، الجهة المُصدِرة.
- العلامة ذاتها. كلمة، ملف شعار بالصيغة المطلوبة من الوزارة، أو كلاهما يُودَع كطلبين منفصلين إن أردت حماية اللفظ والشعار معاً.
- مواصفات السلع أو الخدمات. بالعربية والإنجليزية، حسب كل صنف، مستمدة من تصنيف نيس.
- توكيل رسمي. موثق ومصدّق إن كان محامٍ أو وكيل يودع نيابة عنك. التوثيق لدى كاتب عدل إماراتي، ومصادقة وزارة الخارجية حتى السفارة الإماراتية في بلد الإصدار للوثائق الصادرة خارج الدولة.
- مطالبة بالأولوية إن وُجدت. وفقاً للمادة (9) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021، إن كنت قد أودعت العلامة ذاتها في إحدى دول اتفاقية باريس خلال الأشهر الستة الماضية، يمكنك المطالبة بالأولوية حتى تاريخ الإيداع الأسبق بإرفاق نسخة معتمدة من الطلب السابق.
- الرسوم. رسم الإيداع لكل صنف يُسدَّد عند تقديم الطلب.
حتى تاريخ 2026-05-17، يبلغ رسم الإيداع القياسي لدى وزارة الاقتصاد 750 درهماً لكل صنف. النشر في النشرة الرسمية وشهادة التسجيل رسوم منفصلة تُضاف فوق رسم الإيداع — تبلغ التكلفة الإجمالية حتى إصدار الشهادة عادةً نحو 10,000 درهم لكل صنف، تتغير بحسب اختيار النشر الورقي وعدد الأصناف. تحقق من جدول الرسوم الحالي على بوابة وزارة الاقتصاد قبل وضع ميزانيتك، فالرسوم الفرعية تخضع للمراجعة من حين لآخر.
بعد الإيداع، تستلم رقم إيداع وتاريخ إيداع. تاريخ الإيداع هذا هو تاريخ الأولوية الذي يحميك ضد طلبات لاحقة لنفس العلامة.
الخطوة الرابعة: اجتياز الفحص والنشر والاعتراض
بعد الإيداع، تجري ثلاث مراحل بالتتابع.
الفحص. يراجع فاحص في وزارة الاقتصاد الطلب وفق أسباب الرفض المطلقة في المادة (3) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 — المصطلحات الوصفية أو العامة، العلامات المضللة، العلامات المخالفة للنظام العام أو الآداب العامة في الإمارات، أسماء الدول أو المنظمات الدولية، الرموز الدينية، والعلامات المشابهة بشكل يثير اللبس مع علامة سابقة في الصنف نفسه. للفاحص أن يقبل أو يقبل بشروط أو يرفض. للرفض ميعاد طعن — عادة 30 يوماً من الإخطار — أمام لجنة العلامات التجارية.
النشر. بعد القبول، تُنشر العلامة في نشرة وزارة الاقتصاد. يفتح النشر نافذة اعتراض مدتها 30 يوماً يحق خلالها لأي طرف يرى تعارضاً مع حقه السابق تقديم اعتراض رسمي. تنظم المواد (14) إلى (18) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 إجراءات الاعتراض.
الاعتراض. عند تقديم اعتراض، تُخطر الوزارة مقدم الطلب الذي يجب أن يرد بحجج وأدلة خلال ميعاد محدد. ثم تفصل لجنة العلامات التجارية. لأي طرف الطعن في قرار اللجنة أمام المحكمة المختصة خلال 30 يوماً من الإخطار.
معظم طلبات المؤسسين الذين أجروا بحثاً نظيفاً تجتاز النشر دون اعتراض. أما تلك التي تستقطب اعتراضاً فتقع غالباً في ثلاثة أنماط: اسم قريب جداً من علامة قائمة في الصنف نفسه، مصطلح وصفي يرى المالك السابق أنه عام كفاية للطعن، أو منافس يتحرك دفاعياً. حدد قبل الإيداع مدى استعدادك للدفاع. إن كان الجواب "غير مستعد"، اختر علامة أقوى قبل دفع الرسم.
إن واجهت اعتراضاً أو رفضاً، فالوقت ضيق. اعثر على محامي ملكية فكرية إماراتيين يتولون إجراءات الوزارة — مواعيد الرد قصيرة والإجراءات لا تتسامح مع الخطأ.
الخطوة الخامسة: استلام الشهادة والتجديد
إن لم يُقدَّم اعتراض خلال الثلاثين يوماً — أو قُدِّم وفُصِل لصالحك — تدفع رسوم التسجيل وإصدار الشهادة لتصدر وزارة الاقتصاد شهادة تسجيل العلامة. تحمل الشهادة رقم التسجيل، العلامة، السلع والخدمات في كل صنف، المالك، تاريخ الإيداع، وتاريخ التسجيل.
وفقاً للمادة (21) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021، الشهادة سارية لمدة عشر سنوات من تاريخ الإيداع، قابلة للتجديد دون حد لفترات عشر سنوات إضافية. يجب سداد التجديد في السنة الأخيرة من المدة أو خلال فترة سماح تستوجب رسماً متأخراً. إن فاتت الفترة، تخرج العلامة من السجل ويستطيع الغير تسجيلها — يحدث فقدان علامة قديمة بسبب تجديد فائت لشركات نامية تنسى التاريخ.
اضبط تذكير التجديد يوم صدور الشهادة. والأفضل ثلاثة تذكيرات: قبل 12 شهراً، وقبل 6 أشهر، وقبل 60 يوماً. الشركات متوسطة الحجم تُسند سجل تجديد العلامات إلى مالك واحد داخل الشركة — عادةً المستشار القانوني أو سكرتير الشركة — لئلا تضيع شهادة أثناء تغيير الموظفين.
المسار الخليجي — متى يكفي إيداع واحد
يتيح قانون العلامات التجارية لمجلس التعاون الخليجي للمؤسسين إيداع طلب واحد يغطي دول المجلس الست — الإمارات والسعودية والكويت والبحرين وعمان وقطر. تُفحَص العلامة وتُسجَّل في كل دولة وفق إجراءاتها الوطنية، لكن حزمة الإيداع الواحدة تدفع هذا المسار.
يستحق المسار الخليجي النظر إن كنت تبيع عبر الخليج في الإطلاق نفسه، أو إن جمعت رأس مال يتوقع المستثمرون فيه حماية عابرة للخليج. ليس بالضرورة أرخص من الإيداع الوطني في كل دولة — تختلف الرسوم، وتُضاف أتعاب الوكلاء، ولا تتحرك كل دول المجلس بالوتيرة نفسها في الفحص — لكنه يضغط لوجستيات الإيداع في حزمة واحدة وتاريخ أولوية واحد.
للمؤسسين الذين يشحنون داخل الإمارات فقط خلال 24 شهراً المقبلة، يبقى التسجيل الإماراتي وحده نقطة الانطلاق الصحيحة. يمكنك إضافة الخليجي أو الدولي لاحقاً. كما أن بروتوكول مدريد متاح لمقدمي الطلبات في الإمارات ويتيح مد الحماية إلى عشرات الدول من طلب أساس واحد يُودَع عبر وزارة الاقتصاد — مفيد إن وسّعت ما بعد الخليج.
أخطاء شائعة ينبغي تجنبها
الإيداع باسم المؤسس الشخصي بدلاً من الشركة
إن استخدمت الشركة العلامة، فيجب أن تملك الشركة العلامة. الإيداع باسم مؤسس فردي يعقّد جولات التمويل والخروج والترخيص — يرصده المستثمرون في الفحص ويطلبون نقل الملكية، ما يضيف وقتاً ورسوم نقل. اضبط مقدم الطلب من اليوم الأول.
تجاهل البحث باللغة العربية
علامة نظيفة في السجل اللاتيني قد تتعارض مع تحويل عربي مسجل للكلمة نفسها. مستهلك الإمارات يتسوق بالأبجديتين، وتعامل وزارة الاقتصاد السجلَين كمتوازيين. ابحث بكليهما، وأودع بكليهما إن كانت علامتك تشتغل بكليهما.
اختيار اسم وصفي أو عام
"أفضل قهوة دبي" و"التوصيل السريع" أوصاف — تصف السلع لا تميِّز مصدراً. تدرج المادة (3) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 المصطلحات الوصفية والعامة من بين أسباب الرفض المطلقة. العلامات المميزة — كلمات مبتكرة، أو كلمات اعتباطية مستخدمة في حقل غير مرتبط، أو ابتكارات إيحائية — تجتاز الفحص وتنجو من طعن المنافسين الذين يستخدمون نفس المصطلحات الوصفية.
نسيان التجديد في موعده
التجديد على إيقاع عشر سنوات والموعد لا ينزلق. الشركات التي تنمو عبر تغييرات في الموظفين تنسى الموعد لأن الموظف الأصلي رحل ولا أحد يملك التقويم. أسند سجل التجديد لدور مستمر، لا لشخص.
عدم استخدام العلامة لخمس سنوات متتالية
تتيح المادة (22) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 للغير إلغاء علامة مسجلة إن لم يستخدمها صاحبها للسلع أو الخدمات المسجلة لمدة خمس سنوات متصلة. إن أودعت صنفاً مضارباً ولم تستخدمه، فهذا الصنف معرض. ابدأ استخدام العلامة في ذلك الصنف خلال خمس سنوات من التسجيل أو كن مستعداً لخسارته بدعوى إلغاء.
الإيداع دون بحث
أسرع طريقة لخسارة رسم الإيداع هي إيداع اسم سجله شخص آخر العام الماضي. ابحث دائماً في سجل وزارة الاقتصاد قبل الإيداع. البحث مجاني.
متى يجب توكيل محامٍ
يستحق محامي العلامات التجارية الإماراتي أتعابه في أربعة سيناريوهات. أولاً، آراء التخليص — محامي ملكية فكرية كبير رأى مئات قرارات الوزارة يستطيع أن يقول لك خلال ساعة هل ستجتاز العلامة الحدّية. ثانياً، إجراءات الاعتراض أو الرفض — المواعيد قصيرة، قواعد الإثبات شكلية، وكلفة الخطأ هي فقدان العلامة. ثالثاً، الإنفاذ — خطابات الإنذار، تسجيل الجمارك، رفع الدعاوى ضد المقلدين، إزالة القوائم على المنصات الإقليمية. رابعاً، المعاملات — عند الترخيص أو الفرنشيز أو نقل الملكية أو البيع.
للإيداعات الواضحة لعلامات مميزة في أصناف قياسية، يودع كثير من المؤسسين مباشرة عبر بوابة الوزارة أو عبر وكيل علامات مسجل. أما لكل ما هو متنازع عليه أو عابر للحدود أو مرتبط بصفقة رأسمالية، فاستعن بمحامٍ مبكراً — تصحيح إيداع سيء لاحقاً يكلف أضعاف ضبطه من البداية.
تصفح محامي الملكية الفكرية الإماراتيين الموثقين في دليل LEXAI — فلتر باللغة والمدينة وسنوات الممارسة، ثم تواصل مباشرة.
توقعات التكلفة والمدة الزمنية
الوتيرة المعتادة لإيداع علامة تجارية إماراتية نظيفة في 2026 تجري كما يلي. البحث والتخليص: من أسبوع إلى أسبوعين إن كنت تفحص بنفسك، ومن أسبوعين إلى أربعة إن كلّفت رأي تخليص. الإيداع عبر بوابة الوزارة: يوم عمل واحد بمجرد جهوزية حزمتك. الفحص لدى الوزارة: عادة من بضعة أسابيع إلى بضعة أشهر، وأطول إن أصدر الفاحصون مذكرة فحص. النشر ونافذة الاعتراض: 30 يوماً من تاريخ النشر. التسجيل وإصدار الشهادة: أسابيع قليلة بعد إغلاق نافذة الاعتراض، بافتراض عدم وجود اعتراض.
المسار الكلي من الإيداع إلى الشهادة، لعلامة قياسية غير متنازع عليها في صنف واحد، يقع عادة في نطاق 6 إلى 9 أشهر. الإيداعات متعددة الأصناف أو الاعتراضات أو الرفض تطيل المدة.
أما على الرسوم، فحتى تاريخ 2026-05-17، رسم الإيداع المنشور لدى وزارة الاقتصاد هو 750 درهماً لكل صنف. تُضاف رسوم النشر والتسجيل والشهادة فوق ذلك — تبلغ الرسوم الكلية للوزارة، قبل أتعاب المحاماة أو الوكلاء، عادةً ما بين 8,000 و12,000 درهم لكل صنف حتى صدور الشهادة. تحقق من الجدول الحالي على بوابة moec.gov.ae قبل وضع الميزانية، فالأبواب الفرعية تخضع للمراجعة. أتعاب المحامي أو الوكيل تتفاوت ويحددها المحامي — تلك تبقى بينك وبين المحامي الذي تختاره.
الأسئلة الشائعة
أكثر خمسة أسئلة شيوعاً من المؤسسين حول إيداع العلامات التجارية في الإمارات لعام 2026 مُجاب عنها في قسم الأسئلة الشائعة أدناه.
قراءات مرتبطة
- الطلاق في محاكم DIFC مقابل المحاكم الشرعية في الإمارات
- تأسيس شركة في سوق أبوظبي العالمي ADGM عام 2026
- حاسبة مكافأة نهاية الخدمة وفق قانون العمل الإماراتي 2026
عن فريق تحرير LEXAI
فريق تحرير LEXAI هو فريق المحتوى الداخلي وراء دليل LEXAI، منصة الإمارات ثنائية اللغة للعثور على محامين موثقين والحصول على إرشاد قانوني ذكي مجاني. نعمل مع محامين ممارسين في الإمارات عبر كل التخصصات لنشر أدلة مفهومة للمؤسسين عن القانون الإماراتي. لا نقدم استشارة قانونية ولا نمثل عملاء — يوجد دليل LEXAI ليربطك بالمحامين الذين يقدمون ذلك.
إخلاء مسؤولية
إخلاء مسؤولية. هذا المقال إعلامي فقط وليس بديلاً عن استشارة قانونية من محامٍ مؤهل في الإمارات العربية المتحدة. تتغير القوانين واللوائح، ويعكس هذا المحتوى القانون الإماراتي حتى تاريخ 2026-05-17. استشر محامياً مرخصاً قبل اتخاذ أي إجراء. تربطك LEXAI بمحترفين قانونيين موثقين من خلال دليلنا.
آخر تحديث 9 يونيو 2026
الأسئلة الشائعة
تحدّث إلى محامٍ متخصّص في الشركات / التجاري
تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.
Corporate Commercial, General +7
Dr. Anett Anna Kato Pertl is a Hungarian lawyer and (passive) member of the Budapest Bar Association, and the founder and Managing Director of Anett Pertl Legal Consultants in Dubai. Licensed as a legal consultant by the Dubai Legal Affairs Department, she advises international businesses on UAE corporate, commercial, AI / fintech and real estate law. Her work covers contract drafting and review, company formation, structuring and shareholder agreements, property purchase and ownership structuring, and labour and employment matters, including employment cases. She works with clients in Hungarian, English, German and French.
750 درهم / لكل استشارة
International Arbitration, General +8
Dr. Ibrahim Hassan Al Mulla is the founder of Azza Ebrahim Hasan Al Mulla Advocates and Legal Consultants (formerly Ebrahim Hasan Al Mulla & Partners), a UAE law firm licensed in Dubai since 1995 (Commercial License No. 129252) with three offices across the UAE and a team of more than 60 lawyers. He practises as an arbitrator and lectures at judicial academies and universities in the UAE. The firm's work spans legislation and law drafting, government and administrative matters, governance, banking, commercial, defence, construction, and dispute resolution, acting for government entities, corporates, multinationals, state-owned enterprises and financial institutions. He is a member of the UAE Bar Association, the Arab Arbitration Committee, and UNCITRAL.
تواصل لمعرفة الأتعاب
Criminal Law, Corporate Commercial +8
Ismail Salman is the Founder of ISN Legal Consultancy and a highly experienced Legal Consultant based in the United Arab Emirates, with over 10 years of expertise in UAE law. He advises and represents individuals, entrepreneurs, and corporate clients on complex legal and commercial matters with precision, clarity, and strategic insight. Renowned for his solution-driven approach and deep understanding of UAE legal systems, Ismail delivers practical, result-oriented legal strategies across litigation, arbitration, corporate structuring, real estate, and regulatory advisory. At ISN Legal Consultancy, he is committed to providing trusted legal guidance that protects interests, resolves disputes efficiently, and supports long-term business growth across the UAE.
300 درهم / لكل استشارة
Founder, LEXAI
Founder of LEXAI, the UAE's first AI-powered legal marketplace. Building a free directory that connects UAE residents with bar-licensed lawyers and a free AI assistant trained on Emirates law.