1
Article 1
المادة ( 1 ) يسد ر هدذع ع مدد ة دبــياجات الناريـة الترفيهيــة فــي إمــارنظـام اســتعمال وتــرخيص الــدر رقـم ( 4 ) لسنة 2008
Regulation
General UAE Legal Questions LawRegulation No. (4) of 2008
Dubai Law·4 of 2008
Law ID
dubai-regulation-2008-4
- Issued Date
- June 17, 2008
- Effective from
- June 17, 2008
- Articles
- 15
- Last synced
- Jul 13, 2026
Article-level text
Key Articles
15 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
المادة ( 2 ) إ ب ع ي ع ع ي ع عب عت ع ت الكال يك عءز عل سي ق ، كل ع ي االر بوف ذ ك: ة عإل ة عبي إ . ئ ع عصوت ع ع ى ق ه ئ . سسس ع ئ بيي ب ع سسس . ي ف ع ي ع ع ع عج كبدد ذعت ددد ددي دد ك ة بج ددز ك دد اجال دد صددد فدددي ج يدددد االدددر شدددكل سددددي ة ددد بي السددد عبعة. ء ع ى ق ع ع ض يس ب س
-- 1 of 8 --
حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 2 ا لعدد ( 333 ) – السنة ( 42 ) – 28 جبر 1429 هـ - املوافق 31 ي وليو 2008 م ك ب ع يج يدددددددد ع ددددددددع عج ت ع دددددددديج دددددددد دددددددد بي ك ددددددددب ع ع ي . ف ع ب ص ع هع ع ع ع عت ع يبيددد ع هددع ع دددي (دددع ع جددد ل ع سدددو فدددي ي . ف ع ي س ئ(ي ع ع عج ت ع ي ع بص ىق ع ع سددددددددددددددددد ئددددددددددددددددد ع ع دددددددددددددددددي بصصدددددددددددددددد ع دددددددددددددددد ع ي . ف ع ي ك ب ع ع عج ت ع ش ط عأل يددددددد ع الع عجددددددد سسسددددددد عسددددددد علل صدددددددع ه ع ددددددد ي ف ع .
3
Article 3
المادة ( 3 ) يدد ع ددع عج ت ع شدد ط دديج ع ددز يدد عة عا بدد شددبي ىبيعددي االددر ي مد ددد دد ىق فددي ع ذ ددك ف(ددد سسسدد ع ددد سددبق صدد ل االدددر دد بيي ع ع يدد ف ع ععه عبعة ع ي ع ئ . ع
4
Article 4
المادة ( 4 ) في عبعة ع ى ق ع االر ي ع ي ف ع ي االر س ئ(ي ع ع عج ت ع ي م ة. ب إل الي ع س ىق ع ععبالي ع عأل ي ء ع سك ي
5
Article 5
المادة ( 5 ) ي( ع ع يش ط في الي ي ف ع ي ع ع عج : 1 - ذ ك عس ع ع ه يج ز يوعي س اش س ه ا ل ي(ل ا . ي عأل ت إش عف 2 - . ع ي سهاله (ي ع ع جسعي ع ً ب( عه ع ع(الي يك 3 - ي ع ً ب( عاع شغ ال ال يك . 4 - ع ع ع ب ذة ذ ك في ب (ي ع بصص ع وبس ع ع ي ت. ع صع 5 - ع سو ىالب ت ب ش عى ت ال ز ذع ف ذي ع ع وئ ععه ع ي ع م .
-- 2 of 8 --
حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 3 ا لعدد ( 333 ) – السنة ( 42 ) – 28 جبر 1429 هـ - املوافق 31 ي وليو 2008 م الدددك ع دددع عج ت سددد يج عسددد يف ء ددد (ق بدد ك دددب ع ددديج ددد عة ال دددز غ يدد ت هدددذه ع ط. ذه ع ش
6
Article 6
المادة ( 6 ) دد عع و ً ضددع ع د ً شدد ي يدد ف ع يدد ع االدر ع ع عجدد ددس االدر ى ددب ع دد بيي ة. ب إل بص ع عى إ عى ش ك ت ع ي ع ي ع سس ي ع
7
Article 7
المادة ( 7 ) 1 - ددعى هدذع ع مدد ف(دد ً أل كدد ع ددي د بي يدد ف ع يد سددج ل ع ددع عج ت ع د سسس . ع 2 - شددددددب ي ع ىبيع دددددد ال كدددددد ع يددددد ف ع يدددددد دددددد بيي ع ددددددع عج ت ع يشددددد ط ع هدددع ع كدد لت ع بيددد ع ددي (دددع يددد ع ع عت ع سددو هة عج يددد ز ضدد ب ص . ع
8
Article 8
المادة ( 8 ) يددد ف ع يددد ع ددع عج ت ع ددديج ل شدد ط عسددد ع ع دددز ع ددد بيي دددعة صددو ي كدد ع ددعة، االدر سد (ددعي ىالبد ت شدد يى ع ط بدذعت ع شدد الدد ددعة جددعع ع د بيي بيي. ء ذ ك ع ًيخ ع بول و سسس ىالب ع جع ع إ ر ع
9
Article 9
المادة ( 9 ) كدد بدد د بد ، يع ددب كددل شدد ي دد شددع د ي اال ا( بدد عإلبددول بييد اددع د ف ذيدد ددده ع لئ هددذع ع مددد ددد صددد ي اال جبدده ب ع( بددد ت ع ع (ددد ع عت ع صددد ع ة ب دد ب جددع ل 2 بددول سدد دد ال دد ة ع ب فدد ع دد ل كدد ع فددي ال ددق ب ددذع ع مدد ، ) ع علشد عى ت دذع ع مد ف ذيد ع دعع ع وئ د ع دع، دعة شد جز ع ع عج ع عة ىالب ت ع وز ع جز. فك ع ال جز
10
Article 10
المادة ( 10 )
-- 3 of 8 --
حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 4 ا لعدد ( 333 ) – السنة ( 42 ) – 28 جبر 1429 هـ - املوافق 31 ي وليو 2008 م 1 - ع بددددد ب ع عالي دددددد ت ع كف الددددد ط ع شددددد ضددددد صددددددو ي ال سسسددددد يكددددد دددددد ع ف ددي يدد ف ع يددد ع ددع عج ت ع ك ددب دديج ددد بعدد ع ددع عج ت ع ع دد ع دد فدي هددذع صد ي اال عصدف ت ع ع ط د ب شدد عع ز د ذ دك ب دعف ع يكددع ف ذي ه ع لئ ع م . 2 - كدددب ب فددد ت ع دددي ع عألفعددد ل عبدددي فدددي ضددب شددد ى عإلبددول بصدددو ي ع دددد مفي بصدددد ، يكددد ددد ىق ع بدددد م ىددد ق ع هددددذع ع مددد أل كددد ب فددد ب ب فدددد ت ع ددددي ع ع (ضدددد ئي فددددي إ بددد ت عألفعدددد ل ع ضدددب ددددي صددددف سسسددد ع ضددد ف ذيدد دده ع لئ هددذع ع مددد أل كددد ب فدد كددب ب بصددد دد ىق ع ع علسدد ع ب فد ت ع ع وز دد ع ضدب ضدد يد فددي سدب ل ذ ددك د يكد بيف عع ع ش ى .
11
Article 11
المادة ( 11 ) 1 - دد د ب جدع ل صد ي اال ع ع سد ت ع دي (ددع ع بدع م د ئد في ع سد 1 ال ق ب ذع ع م ) ع . س ل إ ر بزي 2 - ددددد دددد فددددي ع جددددع ل صدددد ي اال ع غ ع دددد ت ع ددددي ئدددد ع ددددس ل إ ددددر بزي دددد 2 ) كددددب ضددددد ب فدددد ت ع دددددي عالدددددق ب ذ دددددك في دددد ال ددددق ب دددددذع ع مدددد ع ىددددد ق بص . ىق ع ع 3 - دد دد فدي ع جددع ل صد ي اال ع غ ع دد ت ع عبدي ددي شدد ى دس ل إ ددر بزي د 2 ) عالق ب ذ ك في ال ق ب ذع ع م ع كدب ب ف ت ع ي د ىق بد م ىد ق ع بص ع ب ف ء ع ب س 6 ئ . ال ) ع ي س ل
12
Article 12
المادة ( 12 ) ع ددددي ددددذع ع مددد ف ذيددد ع ع وئ ددد ئدددد ال ف دددذ ع دددع ع جالددددس عإلعع ة ئددديس يصدددع سدددج ل ع ددع عج ت دد بيي ىال بددد عصددف ت ع ع ىالبددد ت ع ددعع علشدد عى ت يددد ع في هذع ع م . ص ي اال س ئل ع ع ه ي ع ع عت ع سو ي ف ع
13
Article 13
المادة ( 13 )
-- 4 of 8 --
حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 5 ا لعدد ( 333 ) – السنة ( 42 ) – 28 جبر 1429 هـ - املوافق 31 ي وليو 2008 م هدددذع ع مدددد بي كددد شدددد ع ك دددب ع ددديج يددد ف ع يدددد ددد كي ع دددع عج ت ع االدددر ددد صددد ي اال ع عأل كددد ددد ضددد ا ف دددق دددد يخ ددد شددد ذ دددك بدددول سددد فيددده ع ع ل به.
14
Article 14
المادة ( 14 ) هذع ع م . ك ع ض فيه عى ع ذ إ ر ع ب ش ي ي في الغر
15
Article 15
المادة ( 15 ) ش ه. يخ يع ل به في ع ج يعة ع س ي هذع ع م ش اشد آل مكتومحمدان بن محمد بن ر ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي صدر في دبي بتاريخ 17 يونيو 2008 م الموافق لـ 13 ةجمادى اآلخر 1429 هـ ال جدول رقم ( 1 )
-- 5 of 8 --
حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 6 ا لعدد ( 333 ) – السنة ( 42 ) – 28 جبر 1429 هـ - املوافق 31 ي وليو 2008 م جدول الرسوم الرقم البيان قيمة الرسم 1 ي ف ي سج ل ع عج 300 ع ه 2 ي ف ي سج ل ع عج جع ع 300 ع ه 3 ي ع ع ف ي ع ف ي الع عج 100 ع ه 4 ي ف ع ي ع ع عج ت ع يج ك ب بيي إصعع 1000 ع ه 5 ي ف ع ي ع ع عج ت ع يج ك ب بيي جع ع 1000 ع ه الجدول رقم ( 2 )
-- 6 of 8 --
حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 7 ا لعدد ( 333 ) – السنة ( 42 ) – 28 جبر 1429 هـ - املوافق 31 ي وليو 2008 م اماتجدول المخالفات والغر الرقم ع المخالفةنو اءاإلجر األول اءاإلجر الثاني اءاإلجر الثالث 1 دد عشدد عى ت ف دد عف ل يد عة ع عجدد ي ع ع سو 200 ع ه 300 ع ه جز ع ع عج عة ش 2 ع ىدددددد ق ع عبددددددعة دددددد فددددددي ع سدددددد ددد ىق ع ععباليددد ع عأل يدد ء ع سدددك ي الي ع س 200 ع ه 300 ع ه جز ع ع عج عة ش 3 بص ي عة ع عج 100 ع ه 300 ع ه جز ع ع عج عة ش 4 بيي ع ي ي عة ع عج 100 ع ه 300 ع ه جز ع ع عج عة ش 5 د ء يد عة ع ع عجدد ع دععء ع بدد ذة ادع ي ف ع ي ع 100 ع ه 300 ع ه جز ع ع عج عة ش 6 شدد ط ددديج ع ددز يددد ع ددع عج ت ع بيي بع ي ف ع ض عع ل جز ع ع عج ت إ ر ع ب 7 بعددددع ك ددددب ع ددديج ددد ء ددد بيي ع بيي ء ع االر ع ش 200 ع ه 8 شددددبي ي(ددددل دددد يدددد يددد عة ع عجدددد ه ا ا 16 عفق بع س 200 ع ه 300 ع ه جز ع ع عج عة ش 9 ددددل ل يدددد ف يدددد يدددد عة ع عجدددد 200 ع ه 300 ع ه جز ع ع عج عة ش 10 يددددددد ع االددددددر ع ع عجددددددد ع دددددددي اددددددع 500 ع ه 1000 ع ه جز
-- 7 of 8 --
حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 8 ا لعدد ( 333 ) – السنة ( 42 ) – 28 جبر 1429 هـ - املوافق 31 ي وليو 2008 م ي ف ع ع ع عج عة ش
-- 8 of 8 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Articles in this law(15)
- 1المادة ( 1 ) يسد ر هدذع ع مدد ة دبــياجات الناريـة الترفيهيــة فــي إمــارنظـام
- 2المادة ( 2 ) إ ب ع ي ع ع ي ع عب عت ع ت الكال يك عءز عل سي ق ، كل ع ي االر بوف ذ
- 3المادة ( 3 ) يدد ع ددع عج ت ع شدد ط دديج ع ددز يدد عة عا بدد شددبي ىبيعددي االدد
- 4المادة ( 4 ) في عبعة ع ى ق ع االر ي ع ي ف ع ي االر س ئ(ي ع ع عج ت ع ي م ة. ب إل
- 5المادة ( 5 ) ي( ع ع يش ط في الي ي ف ع ي ع ع عج : 1 - ذ ك عس ع ع ه يج ز يوعي س اش
- 6المادة ( 6 ) دد عع و ً ضددع ع د ً شدد ي يدد ف ع يدد ع االدر ع ع عجدد ددس االدر ى
- 7المادة ( 7 ) 1 - ددعى هدذع ع مدد ف(دد ً أل كدد ع ددي د بي يدد ف ع يد سددج ل ع دد
- 8المادة ( 8 ) يددد ف ع يددد ع ددع عج ت ع ددديج ل شدد ط عسددد ع ع دددز ع ددد بيي د
- 9المادة ( 9 ) كدد بدد د بد ، يع ددب كددل شدد ي دد شددع د ي اال ا( بدد عإلبددول بي
- 10المادة ( 10 ) -- 3 of 8 -- حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 4 ا لعدد ( 333 ) – السنة
- 11المادة ( 11 ) 1 - دد د ب جدع ل صد ي اال ع ع سد ت ع دي (ددع ع بدع م د ئد في ع سد
- 12المادة ( 12 ) ع ددددي ددددذع ع مددد ف ذيددد ع ع وئ ددد ئدددد ال ف دددذ ع دددع ع
- 13المادة ( 13 ) -- 4 of 8 -- حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 5 ا لعدد ( 333 ) – السنة
- 14المادة ( 14 ) هذع ع م . ك ع ض فيه عى ع ذ إ ر ع ب ش ي ي في الغر
- 15المادة ( 15 ) ش ه. يخ يع ل به في ع ج يعة ع س ي هذع ع م ش اشد آل مكتومحمدان بن مح
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 4 of 2008.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading