Skip to main content
Back to dictionary

Reservation Form

استمارة الحجز

real estate property

A reservation form (or booking form) is the short document a buyer signs at the start of an off-plan purchase, paying a booking deposit to reserve a specific unit at a stated price before the full sale and purchase agreement is issued. Despite its informal feel — often signed at a sales launch amid deliberate urgency — it is a contract, and its terms decide what happens to your deposit if you change your mind, if your bank declines financing, or if the developer alters the unit, price or payment plan before the SPA arrives. Many disputes trace back to buyers assuming the booking amount was refundable when the form said otherwise. Before signing, read the refund and forfeiture terms, confirm the unit details and total price including fees, check the deposit is paid to the project's escrow account rather than an unrelated account, and ask when the SPA will follow — the reservation should be a bridge, not a trap.

Also in

استمارة الحجز هي المستند المختصر الذي يوقعه المشتري في بداية شراء عقار على الخارطة، ويدفع بموجبه عربون حجز لتخصيص وحدة محددة بسعر معلن قبل صدور اتفاقية البيع والشراء الكاملة. ورغم طابعها غير الرسمي — إذ توقَّع غالباً في فعاليات الإطلاق وسط استعجال مقصود — فهي عقد، وشروطها تحدد مصير العربون إذا عدل المشتري عن الشراء أو رفض البنك تمويله أو غيّر المطور الوحدة أو السعر أو خطة السداد قبل الاتفاقية. وكثير من المنازعات منشؤها افتراض المشتري أن مبلغ الحجز قابل للاسترداد بينما تنص الاستمارة على خلافه. فقبل التوقيع: اقرأ شروط الاسترداد والمصادرة، وتحقق من بيانات الوحدة والسعر الإجمالي بالرسوم، وتأكد من دفع العربون إلى حساب الضمان الخاص بالمشروع، واسأل عن موعد صدور الاتفاقية.

Plain-language summary for information only. Not legal advice. Consult a licensed UAE advocate for your specific case.

Need advice on this?

Contact a verified UAE lawyer specialised in this area, or ask the AI assistant first.