Skip to main content
Back to dictionary

Owners Association

اتحاد الملاك

real estate property

An owners association is the collective body of unit owners in a jointly owned property — an apartment building or community — responsible for the common areas: their maintenance, insurance, budgeting and rules. Dubai's jointly owned property law reshaped this landscape, placing day-to-day management of most buildings with RERA-licensed management entities while owners' committees, composed of elected unit owners, oversee and challenge the manager's performance, review budgets and escalate issues to the regulator. The association framework decides matters that hit every owner's pocket and daily life: service charge levels, reserve funds, community rules on pets, short-term letting and alterations, and enforcement against defaulters. Owners meet it when they receive service charge invoices through Mollak, when seeking approval for renovations, when disputing charge increases at RERA, or when joining the owners' committee. Understanding who actually manages your building — and your voting and complaint rights — is essential to controlling ownership costs.

Also in

اتحاد الملاك هو الكيان الجماعي لملاك الوحدات في العقار المشترك، المسؤول عن المناطق المشتركة من صيانة وتأمين وميزانيات وقواعد. وقد أعاد قانون الملكية المشتركة في دبي تنظيم هذا المجال، فأسند الإدارة اليومية لمعظم المباني إلى شركات إدارة مرخصة من مؤسسة التنظيم العقاري، مع لجان ملاك منتخبة تراقب أداء شركة الإدارة وتراجع الميزانيات وتتظلم لدى الجهة التنظيمية. ويحسم هذا الإطار مسائل تمس كل مالك: مستوى رسوم الخدمات، والاحتياطيات، وقواعد المجتمع بشأن الحيوانات والتأجير قصير الأمد والتعديلات، وملاحقة المتخلفين عن السداد. ومعرفة من يدير مبناك فعلياً وحقوقك في التصويت والشكوى أمر جوهري لضبط تكاليف التملك.

Plain-language summary for information only. Not legal advice. Consult a licensed UAE advocate for your specific case.

Need advice on this?

Contact a verified UAE lawyer specialised in this area, or ask the AI assistant first.