Skip to main content
Back to dictionary

Musataha

حق المساطحة

real estate property

Musataha is a distinctive UAE real right that entitles its holder to build on, develop and exploit land owned by another party for a fixed term — under the Civil Code, granted for up to fifty years and renewable by agreement. The musataha holder owns the buildings it constructs during the term, can usually mortgage and transfer the right, and hands the land (and typically the improvements) back when the term ends, as the contract specifies. Musataha is the workhorse of build-operate arrangements in the UAE: governments and landowners grant musataha over plots to developers and industrial operators who fund construction, and it is common in Abu Dhabi investment zones, industrial areas and school or hospital projects. Anyone negotiating a musataha should focus on the term and renewal mechanics, what happens to buildings on expiry, assignment and mortgage rights, and registration with the land department, since the value of the entire investment depends on those clauses.

Also in

المساطحة حق عيني مميز في القانون الإماراتي يخوّل صاحبه إقامة بناء على أرض مملوكة للغير واستغلالها لمدة محددة — تصل بموجب قانون المعاملات المدنية إلى خمسين سنة قابلة للتجديد بالاتفاق. ويملك صاحب المساطحة المباني التي يقيمها خلال المدة، وله غالباً رهن الحق والتنازل عنه، وتعود الأرض وما عليها عند انتهاء المدة وفق ما يحدده العقد. وتُعد المساطحة الأداة الأساسية لمشاريع البناء والتشغيل في الدولة، إذ تمنحها الحكومات وملاك الأراضي للمطورين والمشغّلين الصناعيين، وتشيع في مناطق الاستثمار بأبوظبي والمناطق الصناعية ومشاريع المدارس والمستشفيات. وأهم ما يجب التدقيق فيه: المدة والتجديد ومصير المباني عند الانتهاء وحقوق الرهن والتنازل والتسجيل.

Plain-language summary for information only. Not legal advice. Consult a licensed UAE advocate for your specific case.

Need advice on this?

Contact a verified UAE lawyer specialised in this area, or ask the AI assistant first.