Skip to main content
Back to dictionary

Escrow-Free Note — Letter of Credit

الاعتماد المستندي

banking finance

A letter of credit is a bank's undertaking, issued at a buyer's request, to pay the seller against presentation of specified documents — transport documents, invoices, certificates — within a set time. It solves the core problem of international trade: the seller will not ship without payment assurance, and the buyer will not pay without shipment evidence; the bank's independent payment promise bridges the gap. UAE banking practice follows the international UCP rules by near-universal incorporation, and the governing principles are autonomy (the credit is independent of the sale contract) and strict documentary compliance (banks pay against conforming documents, not goods). Discrepant documents are the daily battleground — late presentation, description mismatches — and fraud is the narrow exception allowing payment to be blocked. Given the UAE's role as a global re-export hub, letters of credit are everywhere in its trade economy. You meet them in import/export deals, commodity trading and trade finance facilities.

Also in

الاعتماد المستندي تعهد مصرفي يصدر بطلب من المشتري بالدفع للبائع مقابل تقديم مستندات محددة — مستندات النقل والفواتير والشهادات — خلال أجل معين. وهو يحل المعضلة الجوهرية في التجارة الدولية: فالبائع لا يشحن دون ضمان الثمن، والمشتري لا يدفع دون دليل الشحن، فيجسر وعدُ البنك المستقل بالدفع هذه الفجوة. ويجري العمل المصرفي في الإمارات على إخضاع الاعتمادات للأعراف الدولية الموحدة (UCP) بالإحالة شبه الدائمة، ومبدآه الحاكمان: استقلال الاعتماد عن عقد البيع، والمطابقة المستندية الصارمة إذ يدفع البنك مقابل المستندات لا البضاعة. والمستندات المخالفة ساحة النزاع اليومية — تأخر التقديم واختلاف الأوصاف — والغش هو الاستثناء الضيق لوقف الصرف. ولدور الإمارات مركزاً عالمياً لإعادة التصدير، تحضر الاعتمادات في كل صفقة استيراد وتصدير وتمويل تجاري.

Plain-language summary for information only. Not legal advice. Consult a licensed UAE advocate for your specific case.

Need advice on this?

Contact a verified UAE lawyer specialised in this area, or ask the AI assistant first.