Skip to main content
Back to dictionary

Handover

تسليم العقار

real estate property

Handover is the point at which a developer delivers a completed unit to the buyer — keys, access cards and possession — after the building receives its completion certificate and the buyer settles the final instalments and fees. It is a legally loaded moment in UAE off-plan practice. Before accepting handover, buyers should conduct snagging (independently if possible), because acceptance documents often record that the unit was received in good condition; defects noted at handover are far easier to enforce against the developer than those raised later. Handover also triggers practical transitions: service charges start accruing to the owner, utilities are registered in the owner's name, the defect liability period begins to run, and registration moves from the interim register (Oqood) toward the final title deed. Disputes cluster around late handover — where the SPA's delay and compensation clauses govern — and around developers making handover conditional on paying disputed charges.

Also in

التسليم هو اللحظة التي يسلّم فيها المطور الوحدة المكتملة إلى المشتري — بالمفاتيح والحيازة — بعد حصول المبنى على شهادة الإنجاز وسداد المشتري للدفعات والرسوم النهائية. وهي لحظة محورية قانونياً في مبيعات الخارطة: فقبل قبول التسليم ينبغي إجراء فحص للعيوب، لأن مستندات الاستلام تتضمن عادة إقراراً بتسلم الوحدة بحالة جيدة، وإثبات العيوب الموثقة عند التسليم أيسر كثيراً من إثارتها لاحقاً. ويترتب على التسليم بدء سريان رسوم الخدمات وفترة المسؤولية عن العيوب، وتسجيل الخدمات باسم المالك، والانتقال من التسجيل المبدئي إلى سند الملكية النهائي. وتتركز المنازعات حول تأخر التسليم وفق بنود الاتفاقية وحول اشتراط المطور سداد رسوم متنازع عليها.

Plain-language summary for information only. Not legal advice. Consult a licensed UAE advocate for your specific case.

Need advice on this?

Contact a verified UAE lawyer specialised in this area, or ask the AI assistant first.