Skip to main content
Back to dictionary

Court-Appointed Expert

الخبير المنتدب

civil litigation

A court-appointed expert is a specialist — accountant, engineer, banking expert, IT or handwriting examiner — whom a UAE court appoints to investigate the technical side of a dispute and file a report. The court defines the expert's mission, the parties advance the expert's fees as directed, and the expert holds meetings where each side submits documents and arguments. It matters enormously in practice: in construction, banking and accounting disputes the judgment usually tracks the expert's findings, so the expert phase is often where the case is really won or lost. Parties can comment on the report, request clarification, or ask for a substitute or supplementary report, but courts are not obliged to agree. You meet the expert after the exchange of memoranda, when the court decides the dispute needs technical investigation before judgment.

Also in

الخبير المنتدب متخصص — محاسب أو مهندس أو خبير مصرفي أو خطوط — تندبه المحكمة في الإمارات لبحث الجانب الفني للنزاع وإيداع تقرير. تحدد المحكمة مهمته، ويودع الخصوم أمانة أتعابه حسب توجيهها، ويعقد الخبير اجتماعات يقدم فيها كل طرف مستنداته ودفوعه. وأهميته كبيرة عملياً: ففي منازعات المقاولات والبنوك والحسابات يأتي الحكم غالباً موافقاً لنتيجة الخبرة، فتكون مرحلة الخبرة هي ساحة حسم الدعوى الحقيقية. وللخصوم التعقيب على التقرير وطلب استيضاح أو إعادة المأمورية، دون إلزام للمحكمة بالإجابة. تواجهه بعد تبادل المذكرات حين ترى المحكمة حاجة الدعوى لتحقيق فني.

Plain-language summary for information only. Not legal advice. Consult a licensed UAE advocate for your specific case.

Need advice on this?

Contact a verified UAE lawyer specialised in this area, or ask the AI assistant first.