Skip to main content
Back to dictionary

Copyright

حق المؤلف

intellectual property

Copyright in the UAE is the exclusive right of an author over their original literary, artistic, or scientific work — books, music, software, audiovisual works, databases, architecture, and more. It is governed by Federal Decree-Law No. 38 of 2021 on Copyright and Neighbouring Rights. Protection arises automatically upon creation; deposit with the Ministry of Economy is optional but provides strong evidence of ownership. The rights are divided into moral rights (attribution, integrity — which cannot be assigned) and economic rights (reproduction, distribution, public performance, translation, broadcasting — which can be licensed or assigned). Protection lasts for the author's life plus 50 years for most works. Neighbouring rights cover performers, producers of sound recordings, and broadcasters. Fair use is narrowly defined; piracy attracts criminal and civil liability.

Also in

حق المؤلف في الإمارات هو الحق الحصري للمؤلف على مصنفه المبتكر الأدبي أو الفني أو العلمي — كالكتب والموسيقى وبرامج الحاسوب والمصنفات السمعية البصرية وقواعد البيانات والمصنفات الهندسية وغيرها. ينظمه المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2021 بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة. تنشأ الحماية تلقائياً بمجرد الابتكار، والإيداع لدى وزارة الاقتصاد اختياري لكنه يُقدّم دليلاً قوياً على الملكية. تنقسم الحقوق إلى حقوق أدبية (نسبة المصنف، وصيانة المصنف — غير قابلة للتنازل) وحقوق مالية (النسخ، والتوزيع، والأداء العلني، والترجمة، والبث — قابلة للترخيص أو التنازل). تستمر الحماية حياة المؤلف وخمسين سنة بعد وفاته لمعظم المصنفات. وتشمل الحقوق المجاورة فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة. والاستخدام العادل مُعرَّف بشكل ضيق، والقرصنة توجب المسؤولية الجزائية والمدنية.

Plain-language summary for information only. Not legal advice. Consult a licensed UAE advocate for your specific case.

Does this affect your situation?

Describe your situation below. Your details go to our team, and a suitable lawyer in the LEXAI directory may receive them so they can contact you about it.

Pick your situation so your enquiry can reach a suitable lawyer in the LEXAI directory who works in that area.

Your details stay private and are used only to handle your enquiry. We may offer your enquiry automatically to a suitable lawyer in the LEXAI directory. If a lawyer declines it, or does not reply, we may offer it to another suitable lawyer. Only a lawyer who accepts it receives your name, contact details and what you wrote, so they can contact you about it. You can ask LEXAI to delete your enquiry at any time. Privacy policy

Need advice on this?

Contact a UAE lawyer specialised in this area, or ask the AI assistant first.