Skip to main content

Ask a Lawyer·Labour / Employment

Labour / EmploymentAnswered

هل يحق للشركة خصم تكاليف التدريب من مكافأة نهاية الخدمة؟

Asked by Anonymous·Jun 10, 2026·1 answers
عند تصفية مستحقاتي خصمت الشركة 9 آلاف درهم مقابل دورة تدريبية دفعتها عني قبل سنتين، رغم أنني لم أوقّع على أي تعهد بسدادها. هل يجوز لهم خصمها من مكافأة نهاية الخدمة؟

This answer is AI-generated and editorially reviewed. It is general legal information, not legal advice — verify anything you act on with a licensed UAE lawyer. How LEXAI uses AI

1 answers

Best answer
L
LEXAI

Editorially reviewed by LEXAI

Jun 11, 2026
موقف الشركة ضعيف إذا لم توقع على أي تعهد بسداد تكاليف التدريب. الأصل أن مكافأة نهاية الخدمة حق مقرر قانوناً لا يجوز الانتقاص منه إلا في حدود ضيقة، والخصومات من مستحقات العامل لا تكون إلا بسند واضح: نص في القانون، أو اتفاق مكتوب وقعت عليه، أو حكم قضائي. وتكاليف الدورات التدريبية تحديداً لا تسترد عادة إلا بوجود تعهد كتابي صريح يحدد المبلغ وشروط الاسترداد، كالتزامك بالبقاء مدة معينة بعد الدورة ومغادرتك قبل انقضائها. وبدون هذا التعهد، ينظر إلى التدريب على أنه استثمار من الشركة في موظفها لا قرضاً عليه. عملياً: اطلب من الشركة كتابياً بيان السند القانوني للخصم ونسخة من أي مستند تدعي أنك وقعته، فإن لم تقدم شيئاً أو قدمت مستنداً لا يحمل توقيعك، سجل شكوى لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين للمطالبة بالمبلغ المخصوم، فهذه النزاعات تحسم غالباً لمصلحة العامل عند غياب التعهد. ولا توقع مخالصة نهائية تتضمن قبولك بالخصم. ويستطيع محامٍ مرخص في الدولة تقدير قوة موقفك من واقع مستنداتك قبل التصعيد.
Helpful (0)

Related Questions

Underlying law

Keep reading

Labour Employment

UAE Labour Law Working Hours and Overtime: A Practical 2026 Guide

A plain-English guide to UAE labour law working hours: the 8-hour day and 48-hour week caps, how overtime is paid, Friday and rest-day work, the Ramadan reduction, exemptions, and what to do if your overtime goes unpaid.

9 min read

Labour Employment

Labour Law for Domestic Workers in UAE: Your Rights Explained (2026)

Domestic work in the UAE has its own dedicated law — Federal Decree-Law No. 9 of 2022. Here is who it covers and what it says about contracts, rest, leave, end of service, and disputes.

9 min read

Labour Employment

DIFC Employment Law vs Onshore UAE: What Actually Differs in 2026

DIFC employment runs on its own statute, its own DEWS savings scheme and its own courts. Here is how it differs from onshore UAE labour law on gratuity, notice, late-payment penalties and where you file a dispute.

9 min read