Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الضرائب في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن فرض الضريبة التكميلية على المؤسسات متعددة الجنسيات

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (142) of 2024

تاريخ الإصدار
31 ديسمبر 2024
ساري المفعول من
1 يناير 2025
المواد
32
آخر مزامنة
20 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يفرض ضريبة تكميلية على المجموعات الكبرى متعددة الجنسيات العاملة في الإمارات تماشياً مع قواعد الحد الأدنى العالمي للضريبة.
  • يستهدف المؤسسات متعددة الجنسيات التي تتجاوز إيراداتها العالمية الحد المقرر وفق اتفاق منظمة التعاون الاقتصادي.
  • يضمن ألا يقل معدل الضريبة الفعلي على أرباح هذه المجموعات في الدولة عن 15%.
  • يسري على السنوات المالية المشمولة التي تبدأ من التاريخ الذي يحدده مجلس الوزراء.
  • يطبَّق إلى جانب نظام ضريبة الشركات، ولا يشمل الشركات الصغيرة ولا الأفراد.
  • صادر عن مجلس الوزراء تنفيذاً لالتزامات الدولة ضمن إصلاحات الضرائب الدولية.

يفرض ضريبة إضافية على المشروعات متعددة الجنسيات العاملة في الإمارات لضمان دفعها معدل ضريبة فعلي لا يقل عن 15% على الأرباح المحققة في الدولة.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

32 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article 1.2. MNE Group and Group 1.2.1 An MNE Group means any Group that includes at least one Entity or Permanent Establishment that is not located in the Jurisdiction in which the Ultimate Parent Entity of the MNE Group is located. 1.2.2 A Group means a collection of Entities that are related through ownership or control such that the assets, liabilities, income, expenses and cash flows of those Entities: (a) are included in the Consolidated Financial Statements of the Ultimate Parent Entity; or (b) are excluded from the Consolidated Financial Statements of the Ultimate Parent Entity solely on size or materiality grounds, or on the grounds that the Entity is held for sale. 1.2.3 A Group also means an Entity that is located in one Jurisdiction and has one or more Permanent Establishments located in other Jurisdictions provided that the Entity is not a part of another Group described in Article 1.2.2.

  2. 1

    المادة 1

    Article 1.9. Entities held by Non-profit Organisations 1.9.1 An Entity will be treated as an Excluded Entity provided that the following conditions are met: (a) 100% of its value is owned directly or indirectly by one or more Non-profit Organisations; (b) the aggregate revenue of the Group of which the Entity is a member is less than EUR 750 million if the revenue of the Non-profit Organisations and Excluded Entities under Article 1.5.2 were ignored; and (c) the revenue of the Entity and all other Entities that are not Non-Profit Organizations and are not Excluded Entities under Article 1.5.2 is less than 25% of the revenue of the MNE Group. 1.9.2 Where the Fiscal Year of the MNE Group is a period other than 12 months, the computation under

  3. 1

    المادة 1

    Article 1.3. Constituent Entity 1.3.1 A Constituent Entity is any of the following: (a) any Entity that is included in a Group; or (b) any Permanent Establishment of a Main Entity that is within paragraph (a). 1.3.2 A Permanent Establishment that is a Constituent Entity under paragraph (b) above shall be treated as separate from the Main Entity and any other Permanent Establishment of that Main Entity. 1.3.3 A Constituent Entity does not include an Entity that is an Excluded Entity.

  4. 1

    المادة 1

    Article 1.9.1 (b) shall be adjusted in accordance with Article 1.1.2.

  5. 1

    المادة 1

    Article 1 Scope of Application

  6. 1

    المادة 1

    Article 1.7. Permanent Establishments of Excluded Entities 1.7.1 Where a Main Entity is an Excluded Entity in accordance with Article 1.5.1, its Permanent Establishments will also be treated as Excluded Entities. 1.7.2 For purposes of Article 1.5.2, the activities undertaken by the Permanent Establishments of a Main Entity shall be considered for purposes of determining whether the Main Entity meets the requirements in subparagraphs (i) or (ii) of Article 1.5.2(a), or Article 1.5.2(b). Where the requirements are met, the Permanent Establishments of the Main Entity will also be considered as Excluded Entities in accordance with Article 1.5.2.

  7. 1

    المادة 1

    Article 1.1. Scope of this Decision 1.1.1 This Decision shall apply to Constituent Entities that are members of an MNE Group that has annual revenue of EUR 750 million or more in the Consolidated Financial Statements of the Ultimate Parent Entity in at least two of the four Fiscal Years immediately preceding the tested Fiscal Year. Further rules are set out in Article 6.1 which modify the application of the consolidated revenue threshold in certain cases. 1.1.2 If one or more of the Fiscal Years of the MNE Group taken into account for purposes of Article 1.1.1 is of a period other than 12 months, for each of those Fiscal Years the EUR 750 million threshold is adjusted proportionally to correspond with the length of the relevant Fiscal Year.

  8. 1

    المادة 1

    Article 1.8 Excluded Entity held by an Investment Fund or a Real Estate Investment Vehicle that is not a Group Entity 1.8.1 For purposes of Article 1.5.2, the condition that requires a Group Entity to be owned (directly or through a chain of Excluded Entities) by one or more Excluded Entities referred to in Article 1.5.1 is deemed to be met where the first-mentioned Entity is held by an Investment Fund or a Real Estate Investment Vehicle that is not a Group Entity.

  9. 1

    المادة 1

    Article 1.6 Sovereign Wealth Funds 1.6.1 Notwithstanding Article 1.4, a sovereign wealth fund that meets the definition of a Governmental Entity is not an Ultimate Parent Entity. 1.6.2 Where the sovereign wealth fund described in Article 1.6.1 holds a direct Controlling Interest in an Entity, such Entity will be considered as the Ultimate Parent Entity of a Group provided that it: (a) owns directly or indirectly a Controlling Interest in another Entity, or

    -- 2 of 69 --

    3Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises (b) is a Main Entity located in one Jurisdiction with one or more Permanent Establishments located in other Jurisdictions provided that the Main Entity is not a part of another Group described in Articles 1.2.2 or 1.6.2(a). 1.6.3 For the purposes of Article 1.6.2 and notwithstanding Article 1.2.2., a Group means the Ultimate Parent Entity referred to in Article 1.6.2 and: (a) the Entities and Permanent Establishments referred to in Article 1.6.2(a) or (b); and (b) the Entities that would have been excluded solely on size, materiality grounds or on the grounds that the Entity is held for sale if the Ultimate Parent Entity referred to in Article 1.6.2 would have been required to prepare Consolidated Financial Statements.

  10. 1

    المادة 1

    Article 1.4. Ultimate Parent Entity

    -- 1 of 69 --

    2Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises 1.4.1 Ultimate Parent Entity means either: (a) an Entity that: i. owns directly or indirectly a Controlling Interest in any other Entity; and ii. is not owned, with a Controlling Interest, directly or indirectly by another Entity; or (b) the Main Entity of a Group that is within Article 1.2.3.

  11. 1

    المادة 1

    Article 1.5. Excluded Entity 1.5.1 An Excluded Entity is an Entity that is: (a) a Governmental Entity; (b) an International Organisation; (c) a Non-profit Organisation; (d) a Pension Fund; (e) an Investment Fund that is an Ultimate Parent Entity; or (f) a Real Estate Investment Vehicle that is an Ultimate Parent Entity. 1.5.2 An Excluded Entity is also an Entity: (a) where at least 95% of the value of the Entity is owned (directly or through a chain of Excluded Entities) by one or more Excluded Entities referred to in Article 1.5.1 (other than a Pension Services Entity) and where that Entity: i. operates exclusively or almost exclusively to hold assets or invest funds for the benefit of the Excluded Entity or Entities; and/or ii. only carries out activities that are ancillary to those carried out by the Excluded Entity or Entities. (b) where at least 85% of the value of the Entity is owned (directly or through a chain of Excluded Entities), by one or more Excluded Entities referred to in Article 1.5.1 (other than a Pension Services Entity) provided that substantially all of the Entity’s income is Excluded Dividends or Excluded Equity Gain or Loss that is excluded from the computation of Pillar Two Income or Loss in accordance with Articles 3.2.1(b) or (c). 1.5.3 A Filing Constituent Entity may elect not to treat an Entity as an Excluded Entity under Articles 1.5.2 and 1.9. An election under this Article is a Five-Year Election.

  12. 2

    المادة 2

    Article 2 Charging Provision 2.1 The following Entities shall pay the Top-up Tax for a Fiscal Year: (a) Constituent Entities located in the UAE during that Fiscal Year, including those that are members of a Minority-owned Subgroup.

    -- 3 of 69 --

    4Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises (b) Joint Ventures and JV Subsidiaries located in the UAE during that Fiscal Year; (c) Stateless Constituent Entities created in accordance with the laws of the UAE and that are Reverse Hybrid Entities, with respect to any of their Pillar Two Income or Loss as allocated and computed in accordance with this Decision. 2.2 Notwithstanding Article 2.1: (a) the Constituent Entities of the Domestic Main Group and a Domestic Minority-owned Subgroup, may appoint a Domestic Designated Filing Entity to pay the Top-up Tax on behalf of the members of their Domestic Groups; (b) the Joint Venture and JV Subsidiaries of a Domestic JV Group may appoint a Domestic Designated Filing Entity to pay the Top-up Tax on behalf of the members of their Domestic JV Group; and (c) the Reverse Hybrid Entities referred to in Article 2.1 (c), may appoint a Domestic Designated Filing Entity that is a member of the Domestic Main Group or Domestic Minority-owned Subgroup to pay its Top-up Tax. 2.3 An Investment Entity located in the UAE is not subject to the Top-up Tax.

  13. 3

    المادة 3

    Article 3.3. International Shipping Income exclusion

    -- 8 of 69 --

    9Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises 3.3.1 For an MNE Group that has International Shipping Income, each Constituent Entity’s International Shipping Income and Qualified Ancillary International Shipping Income shall be excluded from the computation of its Pillar Two Income or Loss under Article 3.2 for the Jurisdiction in which it is located. Where the computation of a Constituent Entity’s International Shipping Income or Qualified Ancillary International Shipping Income results in a loss, the loss shall be excluded from the computation of its Pillar Two Income or Loss. 3.3.2 International Shipping Income means the net income obtained by a Constituent Entity from: (a) the transportation of passengers or cargo by ships that it operates in international traffic, whether the ship is owned, leased or otherwise at the disposal of the Constituent Entity; (b) the transportation of passengers or cargo by ships operated in international traffic under slot- chartering arrangements; (c) leasing a ship, to be used for the transportation of passengers or cargo in international traffic, on charter fully equipped, crewed and supplied; (d) leasing a ship on a bare boat charter basis, for the use of transportation of passengers or cargo in international traffic, to another Constituent Entity; (e) the participation in a pool, a joint business or an international operating agency for the transportation of passengers or cargo by ships in international traffic; and (f) the sale of a ship used for the transportation of passengers or cargo in international traffic provided that the ship has been held for use by the Constituent Entity for a minimum of one year. International Shipping Income shall not include net income obtained from the transportation of passengers or cargo by ships via inland waterways within the same Jurisdiction. 3.3.3 Qualified Ancillary International Shipping Income means net income obtained by a Constituent Entity from the following activities that are performed primarily in connection with the transportation of passengers or cargo by ships in international traffic: (a) leasing a ship on a bare boat charter basis to another shipping enterprise that is not a Constituent Entity, provided that the charter does not exceed three years; (b) sale of tickets issued by other shipping enterprises for the domestic leg of an international voyage; (c) leasing and short-term storage of containers or detention charges for the late return of containers; (d) provision of services to other shipping enterprises by engineers, maintenance staff, cargo handlers, catering staff, and customer services personnel; and (e) investment income where the investment that generates the income is made as an integral part of the carrying on the business of operating the ships in international traffic. 3.3.4 The aggregated Qualified Ancillary International Shipping Income of all Constituent Entities located in a Jurisdiction shall not exceed 50% of those Constituent Entities’ International Shipping Income. 3.3.5 The costs incurred by a Constituent Entity that are directly attributable to its international shipping

    -- 9 of 69 --

    10Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises activities listed in Article 3.3.2 and the costs directly attributable to its qualified ancillary activities listed in Article 3.3.3 shall be deducted from the Constituent Entity’s revenues from such activities to compute its International Shipping Income and Qualified Ancillary International Shipping Income. Other costs incurred by a Constituent Entity that are indirectly attributable to a Constituent Entity’s international shipping activities and qualified ancillary activities shall be allocated on the basis of the Constituent Entity’s revenues from such activities in proportion to its total revenues. All direct and indirect costs attributed to a Constituent Entity’s International Shipping Income and Qualified Ancillary International Shipping Income shall be excluded from the computation of its Pillar Two Income or Loss. 3.3.6 In order for a Constituent Entity’s International Shipping Income and Qualified Ancillary International Shipping Income to qualify for the exclusion from its Pillar Two Income or Loss under this Article, the Constituent Entity must demonstrate that the strategic or commercial management of all ships concerned is effectively carried on from within the Jurisdiction where the Constituent Entity is located.

  14. 3

    المادة 3

    Article 3.2 to Article 3.5. 3.1.2 The Financial Accounting Net Income or Loss of a Constituent Entity for the Fiscal Year shall be determined in accordance with its standalone financial statements prepared in accordance with IFRS where: (a) all of the Constituent Entities located in the UAE are required to prepare standalone financial statements in accordance with Federal Decree-Law No. 47 of 2022 or the applicable laws of the UAE; (b) all of the standalone financial statements of the Constituent Entities located in the UAE are prepared in accordance with IFRS; and (c) the financial year of all of the separate financial statements of the Constituent Entities located in the UAE is the same as the Fiscal Year of the Consolidated Financial Statements of the Ultimate Parent Entity. 3.1.3 Where the conditions of Article 3.1.2 are not met, the Financial Accounting Net Income or Loss is the net income or loss determined for a Constituent Entity in preparing Consolidated Financial Statements of the Ultimate Parent Entity and shall not include consolidation adjustments attributable to: (a) intragroup transactions unless Article 3.2.8 applies; (b) purchase price allocation where a Group Entity acquires a Controlling Interest in an Entity as a result of a business combination, unless the following conditions are satisfied:

    -- 4 of 69 --

    5Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises i. the acquisition date is prior to 1 December 2021; and ii. the MNE Group does not have sufficient records to determine its Financial Accounting Net Income or Loss based on the unadjusted carrying values of the acquired assets and liabilities. The Financial Accounting Net Income or Loss shall include other consolidation adjustments not referred to in paragraphs (a) and (b) that are reflected in the Financial Accounting Net Income or Loss to the extent they can reliably and consistently be traced to the relevant Entity. 3.1.4 If it is not reasonably practicable to determine the Financial Accounting Net Income or Loss for a Constituent Entity based on the accounting standard used in the preparation of Consolidated Financial Statements of the Ultimate Parent Entity in accordance with Article 3.1.3, the Financial Accounting Net Income or Loss for the Constituent Entity for the Fiscal Year may be determined using another Acceptable Financial Accounting Standard or an Authorised Financial Accounting Standard (adjusted to prevent Material Competitive Distortions) if: (a) the financial accounts of the Constituent Entity are maintained based on that accounting standard; (b) the information contained in the financial accounts is reliable; and (c) permanent differences in excess of EUR 1 million that arise from the application of a particular principle or standard to items of income or expense or transactions that differs from the financial standard used in the preparation of the Consolidated Financial Statements of the Ultimate Parent Entity are conformed to the treatment required under the accounting standard used in the Consolidated Financial Statements of the Ultimate Parent Entity. 3.1.5 Articles 3.1.1 to 3.1.4 shall apply separately to a: (a) Joint Venture and JV Subsidiaries of a Domestic JV Group; and (b) Reverse Hybrid Entity created in accordance with the laws of the UAE.

  15. 3

    المادة 3

    Article 3.2. Adjustments to Determine the Pillar Two Income or Loss 3.2.1 A Constituent Entity’s Financial Accounting Net Income or Loss is adjusted for the following items to arrive at that Entity’s Pillar Two Income or Loss: (a) Net Taxes Expense; (b) Excluded Dividends; (c) Excluded Equity Gain or Loss; (d) Included Revaluation Method Gain or Loss; (e) Gain or loss from disposition of assets and liabilities excluded under Article 6.3; (f) Asymmetric Foreign Currency Gains or Losses; (g) Policy Disallowed Expenses; (h) Prior Period Errors and Changes in Accounting Principles; (i) Accrued Pension Expense;

    -- 5 of 69 --

    6Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises (j) Accrued Pension Income; and (k) Excluded Insurance Reserves Expense. 3.2.2 At the election of the Filing Constituent Entity, a Constituent Entity may substitute in the computation of its Pillar Two Income or Loss the amount of stock-based compensation allowed as a deduction in the computation of its taxable income in the UAE for the amount expensed in its financial accounts for a cost or expense of such Constituent Entity that was paid with stock-based compensation, to the extent that such deduction is allowed under the Federal Decree-Law No. 47 of 2022. If the stock- based compensation expense arises in connection with an option that expires without exercise, the Constituent Entity must include the total amount previously deducted in the computation of its Pillar Two Income or Loss for the Fiscal Year in which the option expires. The election is a Five-Year Election and must be applied consistently to the stock-based compensation of all Constituent Entities located in the UAE for the year in which the election is made and all subsequent Fiscal Years. If the election is made in a Fiscal Year after some of the stock-based compensation of a transaction has been recorded in the financial accounts, the Constituent Entity must include in the computation of its Pillar Two Income or Loss for that Fiscal Year an amount equal to the excess of the cumulative amount allowed as an expense in the computation of its Pillar Two Income or Loss in previous Fiscal Years over the cumulative amount that would have been allowed as an expense if the election had been in place in those Fiscal Years. If the election is revoked, the Constituent Entity must include in the computation of its Pillar Two Income or Loss for the revocation year the amount deducted pursuant to the election that exceeds financial accounting expense accrued in respect of the stock- based compensation that has not been paid. 3.2.3 Transactions between Constituent Entities are subject to the following: (a) when a transaction between Constituent Entities located in different Jurisdictions is not recorded in the same amount in the financial accounts of both Constituent Entities, or an asset is transferred at the disposing entity’s carrying value or is not recorded consistently with the Arm’s Length Principle, the Pillar Two Income or Loss of the Constituent Entities that are party to the transaction must be adjusted so that the transaction is recorded in the same amount and consistently with the Arm’s Length Principle unless the adjustment is a unilateral adjustment and making such an adjustment would result in double taxation or double non-taxation under this Decision; (b) a loss from a sale or other transfer of an asset between two Constituent Entities located in the UAE that is not recorded consistent with the Arm’s Length Principle shall be recomputed based on the Arm’s Length Principle if that loss is included in the computation of Pillar Two Income or Loss; (c) rules for allocating income or loss between a Main Entity and its Permanent Establishments are found in Article 3.4. 3.2.4 Qualified Refundable Tax Credits and Marketable Transferable Tax Credit shall be treated as income in the computation of Pillar Two Income or Loss of a Constituent Entity. Non-Qualified Refundable Tax Credits and Non-Marketable Transferable Tax Credits shall not be treated as income in the computation of Pillar Two Income or Loss of a Constituent Entity. 3.2.5 With respect to assets and liabilities that are subject to fair value or impairment accounting in the Consolidated Financial Statements, a Filing Constituent Entity may elect to determine gains and losses using the realisation principle for purposes of computing Pillar Two Income. The election is a Five-Year Election and applies to all Constituent Entities located in the UAE to which the election applies. The election applies to all assets and liabilities of such Constituent Entities, unless the Filing Constituent Entity chooses to limit the election to tangible assets of such Constituent Entities or to

    -- 6 of 69 --

    7Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises Constituent Entities that are Investment Entities. Under this election: (a) all gains or losses attributable to fair value or impairment accounting with respect to an asset or liability shall be excluded from the computation of Pillar Two Income or Loss; (b) the carrying value of an asset or liability for purposes of determining gain or loss shall be its carrying value adjusted for accumulated depreciation at the later of: (i) the first day of the election year, or (ii) the date the asset was acquired or liability was incurred; and (c) if the election is revoked, the Pillar Two Income or Loss of the Constituent Entities is adjusted by the difference at the beginning of the revocation year between the fair value of the asset or liability and the carrying value of the asset or liability determined pursuant to the election and adjusted for accumulated depreciation. 3.2.6 Where there is Aggregate Asset Gain in the UAE in a Fiscal Year, the Filing Constituent Entity may make, under this Article 3.2.6, an Annual Election for the UAE to adjust Pillar Two Income or Loss with respect to each previous Fiscal Year in the Look-back Period in the manner described in paragraphs (b) and (c) and to spread any remaining Adjusted Asset Gain over the Look-back Period in the manner described in paragraph (d). The Effective Tax Rate and Top-up Tax, if any, for any previous Fiscal Year must be re-calculated under Article 5.4.1. When an election is made under this Article: (a) Covered Taxes with respect to any Net Asset Gain or Net Asset Loss in the Election Year shall be excluded from the computation of Adjusted Covered Taxes. (b) The Aggregate Asset Gain in the Election Year shall be carried-back to the earliest Loss Year and set-off ratably against any Net Asset Loss of any Constituent Entity located in the UAE. (c) If, for any Loss Year, the Adjusted Asset Gain exceeds the total amount of Net Asset Loss of all Constituent Entities located in the UAE, the Adjusted Asset Gain shall be carried forward to the following Loss Year (if any) and applied ratably against any Net Asset Loss of any Constituent Entity located in the UAE. (d) Any Adjusted Asset Gain that remains after the application of paragraphs (b) and (c) shall be allocated evenly to each Fiscal Year in the Look-back Period. The Allocated Asset Gain for the relevant year shall be included in the computation of Pillar Two Income or Loss for a Constituent Entity located in the UAE in that year in accordance with the following formula: 𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐺𝐺𝐴𝐴𝐺𝐺𝐺𝐺 𝑓𝑓𝐴𝐴𝑓𝑓 𝑓𝑓𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝑟𝑟𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴 𝑦𝑦𝐴𝐴𝐴𝐴𝑓𝑓 x 𝑇𝑇ℎ𝐴𝐴 𝐴𝐴𝑠𝑠𝐴𝐴𝐴𝐴𝐺𝐺𝑓𝑓𝐺𝐺𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐶𝐶𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐶𝐶𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴 𝐸𝐸𝐺𝐺𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝑦𝑦’𝐴𝐴 𝑁𝑁𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐺𝐺𝐴𝐴𝐺𝐺𝐺𝐺 𝐺𝐺𝐺𝐺 𝐴𝐴ℎ𝐴𝐴 𝐸𝐸𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐺𝐺 𝑌𝑌𝐴𝐴𝐴𝐴𝑓𝑓 𝑇𝑇ℎ𝐴𝐴 𝑁𝑁𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐺𝐺𝐴𝐴𝐺𝐺𝐺𝐺 𝐴𝐴𝑓𝑓 𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐴𝐴𝑠𝑠𝐴𝐴𝐴𝐴𝐺𝐺𝑓𝑓𝐺𝐺𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐶𝐶𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐶𝐶𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴 𝐸𝐸𝐺𝐺𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐺𝐺𝐺𝐺 𝐴𝐴ℎ𝐴𝐴 𝐸𝐸𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐺𝐺 𝑌𝑌𝐴𝐴𝐴𝐴𝑓𝑓 For the purposes of the above formula, a specified Constituent Entity is a Constituent Entity that has Net Asset Gain in the Election Year and was located in the UAE in the relevant year. If there is no specified Constituent Entity for a relevant year the Adjusted Asset Gain allocated to that year will be allocated equally to each Constituent Entity in the UAE in that year. 3.2.7 The computation of a Low-Tax Entity’s Pillar Two Income or Loss shall exclude any expense attributable to an Intragroup Financing Arrangement that can reasonably be anticipated, over the expected duration of the arrangement to: (a) increase the amount of expenses taken into account in calculating the Pillar Two Income or

    -- 7 of 69 --

    8Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises Loss of the Low-Tax Entity; (b) without resulting in a commensurate increase in the taxable income of the High-Tax Counterparty. An amount received or receivable should not be treated as increasing the taxable income of a High-Tax Counterparty if it is eligible for an exclusion, exemption, deduction, credit or other tax benefit under local law and the amount of that benefit is calculated by reference to the amount received or receivable. 3.2.8 An Ultimate Parent Entity may elect to apply its consolidated accounting treatment to eliminate income, expense, gains, and losses from transactions between Constituent Entities that are located, and included in a tax consolidation group, in the UAE for purposes of computing each such Constituent Entity’s Net Pillar Two Income or Loss. The election under this Article is a Five-Year Election. Upon making or revoking such election, appropriate adjustments shall be made for the purposes of this Decision such that there shall not be duplications or omissions of items of Pillar Two Income or Loss as a result of having made or revoked the election. 3.2.9 An insurance company shall exclude from the computation of Pillar Two Income or Loss amounts charged to policyholders for Taxes paid by the insurance company in respect of returns to the policy holders. An insurance company shall include in the computation of Pillar Two Income or Loss any returns to policyholders that are not reflected in Financial Accounting Net Income or Loss to the extent the corresponding increase or decrease in liability to the policyholders is reflected in its Financial Accounting Net Income or Loss. 3.2.10 Amounts recognised as a decrease to the equity of a Constituent Entity attributable to distributions paid or payable in respect of Additional Tier One Capital and Restricted Tier One Capital issued by the Constituent Entity shall be treated as an expense in the computation of its Pillar Two Income or Loss. Amounts recognised as an increase to the equity of a Constituent Entity attributable to distributions received or receivable in respect of Additional Tier One Capital held by the Constituent Entity shall be included in the computation of its Pillar Two Income or Loss. 3.2.11 A Constituent Entity’s Financial Accounting Net Income or Loss must be adjusted as necessary to reflect the requirements of the relevant provisions of Articles 6 and 7. 3.2.12 At the election of the Filing Constituent Entity, a Constituent Entity may exclude income attributable to a Qualified Debt Release from the computation of a Constituent Entity’s Pillar Two Income or Loss. 3.2.13 Notwithstanding Article 3.2.1(b), a Filing ConstituentEntity may make a Five-Year Election for each Constituent Entity to include in the computation of Pillar Two Income all dividends with respect to Portfolio Shareholdings, regardless of whether these are Short-term Portfolio Shareholdings. 3.2.14 Notwithstanding Article 3.2.1(c), a Filing Constituent Entity may make a Five-Year Election to treat foreign exchange gains or losses as an Excluded Equity Gain or Loss, to the extent that: (a) such foreign exchange gains or losses are attributable to hedging instruments that hedge the currency exchange rate risk in Ownership Interests other than Portfolio Shareholdings; (b) such gain or loss is recognised in Other Comprehensive Income at the level of the Consolidated Financial Statements; and (c) the hedging instrument is considered an effective hedge under the Authorized Financial Accounting Standard used in the preparation of the Consolidated Financial Statements.

  16. 3

    المادة 3

    Article 3.1. Financial Accounts for the Determination of the Pillar Two Income or Loss 3.1.1 The Pillar Two Income or Loss of each Constituent Entity is the Financial Accounting Net Income or Loss determined for the Constituent Entity for the Fiscal Year adjusted for the items described in

  17. 3

    المادة 3

    Article 3.5. Allocation of Income or Loss from a Flow-through Entity 3.5.1 The Financial Accounting Net Income or Loss of a Constituent Entity that is a Flow-through Entity is allocated as follows: (a) in the case of a Permanent Establishment through which the business of the Entity is wholly or partly carried out, the Financial Accounting Net Income or Loss of the Entity is allocated to that Permanent Establishment in accordance with Article 3.4; (b) in the case of a Tax Transparent Entity that is not the Ultimate Parent Entity, any Financial Accounting Net Income or Loss remaining after application of paragraph (a) is allocated to its Constituent Entity-owners in accordance with their Ownership Interests; and (c) in the case of a Tax Transparent Entity that is the Ultimate Parent Entity or a Reverse Hybrid Entity, any Financial Accounting Net Income or Loss remaining after application of paragraph (a) is allocated to it. 3.5.2 The rules of Article 3.5.1 shall be applied separately with respect to each Ownership Interest in the Flow-through Entity. 3.5.3 Prior to the application of Article 3.5.1, the Financial Accounting Net Income or Loss of a Flow-through Entity shall be reduced by the amount allocable to its owners that are not Group Entities and that hold their Ownership Interest in the Flow-through Entity directly or through a Tax Transparent Structure. 3.5.4 Article 3.5.3 does not apply to: (a) an Ultimate Parent Entity that is a Flow-through Entity; or (b) any Flow-through Entity owned by such an Ultimate Parent Entity (directly or through a Tax Transparent Structure). The treatment of these Entities is addressed in Article 7.1. 3.5.5 The Financial Accounting Net Income or Loss of a Flow-through Entity is reduced by the amount that is allocated to another Constituent Entity. 3.5.6 The direct or indirect owner of an Ownership Interest in a Tax Transparent Entity shall treat any tax credits that flows-through a Tax Transparent Entity as tax credits of the owner. The allocation of the tax credits shall be allocated in the same proportion as the Financial Accounting Income or Loss allocated to the owners in accordance with Articles 3.5.1 to 3.5.5. Where the tax credits are allocated differently to the owners in accordance with the domestic tax law of the Jurisdictions where the owners are located and the Tax Transparent Entity is created, then the allocation of the tax credit under this provision shall follow such allocation made under the domestic laws. 3.5.7 The provisions of Article 3.5.6 shall not apply where a Filing Constituent Entity makes an Equity Investment Inclusion Election or in the case of a Qualified Flow-through Tax Benefit. In those cases,

  18. 3

    المادة 3

    Article 3 Computation of Pillar Two Income or Loss

  19. 3

    المادة 3

    Article 3.5.1(b) is allocated to that Constituent Entity-owner; (c) in the case of Covered Taxes that arise from a Controlled Foreign Company Tax Regime, no amount of Covered Taxes included in the financial accounts of a Constituent Entity-owner located outside the UAE shall be allocated to a Constituent Entity located in the UAE; (d) in the case of a Constituent Entity that is a Hybrid Entity located in the UAE, no amount of Covered Taxes included in the financial accounts of a Constituent Entity-owner located outside the UAE on income of such Hybrid Entity shall be allocated to the Hybrid Entity located in the UAE; and (e) no amount of Covered Taxes payable outside the UAE on distributions and deemed distributions made by a Constituent Entity located in the UAE to a Constituent Entity-owner located outside the UAE shall be allocated to the distributing Constituent Entity located in the UAE. For purposes of this paragraph, a deemed distributions refers to situations where the underlying interest is treated as an equity interest for tax purposes in the Jurisdiction imposing the tax and for financial accounting purposes. 4.3.3 In relation to Articles 4.3.2(c) and (d) of the Pillar Two Model Rules, an amount of Covered Taxes on Passive Income may be allocated to the Constituent Entity-owner located in the UAE in accordance with the following provisions:

    -- 14 of 69 --

    15Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises (a) an amount of Covered Taxes, reflected in the financial statements of the direct or indirect Constituent Entity-owner, on their share of the income of the Constituent Entity located outside the UAE that is a controlled foreign company or a Hybrid Entity shall be determined as if it was allocated to the last-mentioned Entity; (b) in respect of Passive Income, the amount referred in paragraph (a) shall be equal to the lesser of: i. the amount of Covered Taxes referred in paragraph (a); or ii. the Top-up Tax Percentage for the Constituent Entity’s Jurisdiction, determined without regard to the amount referred in paragraph (a), multiplied by the amount of the Constituent Entity’s Passive Income includible under a Controlled Foreign Company Tax Regime or fiscal transparency rule in the UAE; (c) the amount of Covered Taxes that may be allocated to the direct or indirect Constituent Entity- owner located in the UAE is equal to the amount determined in accordance with paragraph (a) after subtracting that same amount after considering the limitation in paragraph (b). 4.3.4 Where the Pillar Two Income of a Permanent Establishment is treated as Pillar Two Income of the Main Entity pursuant to Article 3.4.5, any Covered Taxes arising in the location of the Permanent Establishment and associated with such income are treated as Covered Taxes of the Main Entity up to an amount not exceeding such income multiplied by the highest corporate tax rate on ordinary income in the Jurisdiction where the Main Entity is located.

  20. 3

    المادة 3

    Article 3.4. Allocation of Income or Loss between a Main Entity and a Permanent Establishment 3.4.1 The Financial Accounting Net Income or Loss of a Constituent Entity that is a Permanent Establishment in accordance with paragraphs (a), (b) and (c) of the definition in Article 18.1 is the net income or loss reflected in the separate financial accounts of the Permanent Establishment. If the Permanent Establishment does not have separate financial accounts, then the Financial Accounting Net Income or Loss is the amount that would have been reflected in its separate financial accounts if prepared on a standalone basis and in accordance with the accounting standard used in the preparation of the Consolidated Financial Accounts of the Ultimate Parent Entity. 3.4.2 The Financial Accounting Net Income or Loss of a Permanent Establishment referred to in Article 3.4.1 shall be adjusted, if necessary: (a) in the case of a Permanent Establishment as defined by paragraphs (a) and (b) of the definition in Article 18.1, to reflect only the amounts and items of income and expense that are attributable to the Permanent Establishment in accordance with the applicable Tax Treaty or domestic law of the Jurisdiction where it is located regardless of the amount of income subject to tax and the amount of deductible expenses in that Jurisdiction; (b) in the case of a Permanent Establishment as defined by paragraph (c) of the definition in Article 18.1, to reflect only the amounts and items of income and expense that would have been attributed to it in accordance with Article 7 of the OECD Model Tax Convention. 3.4.3 In case of a Constituent Entity that is a Permanent Establishment in accordance with paragraph (d) of the definition in Article 18.1, its income used for computing Financial Accounting Net Income or Loss is the income being exempted in the Jurisdiction where the Main Entity is located and attributable to the operations conducted outside that Jurisdiction. The expenses used for computing Financial Accounting Net Income or Loss are those that are not deducted for taxable purposes in the Jurisdiction where the Main Entity is located and that are attributable to such operations. 3.4.4 The Financial Accounting Net Income or Loss of a Permanent Establishment is not taken into account in determining the Pillar Two Income or Loss of the Main Entity, except as provided in Article 3.4.5. 3.4.5 A Pillar Two Loss of a Permanent Establishment shall be treated as an expense of the Main Entity (and not of the Permanent Establishment) for purposes of computing its Pillar Two Income or Loss to the extent that the loss of the Permanent Establishment is treated as an expense in the computation of the domestic taxable income of such Main Entity and is not set off against an item of income that is subject to tax under the laws of both the Jurisdiction of the Main Entity and the Jurisdiction of the Permanent Establishment. Pillar Two Income subsequently arising in the

    -- 10 of 69 --

    11Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises Permanent Establishment shall be treated as Pillar Two Income of the Main Entity (and not the Permanent Establishment) up to the amount of the Pillar Two Loss that previously was treated as an expense for purposes of computing the Pillar Two Income or Loss of the Main Entity.

  21. 4

    المادة 4

    Article 4.1. Adjusted Covered Taxes 4.1.1 The Adjusted Covered Taxes of a Constituent Entity for the Fiscal Year shall be equal to the current tax expense accrued in its Financial Accounting Net Income or Loss with respect to Covered Taxes for the Fiscal Year adjusted by: (a) the net amount of its Additions to Covered Taxes for the Fiscal Year (as determined under Article 4.1.2) and Reductions to Covered Taxes for the Fiscal Year (as determined under Article 4.1.3); (b) the Total Deferred Tax Adjustment Amount (as determined under Article 4.4); and (c) any increase or decrease in Covered Taxes recorded in equity or Other Comprehensive Income relating to amounts included in the computation of Pillar Two Income or Loss that will be subject to tax under local tax rules. 4.1.2 The Additions to Covered Taxes of a Constituent Entity for the Fiscal Year is the sum of: (a) any amount of Covered Taxes accrued as an expense in the profit before taxation in the financial accounts; (b) any amount of Pillar Two Loss Deferred Tax Asset used under Article 4.5.3; (c) any amount of Covered Taxes that is paid in the Fiscal Year and that relates to an uncertain tax position where that amount has been treated for a previous Fiscal Year as a Reduction to Covered Taxes under

  22. 4

    المادة 4

    Article 4.1.3(d); and (d) any amount of credit, refund or the transferable amount in respect of a Qualified Refundable Tax Credit or of a Marketable Transferable Tax Credit that is recorded as a reduction to the current tax expense. 4.1.3 The Reductions to Covered Taxes of a Constituent Entity for the Fiscal Year is the sum of: (a) the amount of current tax expense with respect to income excluded from the computation of Pillar Two Income or Loss under Article 3; (b) any amount of credit, refund or the transferable amount in respect of a tax credit that is not recorded as a reduction to the current tax expense and that is not derived from a Qualified Refundable Tax Credit or Marketable Transferable Tax Credit; (c) any amount of Covered Taxes refunded or credited to a Constituent Entity, or the amount received by the Constituent Entity for the transfer of a tax credit, that was not treated as an adjustment to current tax expense in the financial accounts, except where they are derived from a Qualified Refundable Tax Credit or a Marketable Transferable Tax Credit; (d) the amount of current tax expense which relates to an uncertain tax position; and (e) any amount of current tax expense that is not expected to be paid within three years of the last day of the Fiscal Year. 4.1.4 No amount of Covered Taxes may be taken into account more than once. 4.1.5 In a Fiscal Year in which there is no Net Pillar Two Income in the UAE, if the Adjusted Covered

    -- 12 of 69 --

    13Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises Taxes for the UAE are less than zero and less than the Expected Adjusted Covered Taxes Amount, the Constituent Entities located in the UAE shall be treated as having Additional Current Top-up Tax in the UAE under Article 5.4 arising in the current Fiscal Year equal to the difference between these amounts. The Expected Adjusted Covered Taxes Amount is equal to the Pillar Two Income or Loss for the UAE multiplied by the Minimum Rate. 4.1.6 A Filing Constituent Entity may make an Annual Election to substitute the Additional Current Top-up Tax referred to in Article 4.1.5 with an excess negative tax expense carry-forward in accordance with the following: (a) the excess negative tax expense for a Fiscal Year shall be equal to the amount computed under

  23. 4

    المادة 4

    Article 4 Computation of Adjusted Covered Taxes

  24. 4

    المادة 4

    Article 4.4. Mechanism to address temporary differences 4.4.1 The Total Deferred Tax Adjustment Amount for a Constituent Entity for the Fiscal Year is equal to the deferred tax expense accrued in its Financial Accounting Net Income or Loss if the applicable tax rate is below the Minimum Rate or, in any other case, such deferred tax expense recast at the Minimum Rate, with respect to Covered Taxes for the Fiscal Year subject to the adjustments set forth in Articles 4.4.2 and 4.4.3 and the following exclusions: (a) The amount of deferred tax expense with respect to items excluded from the computation of Pillar Two Income or Loss under Article 3; (b) The amount of deferred tax expense with respect to Disallowed Accruals and Unclaimed Accruals; (c) The impact of a valuation adjustment or accounting recognition adjustment with respect to a deferred tax asset; (d) The amount of deferred tax expense arising from a re-measurement with respect to a change in the applicable domestic tax rate; and (e) The amount of deferred tax expense with respect to the generation and use of tax credits. 4.4.2 The Total Deferred Tax Adjustment Amount is adjusted as follows: (a) Increased by the amount of any Unclaimed Accrual paid during the Fiscal Year; (b) Increased by the amount of any Recaptured Deferred Tax Liability determined in a preceding Fiscal Year which has been paid during the Fiscal Year; and (c) Reduced by the amount that would be a reduction to the Total Deferred Tax Adjustment

    -- 15 of 69 --

    16Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises Amount due to recognition of a loss deferred tax asset for a current year tax loss, where a loss deferred tax asset has not been recognised because the recognition criteria are not met. 4.4.3 If the taxpayer can demonstrate that a deferred tax asset recorded at a rate lower than the Minimum Rate is attributable to a Pillar Two Loss, such deferred tax asset may be recast at the Minimum Rate in the Fiscal Year in which the Pillar Two Loss was incurred. The Total Deferred Tax Adjustment Amount is reduced by the amount that a deferred tax asset is increased due to being recast under this Article. 4.4.4 To the extent a deferred tax liability, that is not a Recapture Exception Accrual, is taken into account under this Article and such amount is not paid within the five subsequent Fiscal Years, the amount must be recaptured pursuant to this Article. The amount of the Recaptured Deferred Tax Liability determined for the current Fiscal Year shall be treated as a reduction to Covered Taxes in the fifth preceding Fiscal Year and the Effective Tax Rate and Top-up Tax of such Fiscal Year shall be recalculated under the rules of Article 5.4.1. The Recaptured Deferred Tax Liability for the current Fiscal Year is the amount of the increase in a category of deferred tax liability that was included in the Total Deferred Tax Adjustment Amount in the fifth preceding Fiscal Year that has not reversed by the end of the last day of the current Fiscal Year, unless such amount relates to a Recapture Exception Accrual as set forth in Article 4.4.5. 4.4.5 Recapture Exception Accrual means the tax expense accrued attributable to changes in associated deferred tax liabilities, in respect of: (a) Cost recovery allowances on tangible assets (b) The cost of a licence or similar arrangement from the government for the use of immovable property or exploitation of natural resources that entails significant investment in tangible assets; (c) Research and development expenses; (d) De-commissioning and remediation expenses; (e) Fair value accounting on unrealised net gains; (f) Foreign currency exchange net gains; (g) Insurance reserves and insurance policy deferred acquisition costs; (h) Gains from the sale of tangible property located in the UAE that are reinvested in tangible property in the UAE; and (i) Additional amounts accrued as a result of accounting principle changes with respect to categories (a) through (h). 4.4.6 Disallowed Accrual means: (a) Any movement in deferred tax expense accrued in the financial accounts of a Constituent Entity which relates to an uncertain tax position; and (b) Any movement in deferred tax expense accrued in the financial accounts of a Constituent Entity which relates to distributions from a Constituent Entity. 4.4.7 Unclaimed Accrual means any increase in a deferred tax liability recorded in the financial accounts of a Constituent Entity for a Fiscal Year that is not expected to be paid within the time period set forth in Article 4.4.4 and for which the Filing Constituent Entity makes an Annual Election not to include in Total Deferred Tax Adjustment Amount for such Fiscal Year.

    -- 16 of 69 --

    17Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises 4.4.8 Article 4.4.1(e) shall not apply to foreign tax credits that give rise to Substitute Loss Carry-forward Deferred Tax Assets to the extent that such foreign tax credits are used to offset tax liability on income included in the Constituent Entity’s Pillar Two Income or Loss. The amount of a Substitute Loss Carry-forward Deferred Tax Asset is equal to the lesser of: (a) the amount of the foreign tax credit in respect of the foreign source income inclusion that the domestic tax regime allows to be carried forward from the year in which the Constituent Entity had a tax loss (before taking into account any foreign source income) to a subsequent year; and (b) the amount of the Constituent Entity’s tax loss for the tax year (before taking into account any foreign source income) multiplied by the applicable domestic tax rate.

  25. 4

    المادة 4

    Article 4.3. Allocation of Covered Taxes from one Constituent Entity to another Constituent Entity 4.3.1 Article 4.3.2 applies to the allocation of Covered Taxes in respect of Permanent Establishments, Tax Transparent Entities and Hybrid Entities as well as the allocation of CFC taxes and taxes on distributions from one Constituent Entity to another. 4.3.2 The following provisions apply with respect to Covered Taxes allocated from one Constituent Entity to another Constituent Entity: (a) in relation to Covered Taxes on income attributable to a Permanent Establishment: i. no amount of Covered Taxes included in the financial accounts of a Main Entity located outside the UAE and charged by another Jurisdiction shall be allocated to a Permanent Establishment located in the UAE; and ii. no amount of Covered Taxes included in the financial accounts of a Main Entity located in the UAE allocable to a Permanent Establishment located outside the UAE in accordance with Article 4.3.2(a) of the Pillar Two Model Rules shall be allocated to the Main Entity; (b) the amount of any Covered Taxes included in the financial accounts of a Tax Transparent Entity with respect to Pillar Two Income or Loss allocated to a Constituent Entity-owner pursuant to

  26. 4

    المادة 4

    Article 4.2. Definition of Covered Taxes 4.2.1 Covered Taxes means: (a) Taxes recorded in the financial accounts of a Constituent Entity with respect to its income or profits or its share of the income or profits of a Constituent Entity in which it owns an Ownership Interest; (b) Taxes imposed in lieu of a generally applicable corporate income tax; and (c) Taxes levied by reference to retained earnings and corporate equity, including a Tax on multiple components based on income and equity. 4.2.2 Covered Taxes does not include any amount of:

    -- 13 of 69 --

    14Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises (a) Top-up Tax accrued by a Parent Entity under a Qualified IIR in another Jurisdiction; (b) Top-up Tax accrued by a Constituent Entity under a Qualified Domestic Minimum Top-up Tax in another Jurisdiction; (c) Taxes attributable to an adjustment made by a Constituent Entity as a result of the application of a Qualified UTPR in another Jurisdiction; (d) A Disqualified Refundable Imputation Tax; (e) Taxes paid by an insurance company in respect of returns to policyholders.

  27. 4

    المادة 4

    Article 4.1.5 for that Fiscal Year; (b) the excess negative tax expense carry-forward must be utilised in all relevant subsequent computations of the Jurisdictional Effective Tax Rate; (c) in each subsequent Fiscal Year in which there are positive Pillar Two Income and Adjusted Covered Taxes in the UAE, the aggregate Adjusted Covered Taxes shall be reduced (but not below zero) by the remaining balance of the excess negative tax expense carry-forward and the balance of such carry-forward shall be reduced by the same amount; (d) the excess negative tax expense attributable to an amount of a loss that is carried back and applied against income for prior taxable years for domestic tax purposes must be taken into account in the current Fiscal Year under Article 4.1.5 and cannot be included in the excess negative tax expense carry-forward; (e) the negative amount of Adjusted Covered Taxes will not be less than the Expected Covered Taxes Amount under Article 4.1.5; (f) the excess negative tax expense carry-forward shall remain an attribute of a transferor group where the MNE Group disposes of one or more Constituent Entities in the UAE; (g) where the MNE Group disposes of all Constituent Entities located in the UAE and re-acquires or establishes Constituent Entities located in the UAE in a subsequent Fiscal Year, the balance of the excess negative tax expense carry-forward shall be taken into account in determining the Adjusted Covered Taxes for the UAE beginning with such Fiscal Year; and (h) the MNE Group shall maintain a record of the outstanding balance of the excess negative tax expense carry-forward.

  28. 4

    المادة 4

    Article 4.5. The Pillar Two Loss Election 4.5.1 In lieu of applying the rules set forth in Article 4.4, a Filing Constituent Entity may make a Pillar Two Loss Election for the UAE. When a Pillar Two Loss Election is made for the UAE, a Pillar Two Loss Deferred Tax Asset is established in each Fiscal Year in which there is a Net Pillar Two Loss for the UAE. The Pillar Two Loss Deferred Tax Asset is equal to the Net Pillar Two Loss in a Fiscal Year for the UAE multiplied by the Minimum Rate. 4.5.2 The balance of the Pillar Two Loss Deferred Tax Asset is carried forward to subsequent Fiscal Years, reduced by the amount of Pillar Two Loss Deferred Tax Asset used in a Fiscal Year. 4.5.3 The Pillar Two Loss Deferred Tax Asset must be used in any subsequent Fiscal Year in which there is Net Pillar Two Income in the UAE in an amount equal to the lower of the Net Pillar Two Income multiplied by the Minimum Rate or the amount of available Pillar Two Loss Deferred Tax Asset. 4.5.4 If the Pillar Two Loss Election is subsequently revoked, any remaining Pillar Two Loss Deferred Tax Asset is reduced to zero, effective as of the first day of the first Fiscal Year in which the Pillar Two Loss Election is no longer applicable. Subsequently, the deferred tax assets and liabilities for each Constituent Entity in the UAE, if any, will be taken into account as if they had been calculated under Articles 4.4 and 9.1 for the prior Fiscal Year. 4.5.5 The Pillar Two Loss Election must be filed with the first Pillar Two Information Return of the MNE Group or with the first Top-up Tax Return of the MNE Group, whichever is filed earlier, or with both if they are required to be submitted for the first Fiscal Year in which the MNE Group has a Constituent Entity located in the Jurisdiction. 4.5.6 A Flow-through Entity that is a UPE of an MNE Group may make a Pillar Two Loss Election under this Article. When such an election is made, the Pillar Two Loss Deferred Tax Asset shall be calculated in accordance with Articles 4.5.1 to 4.5.5, however, the Pillar Two Loss Deferred Tax Asset shall be calculated with reference to the Pillar Two Loss of the Flow-through Entity after reduction in accordance with Article 7.1.2.

  29. 4

    المادة 4

    Article 4.6. Post-filing Adjustments and Tax Rate Changes 4.6.1 An adjustment to a Constituent Entity’s liability for Covered Taxes for a previous Fiscal Year, including one that derives from a loss carried-back, recorded in the financial accounts shall be treated as an adjustment to Covered Taxes in the Fiscal Year in which the adjustment is made, unless the adjustment relates to a Fiscal Year in which there is a decrease in Covered Taxes for the UAE. In the case of a decrease in Covered Taxes included in the Constituent Entity’s Adjusted Covered Taxes for a previous Fiscal Year, the Effective Tax Rate and Top-up Tax for such Fiscal Year must be recalculated under Article 5.4.1. In the Article 5.4.1 recalculations, the Adjusted

    -- 17 of 69 --

    18Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises Covered Taxes determined for the Fiscal Year shall be reduced by the amount of the decrease in Covered Taxes and Pillar Two Income determined for the Fiscal Year and any intervening Fiscal Years shall be adjusted as necessary and appropriate. A Filing Constituent Entity may make an Annual Election to treat an immaterial decrease in Covered Taxes as an adjustment to Covered Taxes in the Fiscal Year in which the adjustment is made. An immaterial decrease in Covered Taxes is an aggregate decrease of less than EUR 1 million in the Adjusted Covered Taxes determined for the UAE for a Fiscal Year. 4.6.2 The amount of deferred tax expense resulting from a reduction to the applicable domestic tax rate shall be treated as an adjustment under Article 4.6.1 to a Constituent Entity’s liability for Covered Taxes claimed under Article 4.1 for a previous Fiscal Year when such reduction results in the application of a rate that is less than the Minimum Rate. 4.6.3 The amount of deferred tax expense, when paid, that has resulted from an increase to the applicable domestic tax rate shall be treated as an adjustment under Article 4.6.1 to a Constituent Entity’s liability for Covered Taxes claimed under Article 4.1 for a previous Fiscal Year when such amount was originally recorded at a rate less than the Minimum Rate. This adjustment is limited to an amount that is equal to an increase of deferred tax expense up to such deferred tax expense recast at the Minimum Rate. 4.6.4 If more than EUR 1 million of the amount accrued by a Constituent Entity as current tax expense and included in Adjusted Covered Taxes for a Fiscal Year is not paid within three years of the last day of such year, the Effective Tax Rate and Top-up Tax for the Fiscal Year in which the unpaid amount was claimed as a Covered Tax must be recalculated in accordance with Article 5.4.1 by excluding such unpaid amount from Adjusted Covered Taxes.

  30. 5

    المادة 5

    Article 5.1. Determination of Effective Tax Rate 5.1.1 The Effective Tax Rate of the MNE Group with Net Pillar Two Income shall be calculated for each Fiscal Year. The Effective Tax Rate of the MNE Group is equal to the sum of the Adjusted Covered Taxes of each Constituent Entity located in the UAE divided by the Net Pillar Two Income of the UAE for the Fiscal Year. For purposes of Article 5, each Stateless Constituent Entity subject to the provisions of this Decision shall be treated as if it was a single Constituent Entity located in the UAE. 5.1.2 The Net Pillar Two Income of the UAE for a Fiscal Year is the positive amount, if any, computed in accordance with the following formula: 𝑁𝑁𝐴𝐴𝐴𝐴 Pillar Two 𝐼𝐼𝐺𝐺𝐴𝐴𝐴𝐴𝐼𝐼𝐴𝐴 = Pillar Two 𝐼𝐼𝐺𝐺𝐴𝐴𝐴𝐴𝐼𝐼𝐴𝐴 𝐴𝐴𝑓𝑓 𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐶𝐶𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐶𝐶𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴 𝐸𝐸𝐺𝐺𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐴𝐴 – Pillar Two 𝐿𝐿𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐴𝐴𝑓𝑓 𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐶𝐶𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐶𝐶𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴 𝐸𝐸𝐺𝐺𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐺𝐺𝐴𝐴𝐴𝐴 Where: (a) the Pillar Two Income of all Constituent Entities is the sum of the Pillar Two Income of all Constituent Entities located in the UAE determined in accordance with Article 3 for the Fiscal Year; and (b) the Pillar Two Losses of all Constituent Entities is the sum of the Pillar Two Losses of all Constituent Entities located in the UAE determined in accordance with Article 3 for the Fiscal Year.

    -- 18 of 69 --

    19Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises 5.1.3 Adjusted Covered Taxes and Pillar Two Income or Loss of Constituent Entities that are Investment Entities are excluded from the determination of the Effective Tax Rate in Article 5.1.1 and the determination of Net Pillar Two Income in Article 5.1.2.

  31. 5

    المادة 5

    Article 5 Computation of Effective Tax Rate and Top-up Tax

  32. 7

    المادة 7

    Article 7.5 shall apply.

    -- 11 of 69 --

    12Cabinet Resolution of 2024 Imposing a Top-up Tax on Multinational Enterprises

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

مواد هذا القانون(32)
  1. 1Article 1.2. MNE Group and Group 1.2.1 An MNE Group means any Group that include
  2. 1Article 1.9. Entities held by Non-profit Organisations 1.9.1 An Entity will be t
  3. 1Article 1.3. Constituent Entity 1.3.1 A Constituent Entity is any of the followi
  4. 1Article 1.9.1 (b) shall be adjusted in accordance with Article 1.1.2.
  5. 1Article 1 Scope of Application
  6. 1Article 1.7. Permanent Establishments of Excluded Entities 1.7.1 Where a Main En
  7. 1Article 1.1. Scope of this Decision 1.1.1 This Decision shall apply to Constitue
  8. 1Article 1.8 Excluded Entity held by an Investment Fund or a Real Estate Investme
  9. 1Article 1.6 Sovereign Wealth Funds 1.6.1 Notwithstanding Article 1.4, a sovereig
  10. 1Article 1.4. Ultimate Parent Entity -- 1 of 69 -- 2Cabinet Resolution of 2024 Im
  11. 1Article 1.5. Excluded Entity 1.5.1 An Excluded Entity is an Entity that is: (a)
  12. 2Article 2 Charging Provision 2.1 The following Entities shall pay the Top-up Tax
  13. 3Article 3.3. International Shipping Income exclusion -- 8 of 69 -- 9Cabinet Reso
  14. 3Article 3.2 to Article 3.5. 3.1.2 The Financial Accounting Net Income or Loss of
  15. 3Article 3.2. Adjustments to Determine the Pillar Two Income or Loss 3.2.1 A Cons
  16. 3Article 3.1. Financial Accounts for the Determination of the Pillar Two Income o
  17. 3Article 3.5. Allocation of Income or Loss from a Flow-through Entity 3.5.1 The F
  18. 3Article 3 Computation of Pillar Two Income or Loss
  19. 3Article 3.5.1(b) is allocated to that Constituent Entity-owner; (c) in the case
  20. 3Article 3.4. Allocation of Income or Loss between a Main Entity and a Permanent
  21. 4Article 4.1. Adjusted Covered Taxes 4.1.1 The Adjusted Covered Taxes of a Consti
  22. 4Article 4.1.3(d); and (d) any amount of credit, refund or the transferable amoun
  23. 4Article 4 Computation of Adjusted Covered Taxes
  24. 4Article 4.4. Mechanism to address temporary differences 4.4.1 The Total Deferred
  25. 4Article 4.3. Allocation of Covered Taxes from one Constituent Entity to another
  26. 4Article 4.2. Definition of Covered Taxes 4.2.1 Covered Taxes means: (a) Taxes re
  27. 4Article 4.1.5 for that Fiscal Year; (b) the excess negative tax expense carry-fo
  28. 4Article 4.5. The Pillar Two Loss Election 4.5.1 In lieu of applying the rules se
  29. 4Article 4.6. Post-filing Adjustments and Tax Rate Changes 4.6.1 An adjustment to
  30. 5Article 5.1. Determination of Effective Tax Rate 5.1.1 The Effective Tax Rate of
  31. 5Article 5 Computation of Effective Tax Rate and Top-up Tax
  32. 7Article 7.5 shall apply. -- 11 of 69 -- 12Cabinet Resolution of 2024 Imposing a
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (142) of 2024.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

Corporate Commercial

تصفية الشركات وإنهاء أعمالها في الإمارات

كيفية تصفية شركة في الإمارات — التصفية الاختيارية مقابل القضائية، وتعيين المصفّي، وتسوية الالتزامات وشطب القيد النهائي.

8 دقائق قراءة

Corporate Commercial

قانون الإفلاس الإماراتي: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة

قانون الإفلاس الإماراتي لعام 2023: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة، ومتى يُساءل المديرون، وكيف يُسدَّد للدائنين — بلغة واضحة.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

التعويض الاتفاقي والشرط الجزائي: هل هما قابلان للتنفيذ في الإمارات؟

هل الشرط الجزائي وبنود التعويض الاتفاقي قابلة للتنفيذ في الإمارات؟ وكيف تعدّل المحاكم قيمتها لتطابق الضرر الفعلي، وكيف تصوغ بنداً يصمد أمام الطعن.

8 دقائق قراءة