تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
Banking Finance
11 سبتمبر 20265 دقائق قراءة

قواعد تأجيل أقساط القروض المصرفية في الإمارات: حقوقك عند تعثّر السداد

بقلم Milad Mevleviمراجعة تحريرية من LEXAI

Modern UAE bank tower entrance glowing warmly at dusk beneath a deep navy sky reflected in calm water

لا يبحث معظم المقترضين في دولة الإمارات عن قواعد تأجيل أقساط القروض إلّا حين يتوقّف الراتب الذي كان يسدّد القرض — بعد فقدان وظيفة، أو تراجع نشاط تجاري، أو فاتورة علاجية استنزفت المدّخرات. وعندها تصبح الأسئلة ملحّة: هل يستطيع البنك إيقاف أقساطي مؤقتاً؟ وهل توجد مبادرة حكومية قائمة؟ وما الذي يترتّب فعلاً إذا توقّفت عن السداد بكل بساطة؟ والإجابات أكثر انتظاماً ممّا يتوقّعه كثيرون، والتحرّك المبكّر يغيّر كلّ النتائج تقريباً.

الإجابة المباشرة. لا يوجد في دولة الإمارات حقّ تلقائي دائم في تأجيل أقساط القرض؛ فالتأجيل أو إعادة الجدولة ترتيب يوافق عليه البنك حالةً بحالة. غير أنّ لديك جهة تنظيمية تقف خلف هذا الحوار: فـنظام حماية المستهلك (التعميم رقم 8/2020) الصادر عن مصرف الإمارات المركزي ومعايير حماية المستهلك المرافقة له يُلزمان البنوك وشركات التمويل المرخّصة بمعاملة المتعامل المتعثّر مالياً معاملة منصفة، وبإيلاء اعتبار معقول لترتيبات سداد بديلة، وبمناقشة الصعوبة المالية معه قبل الانتقال إلى التحصيل أو القضاء. فإذا رفض البنك التجاوب على النحو الواجب، أمكنك التصعيد — عبر قناة الشكاوى الداخلية لدى البنك أولاً، ثمّ إلى «سندك»، وحدة تسوية المنازعات المستقلّة التي أنشأها المصرف المركزي.

هل توجد مبادرة دائمة لتأجيل أقساط القروض في الإمارات؟

لا. فقد كانت برامج التأجيل في الدولة دوماً ظرفية — تُفعَّل لحدث محدّد ثمّ تُطوى تدريجياً.

وأشهر مثال على ذلك «خطة الدعم الاقتصادي الشاملة الموجّهة» التي أعلنها مصرف الإمارات المركزي خلال جائحة كوفيد-19، وأجّلت البنوك بموجبها أقساط قروض المتعاملين الأفراد والشركات المتأثّرين. وكانت الخطة مؤقتة بنصّها الصريح وقد انتهت. ومنذ ذلك الحين أعلنت البنوك من حين لآخر تأجيلات منسّقة للأقساط عقب أحداث بعينها، عادةً بتوجيه من المصرف المركزي — غير أنّ لكلّ برنامج من تلك البرامج نافذة استحقاق وتاريخ إغلاق خاصّين به.

وما تعنيه هذه الخلفية للمقترض اليوم:

  • لا تنتظر مبادرة. فخارج أيّ برنامج معلَن، يبقى التأجيل ترتيباً خاصّاً بينك وبين بنكك.
  • لا تفترض أنّ تأجيلاً حصل عليه زميلك يُنشئ سابقة لك. فالبنوك تُقيّم كلّ طلب على ملفّ صاحبه.
  • تابع إعلانات بنكك عند وقوع حدث كبير يمسّك؛ فالتأجيلات المرتبطة بالأحداث محدودة زمنياً في العادة، وتفويت النافذة يعني التقدّم بوصفك حالة تعثّر عادية.

والأرضية التنظيمية التي تقوم عليها كلّ تلك الحوارات هي إطار حماية المستهلك لدى المصرف المركزي، ونعرضه أدناه.

قواعد الإقراض التي تؤطّر كلّ حوار حول التأجيل

قبل طلب أيّ تيسير، من المفيد معرفة السقوف التي كُتب قرضك في حدودها — لأنّ أيّ إعادة جدولة يجب أن تعود لتستقرّ داخلها.

يحدّد النظام رقم 29/2011 بشأن القروض المصرفية والخدمات الأخرى المقدَّمة للعملاء الأفراد الصادر عن المصرف المركزي حدود الإقراض الأساسية للأفراد: فلا يجوز أن يتجاوز القرض الشخصي عشرين ضعف راتب المقترض أو دخله الإجمالي، ولا يجوز أن تتجاوز مدّة سداد هذا القرض 48 شهراً، ولا يجوز أن تتجاوز نسبة عبء الدين — أي مجموع التزاماتك الشهرية للسداد منسوبةً إلى الدخل — 50 في المئة من الراتب أو الدخل المنتظم، وتنخفض إلى 30 في المئة للمتقاعدين.

وتفسّر هذه الأرقام أمرين يجدهما المقترضون غامضين في العادة. الأوّل: لماذا يطلب البنك مستندات دخل حديثة عند طلب التأجيل؛ إذ يتعيّن عليه إعادة اختبار نسبة عبء الدين على دخلك الفعلي الحالي قبل أن تجوز له إعادة الجدولة. والثاني: لماذا قد يتحفّظ البنك على تمديد قرض شخصي مدداً أطول؛ فسقف المدّة يقيّد المساحة المتاحة لتوزيع الدين ذاته. أمّا مدى جواز تمديد أجل القرض الشخصي في إعادة جدولة ناشئة عن تعثّر حقيقي فيتوقّف على قواعد المصرف المركزي وسياسة الائتمان لدى البنك، والموقف الدقيق قابل للتغيير؛ فتحقّق من المعاملة النافذة حالياً لدى بنكك أو لدى محامٍ مرخّص في الدولة قبل أن تبني على وعدٍ بالتمديد.

ما الذي يفرضه إطار حماية المستهلك لدى المصرف المركزي على بنكك

نظام حماية المستهلك ومعاييره هما السبب في أنّ طلب التأجيل حوارٌ يلتزم البنك بخوضه، لا مِنّة يجوز له تجاهلها.

فبموجب أحكام السلوك المهني في معايير حماية المستهلك، يجب على المنشآت المالية المرخّصة في تعاملها مع المتعامل المتعثّر مالياً، ضمن واجبات أخرى، أن:

  • تقدّم إرشاداً ائتمانياً مؤهّلاً بشأن مشكلات الديون، وتشجّع المتعاملين على المبادرة ومناقشة همومهم المالية بانفتاح؛
  • تولي اعتباراً معقولاً للترتيبات البديلة التي قد تمكّن المتعامل من تجاوز صعوبات السداد؛
  • تبادر إلى عرض المساعدة عند ظهور أولى مؤشّرات عدم انتظام السداد، بدل انتظار التعثّر الكامل؛
  • تناقش الصعوبة المالية مع المتعامل، بالقدر الممكن عقلاً، قبل المضيّ في إجراءات التحصيل أو التنفيذ على الضمانات أو بدء الإجراءات القضائية؛
  • تضمن أنّ الموظفين الذين يتعاملون مع المتعثّرين مدرَّبون على معاملتهم باحترام.

ولا يُلزم أيٌّ من ذلك البنك بالموافقة. لكنّه يُلزمه بالتجاوب الجادّ، وبدراسة البدائل بموضوعية، وباستنفاد النقاش قبل التصعيد. وهذا التمييز هو الجوهر العملي لممارسات تأجيل القروض لدى بنوك الإمارات: فالحقّ الذي تملكه هو حقّ في إجراءات منصفة، والإطار يمنحك أثراً موثَّقاً تُشير إليه إذا لم تكن الإجراءات منصفة.

كيف تطلب التأجيل: تسلسل عملي

بادر إلى بنكك قبل فوات القسط الأوّل إن استطعت — فالمعايير تتوقّع من البنوك التجاوب مع إشارات الإنذار المبكّر، وموقفك التفاوضي في أقوى حالاته ما دام سجلّك نظيفاً.

تسلسل مجرّب:

  1. خاطب وحدة التحصيل أو خدمة المتعاملين لدى بنكك كتابةً، وقل بوضوح إنّك تواجه صعوبة مالية، واسأل عن إجراءات التعثّر المالي أو إعادة الجدولة لدى البنك باسمها الصريح.
  2. أثبت التعثّر بالمستندات: كتاب إنهاء الخدمة، أو تخفيض الراتب كتابةً، أو التقارير الطبية — أيّ مستند يوثّق تغيّر وضعك.
  3. اطلب شيئاً محدّداً. فتأجيل السداد لعدد معيّن من الأشهر، أو تمديد الأجل، أو دمج عدّة ديون في قسط واحد، أو خطة سداد مخفَّض مؤقتة — كلّها صور معترف بها للتيسير.
  4. احصل على العرض كتابةً قبل القبول، واقرأ كلفته. فالتأجيل نادراً ما يوقف الفائدة أو الربح — إذ تستمرّ الأقساط المؤجَّلة عادةً في تحميل الأعباء، وقد تترتّب على إعادة الجدولة رسوم. والرسوم الدقيقة ومعاملة الفائدة يحدّدهما بنكك في حدود قواعد الرسوم لدى المصرف المركزي وهما قابلان للتغيير؛ فتحقّق من الأرقام النافذة حالياً لدى بنكك قبل التوقيع.
  5. واصل سداد ما تقدر عليه ما دام الطلب قيد الدراسة. فالسداد الجزئي دليل على حسن النيّة، ويقلّص المتأخّرات التي على البنك معالجتها.

وإذا كان القرض مرتبطاً بحساب مشترك، فتذكّر أنّ مركز الشريك في الحساب متشابك مع مركزك — وقد فصّلنا الآلية في دليلنا عن قواعد الحساب المصرفي المشترك في الإمارات.

ما يجوز للبنك فعله — وما لا يجوز

الشقّان مهمّان معاً، لأنّ المقترضين يبالغون عادةً في تقدير أحدهما ويبخسون الآخر.

يجوز للبنك قانوناً أن:

  • يرفض طلب التأجيل بعد دراسته دراسة حقيقية — فالإطار يفرض عدالة الإجراءات لا نتيجة بعينها؛
  • يطلب المستندات ويعيد التحقّق من نسبة عبء الدين قبل إعادة الجدولة؛
  • يواصل تطبيق العقد: من استحقاق الفائدة أو الربح، ورسوم التأخير وفق جدول رسومه المعلَن، والإبلاغ عن حالة سدادك إلى شركة الاتحاد للمعلومات الائتمانية؛
  • يُعمِل حقّ المقاصّة التعاقدي على الأرصدة التي تحتفظ بها لديه، حيثما نصّ العقد على ذلك؛
  • يمضي إلى التنفيذ إذا أخفق النقاش.

ولا يجوز للبنك، بموجب إطار حماية المستهلك، أن:

  • يمتنع كلياً عن التجاوب مع طلب تعثّر موثَّق، أو يحيل كلّ متعامل متعثّر مباشرةً إلى التحصيل دون دراسة البدائل؛
  • يضلّلك بشأن كلفة إعادة الجدولة أو أثرها — فواجبات الإفصاح بموجب نظام حماية المستهلك تسري على الترتيب الجديد كما سرت على القرض الأصلي؛
  • يتجاوز النقاش كلياً وينتقل إلى التنفيذ حيث كانت مناقشة الصعوبة أولاً ممكنة عقلاً.

فإذا رأيت أنّ البنك تجاوز أحد هذه الحدود، فوثّق ذلك — التواريخ والأسماء والرفض الكتابي — لأنّ هذا السجلّ هو ما تقوم عليه الشكوى.

ما الذي يحدث إذا توقّفت عن السداد بكل بساطة

الصمت أغلى الاستراتيجيات ثمناً. فالتعثّر المتروك دون معالجة يتصاعد على مسار معروف.

تأتي أولاً المتأخّرات والرسوم بموجب العقد، وتدهور سجلّك لدى شركة الاتحاد للمعلومات الائتمانية — جهة المعلومات الائتمانية الاتحادية التي يستعلم منها كلّ مُقرض في الدولة — ممّا يرفع كلفة أيّ اقتراض مستقبلي. ثمّ إن كنت قد سلّمت البنك شيك ضمان، فالشيك المرتجع أصبح اليوم مسألة تنفيذ مدني في المقام الأوّل: فبموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (50) لسنة 2022 بشأن المعاملات التجارية يمكن تنفيذ الشيك المرتجع بوصفه سنداً تنفيذياً مباشرةً أمام قاضي التنفيذ، ولا تبقى المسؤولية الجنائية إلّا في حالات سوء نيّة محدودة.

ويستطيع البنك كذلك رفع دعوى بالدين أو استصدار أمر أداء، وتنفيذ الحكم بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (42) لسنة 2022 بشأن الإجراءات المدنية. وفي مرحلة التنفيذ يجوز للقاضي الحجز على الأرصدة المصرفية وسائر الأموال، والأمر بالاستقطاع من الراتب — غير أنّه لا يجوز الحجز إلّا على جزء من الراتب، والنصيب المحميّ الدقيق يحدّده إطار الإجراءات المدنية ويطبّقه قاضي التنفيذ وهو قابل للتغيير؛ فتحقّق من الموقف النافذ حالياً لدى محامٍ مرخّص في الدولة. وسؤال ما إذا كان البنك يصل إلى راتبك أصلاً، وبأيّ مقدار، من أكثر الأسئلة تكراراً في هذا الباب — وإجابتنا عن هل يجوز للبنك الحجز على الراتب بعد التعثّر في سداد القرض تتناوله بتفصيل أوسع. وفي بعض قضايا الديون قد يطلب الدائن من المحكمة فرض قيود على سفر المدين؛ وتوافر ذلك من عدمه يتوقّف على وقائع القضية، فاستشر قبل أن تفترض أيّاً من الأمرين.

وليس شيء من هذا المسار فورياً، وكلّ مرحلة منه لا تزال قابلة للتسوية. فالبنوك تفضّل عموماً قرضاً معاد جدولته منتظم السداد على ملفّ تنفيذ متنازع عليه — ولهذا يستحقّ الطلب المعروض في الفقرة السابقة أن يُقدَّم حتى بعد بدء التعثّر.

الشكاوى: بنكك أولاً ثمّ «سندك»

إذا أساء البنك التعامل مع طلب التعثّر، فمسار التصعيد خطوتان، والترتيب بينهما مُلزم.

الخطوة الأولى هي قناة الشكاوى الداخلية لدى البنك. فنظام حماية المستهلك يُلزم المنشآت المرخّصة بتشغيل وظيفة للشكاوى، واللجوء إليها أولاً شرط لمرحلة أمين المظالم — فاحتفظ برقم مرجع الشكوى وبردّ البنك الكتابي.

والخطوة الثانية هي «سندك»، وحدة تسوية المنازعات المستقلّة التي أنشأها مصرف الإمارات المركزي وبدأت عملها في عام 2024، وتتولّى شكاوى المستهلكين ضدّ المنشآت المالية المرخّصة وشركات التأمين مجاناً (انظر صفحة تقديم الشكاوى ضدّ المنشآت المالية على البوّابة الرسمية لحكومة الإمارات وبوّابة «سندك»). ويجب أن تمنح البنك فرصته لحلّ الشكوى أولاً؛ أمّا المُهل الدقيقة للردّ — كم يُمهَل البنك، وبأيّ سرعة تفصل «سندك» — فيحدّدها المصرف المركزي و«سندك» وهي قابلة للتغيير، فتحقّق من المواعيد النافذة حالياً لدى «سندك» قبل أن تحسب على أساسها.

والشكوى تدور حول الإجراءات: فقد تُبطل رسماً غير منصف أو تفرض مراجعة سليمة، لكنّها لا تمحو ديناً مستحقاً فعلاً.

ما الذي تفعله الآن

تحرّك ما دام الملفّ حواراً ولم يصبح قضية.

  1. احسب مركزك الشهري الحقيقي — الدخل، والنفقات الضرورية، وكلّ التزام ائتماني — قبل أن تخاطب البنك.
  2. قدّم إلى بنكك طلب تعثّر كتابياً موثَّقاً بالمستندات، تطلب فيه صورة محدّدة من التيسير.
  3. إذا امتنع البنك عن التجاوب أو أساء معالجة الطلب، فقدّم شكوى داخلية، ثمّ صعّد إلى «سندك» ومعك كامل الأثر الورقي.
  4. إذا بدأ التنفيذ — بلاغ بشأن شيك، أو أمر أداء، أو ملفّ تنفيذ — فتوقّف عن إدارة الأمر بنفسك واطلب مشورة بشأن وضعك تحديداً.

منازعات البنوك تكافئ التحرّك المبكّر الموثَّق. فإذا كنت تتفاوض على إعادة جدولة، أو تواجه تنفيذاً، أو توازن خياراتك بعد تعثّر، يمكنك البحث عن محامين موثّقين في القانون المصرفي والمالي والمقارنة بينهم عبر ليكس إيه آي والتواصل مع المحامي مباشرة — تتولّى ليكس إيه آي إدراج المحامين والتحقّق منهم، وأنت من يتعاقد مع المحامي ويدفع له مباشرة وخارج المنصّة وفق ما تتّفقان عليه. ويمكنك كذلك استخدام المساعد القانوني الذكي لفهم الإجراءات بلغة مبسّطة قبل اتّخاذ القرار.

هذا المقال معلومات عامّة عن قواعد تأجيل أقساط القروض والديون لدى البنوك في دولة الإمارات، وليس استشارة قانونية في واقعتك.

آخر تحديث 11 سبتمبر 2026

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا الموضوع

احصل على إجابات ذكية فورية

ابحث عن محامٍ متخصص

Banking Finance

الأسئلة الشائعة

اسأل محامياً في الإمارات

السؤال مجاني، ولا تحتاج إلى حساب.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ موثَّق في الإمارات يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يستلمها محامٍ موثَّق في الإمارات ليتواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

تحدّث إلى محامٍ متخصّص في البنوك / التمويل

تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.

عرض جميع المحامين
Mohammed Al-Salhi
مساهم بارزجديد على LEXAIموثّق

Mohammed Al-Salhi

Spotlight71/100قوي

Corporate Commercial, Criminal Law +8

I am a lawyer and legal consultant practicing in the United Arab Emirates with Dr. Ahmed Al Maamari Advocates & Legal Consultants, providing professional legal services and advice to both individuals and businesses, with a strong focus on protecting clients’ rights and delivering practical and effective legal solutions. My practice focuses on corporate and commercial disputes, cheque-related cases, debt recovery and financial claims, civil litigation, fraud and financial crime cases, as well as the drafting and review of contracts, agreements, legal memoranda, and other legal documents. I approach every matter with careful attention to its facts, documents, and available evidence in order to develop an appropriate legal strategy tailored to the client’s interests. I am committed to professionalism, confidentiality, accuracy, and diligent representation throughout every stage of the legal process.

Abu Dhabi
6 سنوات
Arabic, English

تواصل لمعرفة الأتعاب

Mustafa Mahmoud
موثّق

Mustafa Mahmoud

Spotlight49/100جديد

Construction, Real Estate Property +8

With over 12 years of experience in banking, corporate, commercial, regulatory, and dispute resolution matters across the UAE and the Middle East, I help businesses, investors, entrepreneurs, and individuals navigate complex legal challenges with practical, commercially focused solutions. My experience includes leading legal and regulatory work for major financial institutions and international organizations, including Zand Bank, Dubai Financial Market (DFM & Nasdaq Dubai), Deloitte Middle East, Grant Thornton, and Damas Group. I have advised on high-value commercial transactions, banking and finance, corporate governance, mergers and acquisitions, regulatory compliance, intellectual property, employment, construction, real estate, and complex cross-border disputes. I believe that every client deserves clear legal advice, honest guidance, and practical solutions—not unnecessary complexity. My approach is built on understanding each client’s objectives, protecting their interests, minimizing legal risk, and achieving the best possible outcome in a cost-effective and efficient manner. Whether you require legal advice, contract drafting and negotiation, dispute resolution, or strategic legal support, my commitment is simple: to provide trusted legal guidance with integrity, professionalism, and a genuine commitment to helping you succeed.

Dubai
12 سنوات
English, Arabic

تواصل لمعرفة الأتعاب

عن الكاتب

Founder, LEXAI

Founder of LEXAI, the UAE's first AI-powered legal marketplace. Building a free directory that connects UAE residents with bar-licensed lawyers and a free AI assistant trained on Emirates law.

عرض الملف الشخصي

المراجع القانونية الإماراتية

أُعِدّ هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي (AI-assisted) وخضع لمراجعة تحريرية من LEXAI. وهو معلومات عامة وليس استشارة قانونية — للحصول على استشارة خاصة بوضعك، يرجى استشارة محامٍ مؤهل ومرخص في الإمارات.

تابع القراءة

Banking Finance

قواعد الحساب المصرفي المشترك في الإمارات: صلاحيات التوقيع والوفاة والطلاق

دليل عملي للحسابات المصرفية المشتركة في دولة الإمارات — المادة التي تحكمها في قانون المعاملات التجارية، والفرق بين التوقيع المنفرد والتوقيع المشترك، وواجب الإخطار خلال عشرة أيام وتجميد الحصة عند وفاة أحد الشركاء، وأثر الطلاق وديون أحد الشركاء على الرصيد، وما يمكن لغير المقيمين فتحه فعلاً.

5 دقائق قراءة

Banking Finance

إدارة الديون في دبي: خياراتك القانونية من التفاوض إلى الإعسار

هل تواجه صعوبة في سداد قروضك أو بطاقاتك في دبي؟ يمنحك القانون الإماراتي خيارات منظمة: التفاوض مع البنك على إعادة الجدولة وفق قواعد المصرف المركزي، وإعسار الأفراد بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 19 لسنة 2019، وحدود صارمة للمحصّلين.

5 دقائق قراءة

Banking Finance

حظر السفر بسبب شيك بدون رصيد في الإمارات: هل يحدث فعلاً وكيف يُرفع؟

قد يؤدي الشيك المرتجع إلى حظر السفر في الإمارات، لكن ليس تلقائياً. إليك كيف يُفرض الحظر فعلاً، وكيف تتحقق من وجوده باسمك، والخطوات العملية لرفعه بعد التسوية.

9 دقائق قراءة