تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الضرائب في الإماراتقرار مجلس الوزراء بإعفاء بعض الجهات الرياضية من ضريبة الشركات لأغراض المرسوم بقانون اتحادي في شأن الضريبة على الشركات والأعمال

مرسوم بقانون اتحادي إماراتي·Cabinet Resolution No. (1) of 2026

تاريخ الإصدار
12 يناير 2026
ساري المفعول من
1 يونيو 2023
المواد
4
آخر مزامنة
7 سبتمبر 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • بعض المنظمات الرياضية معفاة من ضريبة الشركات بموجب القانون الاتحادي.
  • الإعفاء ينطبق على الجهات الرياضية المؤهلة التي يحددها مجلس الوزراء.
  • الإعفاء يسري لأغراض قانون ضريبة الشركات والأعمال لسنة 2022.
  • يجب على الجهات الرياضية استيفاء معايير محددة للحصول على الإعفاء.
  • هذا القرار يوضح أي الهيئات الرياضية لا تدفع ضريبة الشركات.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

4 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions The definitions set forth in the aforementioned Federal Decree by Law No. (47) of 2022 shall apply to this Resolution. In all other respects, the following terms and expressions shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise: International Sports Entity : A legal person, association, federation, council, committee, or other organization whose main purpose is the promotion, management, or development of one or more sports at the international or regional level, and which is concerned with organizing or coordinating such sports and is recognized by the Ministry of Sports, the Competent Authority, the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, the Olympic Council of Asia, or by any other committee or entity performing a similar function as may be specified in a decision issued by the Minister.

    -- 1 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2026 Exempting Certain Sports Entities from Corporate Tax for the Purposes of Federal Decree by Law of 2022 Regarding Corporate and Business Tax 2 Sports Entity : A legal person that is wholly owned and wholly controlled, directly or indirectly, by an International Sports Entity, whose main purpose is the promotion, governance, or development of one or more sports, and which is recognized by, or registered with, the Ministry of Sports or the Competent Authority. Supporting Entity : A legal person that is wholly owned and wholly controlled, directly or indirectly, by an International Sports Entity and established for the exclusive purpose of carrying out supporting activities, including administrative or operational activities, for the activities conducted by such International Sports Entity or by a Sports Entity wholly owned and wholly controlled, directly or indirectly, by such International Sports Entity. Competent Authority : Any local authority concerned with the licensing, regulation, supervision, and oversight of Sports Entities and sports activities in accordance with Federal Law No. (4) of 2023 Regarding Sports. Corporate Tax Law : Federal Decree by Law No. (47) of 2022 Regarding Taxation of Corporations and Businesses, as amended.

  2. 1

    المادة 1

    Article (1) of this Resolution and the conditions stipulated in Clause (1) of this Article. 3. Where an International Sports Entity, Sports Entity, or Supporting Entity exempt from Corporate Tax pursuant to this Resolution fails to satisfy any of the conditions set forth in Clause (1) of this Article, or the relevant definition set forth in Article (1) of this Resolution no longer applies thereto at any time during the Tax Period, such entity shall cease to be

    -- 3 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2026 Exempting Certain Sports Entities from Corporate Tax for the Purposes of Federal Decree by Law of 2022 Regarding Corporate and Business Tax 4 treated as an Exempt Person from the commencement of that Tax Period, except in the cases specified in Clause (6) of Article (4) of the Corporate Tax Law.

  3. 2

    المادة 2

    Article (2) Exemption from Corporate Tax 1. For the purposes of Paragraph (i) of Clause (1) of Article (4) of the Corporate Tax Law, an International Sports Entity, Sports Entity, or Supporting Entity that is a Taxable Person shall be exempt from Corporate Tax, provided that all of the following conditions are met: a. It shall not conduct any business or business activities, other than activities directly related to the fulfilment of its main or exclusive purposes, as the case may be. b. Its income or assets shall be used exclusively to serve its main or exclusive purposes, as the case may be, or to pay any necessary and reasonable expenditure incurred in connection therewith.

    -- 2 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2026 Exempting Certain Sports Entities from Corporate Tax for the Purposes of Federal Decree by Law of 2022 Regarding Corporate and Business Tax 3 c. No part of its income or assets shall be paid or otherwise made available for the personal benefit of any shareholder, member, trustee, founder, or settlor thereof, unless such person is any of the following: 1) A Qualifying Public Benefit Entity; 2) A Government Entity; 3) A Government-Controlled Entity; 4) An International Sports Entity, provided that no part of the income or assets of such entity is paid or otherwise made available for the personal benefit of any shareholder, member, trustee, founder, or settlor thereof, unless such person is an entity specified in Subparagraphs (1), (2), (3), and (7) of this Paragraph; 5) A Sports Entity; 6) A Supporting Entity; 7) Any other entity whose main purpose is the promotion, management, or development of one or more sports, provided that such income or assets are used exclusively for the fulfilment of such purposes or for the payment of any necessary and reasonable expenditure incurred in connection therewith, and provided that no part of its income or assets is paid or otherwise made available for its own benefit or for the personal benefit of any shareholder, member, trustee, founder, or settlor thereof, unless such person is an entity specified in Subparagraphs (1) to (6) of this Paragraph; and 8) Any other entity that may be specified by a decision issued by the Minister. d. Any other conditions that may be specified by a decision issued by the Minister. 2. The International Sports Entity, Sports Entity, or Supporting Entity shall provide the Authority, upon request and within the specified period, with all data, information, and documents necessary to verify that the entity satisfies the relevant definition set forth in

  4. 3

    المادة 3

    Article (3) Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force on 1 June 2023. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: On: 23 Rajab 1447 A.H. Corresponding to: 12 January 2026 A.D.

    -- 4 of 4 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (1) of 2026.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

Criminal Law

الاحتيال في قانون الإمارات: ما الذي يُعدّ احتيالاً وما عقوبته وكيف تبلّغ عنه

دليل عملي لجريمة الاحتيال في القانون الإماراتي — ما الذي يعاقب عليه قانون الجرائم والعقوبات وقانون مكافحة الشائعات والجرائم الإلكترونية، وكيف تبلّغ الشرطة أو منصة الجرائم الإلكترونية، وما الذي تفعله النيابة العامة بشكواك، وكيف تسترد أموالك بالطريق المدني.

5 دقائق قراءة

General

انجاز ابوظبي: دليل مراكز إنجاز وخدمات دائرة القضاء

دليل عملي لمراكز إنجاز في أبوظبي — مراكز الخدمة المدرجة لدى دائرة القضاء في أبوظبي لقيد الدعاوى ومعاملات الكاتب العدل والتصديقات وإدخال بيانات المحاكم — أين تقع، وما الذي تنجزه، وكيف تختلف ساعات العمل من مركز إلى آخر، ولماذا تُعدّ منصة التأشيرات السعودية التي تحمل الاسم نفسه شيئاً مختلفاً تماماً.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

رخصة التاجر الإلكتروني في دبي: من يستحقها وماذا تغطي وكيف تُستخرج

دليل عملي لرخصة التاجر الإلكتروني في دبي للبائعين من المنازل وعبر وسائل التواصل الاجتماعي — من المؤهل للحصول عليها، وما الذي تجيزه وما لا تجيزه، وكم تكلف، وكيف تختلف عن تصريح العمل الحر وعن الرخصة التجارية الكاملة، وكيف تُقدَّم عبر منصة استثمر في دبي.

5 دقائق قراءة