تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
ساري المفعولFederal Law

قانون الأحوال الشخصية الشرعية في الإماراتقانون اتحادي بشأن تحديد المهر في عقد الزواج ومصاريفه

قانون اتحادي إماراتي·Federal Law No. 21 of 1997

تاريخ الإصدار
21 ديسمبر 1997
ساري المفعول من
31 ديسمبر 1997
المواد
8
آخر مزامنة
19 أكتوبر 2026

هل تحتاج إلى مساعدة بشأن هذا القانون؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد نعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب من دليل LEXAI. وإذا اعتذر عنه أي محامٍ أو لم يردّ، فقد نعرضه على محامٍ مناسب آخر. ولا يصل اسمك وبيانات تواصلك وما كتبته إلا إلى المحامي الذي يقبل استفسارك، ليتمكن من التواصل معك بشأنه. ويمكنك أن تطلب من LEXAI حذف استفسارك في أي وقت. سياسة الخصوصية

لم يراجع محامٍ نص هذا القانون بعد. يُرجى الرجوع إلى المصدر الرسمي قبل الاعتماد عليه.

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يحدد قواعد المهر والتزاماته المالية في عقود الزواج الإماراتية.
  • ينطبق على جميع الزيجات المسجلة وفقاً للقانون الاتحادي.
  • يوضح النفقات والالتزامات المالية المرتبطة بالزواج.
  • يحمي حقوق الزوجين فيما يتعلق بدفع المهر.
  • يضع إطاراً قانونياً لحل نزاعات المهر وتنفيذها.

ينظم تحديد المهر في عقد الزواج والالتزامات المالية والنفقات المتعلقة به وفقاً للقانون الاتحادي الإماراتي.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص بلغة مبسّطة من LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

8 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) The advance dowry in the Contract Marriage shall not be more than (AED 20,000) twenty thousand Dirhams and the deferred dowry shall not be more than (AED 30,000) thirty thousand Dirhams.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Any action claiming for the excess of limits stated in Article (1) hereof shall not be heard before courts and this provision shall apply to the actions pending before courts as of the

    -- 1 of 3 --

    Federal Law of 1997 Determining the Dowry in the Marriage Contract and the Expenses thereof 2 effective date of this Law.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) 1. Days of the wedding ceremony may not be more than one day only. 2. No more than nine camels may be slaughtered in the wedding ceremonies.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Whoever violates the provisions of this Law shall be deprived of the marriage grant set out in Federal Law No. (47) of 1992 referred to above.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Without prejudice to the provisions of Article (4), whoever violates the provisions of Clause (2) of Article (3) of this Law shall be punished by a fine of (AED 500,000) five hundred thousand dirhams.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) The Minister of Interior and Minister of Justice, Islamic Affairs and Endowments shall implement the provisions of this Law and may issue the necessary resolutions in this regard.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) Federal Law No. (12) of 1973 referred to above as well as any provision contrary or repugnant to the provisions of this Law are hereby repealed.

    -- 2 of 3 --

    Federal Law of 1997 Determining the Dowry in the Marriage Contract and the Expenses thereof 3

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) This Law shall be published in the Official Gazette and shall come into full force and effect as of the publication date thereof. Zayed bin Sultan Al Nahyan President of the United Arab Emirates Issued by us in the Presidential Palace in Abu Dhabi On 21 Shaaban 1418 AH. Corresponding to 21 December 1997 AD.

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Federal Law No. 21 of 1997.

إجابات بلغة بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. مجاني بحساب LEXAI.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة وليست استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ مرخّص في الإمارات.

تابع القراءة

Family Law

شهادة الميلاد في الإمارات: كيف تسجّل المولود وتستخرج الشهادة

المهلتان القانونيتان اللتان يواجههما كل والدَين جديدين في الإمارات: ثلاثون يوماً لطلب شهادة الميلاد، وأربعة أشهر لاستخراج جواز المولود وإقامته. من يقدّم الطلب، وأين، وما المستندات المطلوبة، والتصديق، والتسجيل المتأخر، وتصحيح الأخطاء.

5 دقائق قراءة

Immigration

تصريح العمل الحر وإقامة العمل الحر في الإمارات: المسارات والشروط والحدود

تصريح العمل الحر يمنحك حق العمل لحسابك، وإقامة العمل الحر تمنحك حق البقاء في الدولة. الفرق بين تصريح وزارة الموارد البشرية والتوطين وتصاريح المناطق الحرة ورخصة العمل الحر في أبوظبي، وشرط الدخل للإقامة الخضراء، وما لا يسمح به التصريح، والأسعار المنشورة رسمياً.

5 دقائق قراءة

Real Estate Property

قواعد زيادة الإيجار في الشارقة: عقد الإيجار وحدود الزيادة وأين تتقدّم بشكواك

بموجب قانون تأجير العقارات في الشارقة لعام 2024، لا يجوز للمؤجر زيادة الإيجار المتفق عليه قبل ثلاث سنوات ما لم توافق، وتكون الزيادة بعدها بقيمة أجرة المثل. إليك كيف يُصدَّق العقد، وما الذي يحميك من الضغط للإخلاء، وكيف تقيّد دعواك لدى مركز المنازعات الإيجارية.

5 دقائق قراءة