Skip to main content
Decree

General UAE Legal Questions LawDecree No. (39) of 2014

Dubai Law·39 of 2014

Issued Date
October 27, 2014
Effective from
October 27, 2014
Articles
7
Last synced
Sep 7, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

7 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) يُرقّــى المحــامي العـــام الســيدع عبـــدد محمـــد أحمـــد كليـــ إلــى بدايــة مراـــوة الدرجــة ا ولـــى لمحــــــــامي عـــــــــام لور، وفقـــــــــا للقـــــــــانون رقــــــــم ( 10 ) لســـــــــنة 2009 ورواتـــــــــص ، وجـــــــــدور درجـــــــــا لعضـــــاء وم صصـــــا النيابــــــة العامـــــة المـــــواطنين المُلحــــــق بالالئحـــــة رقـــــم ( 3 ) لســــــنة 2009 المشار إليهما.

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) ُ يُرقّى رُؤساء النيابة "ا ور" التالية لسماؤهم: 1 - محمد علي رستم بوعبدهللا. 2 - حمد جمعه بالر ال الفي. 3 - إسماعيل لحمد محمد مليح. 4 - علي حسن عبدهللا المرزوقي.

    -- 1 of 6 --

    حكومة دبي - الجريدة ا لرسمية 2 العدد ( 380 ) – السنة ( 48 ) – 1 صفر 1436 هـ - افقالمو 23 ن وفمبر 2014 5 - سامي سالم محمد الشامسي . 6 - اتم. علي حميد علي بن 7 - ليفة الفقاعي. وليد علي 8 - الد.الد حسن فويوسف محمد فو 9 - إسماعيل علي حسن مدني. 10 - صالح محمد علي بوفروشه الفالسي. إلـى بدايــة مراــوة الدرجــة المانيــة لمحــامي عـام، وفقــا للقــانون رقــم ( 10 ) لســنة 2009 ، وجــدور لعضــــاء النيابـــة العامــــة ورواتــــص وم صصـــا درجـــا المـــواطنين المُلحــــق بالالئحـــة رقــــم ( 3 ) لسنة 2009 المشار إليهما.

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) يُرقّى رُؤساء النيابة التالية لسماؤهم: 1 - عوني.الد لمين عبدالرحيم الزر 2 - وليد محمد عبدالرحمن البناي. 3 - محمد. عيسى محمد سب 4 - يونس حسين محمد البلوشي. 5 - محمد حسين لحمد بن علي. 6 - محمد حسن عبدالرحيم عبدهللا. 7 - لحمد محمد مار هللا الحمادي. 8 - ي.عبدالرحمن محمد المعمر 9 - حسين علي محمد الناعور. 10 - لف. محمد علي سعيد 11 - الد سالم عامر العلوي. إلــــى بدايــــة مراــــوة الدرجــــة المالمــــة لــــرئيس نيابــــة لور، وفقــــا للقــــانون رقــــم ( 10 ) لســـــنة 2009 ، لعضــاء النيابــة العامــة ورواتــص وم صصـا وجـدور درجــا المـواطنين المُلحــق بالالئحــة رقــم ( 3 ) لسنة 2009 المشار إليهما.

    -- 2 of 6 --

    حكومة دبي - الجريدة ا لرسمية 3 العدد ( 380 ) – السنة ( 48 ) – 1 صفر 1436 هـ - افقالمو 23 ن وفمبر 2014

  4. 4

    Article 4

    المادة ( 4 ) يُرقّى رؤساء النيابة المساعدين التالية لسماؤهم: 1 - اد لحمد.لحمد مر 2 - فيصل عبدالملك مصطفى لهلي. 3 - لحمد عيسى حسن العظص المطروشي. 4 - علي محمد علي الحوسني. 5 - محمد شريف عبدهللا آر علي. 6 - محمد سليمان محمد الحمادي. 7 - ادم. سالم لحمد سعيد بن 8 - شهاص لحمد محمد صالح. 9 - عوني.يوسف محمد عبدهللا حاجوني الزر 10 - طارق لحمد محمد البلوشي. 11 - علي محمد عبدهللا قسوم نقبي. 12 - محمد عبدهللا محمد زكريا آر علي. 13 - منصور عبدهللا عبدالرحمن. 14 - اشد ال ديم.نبيل لحمد ر 15 - يعقوص يوسف الحمادي. 16 - ليفة هاشم محمود الدرمكي. 17 - الد علي صالح الجنيبي. الدكتور/ 18 - محمد عامر عمر كده. 19 - عبدهللا محمد عبدهللا لهلي. 20 - الد محمد صالح الجسمي. 21 - عوني.فهد عبدالعزيز الزر ابعــة لـــرئيس نيابــة، وفقــا للقــانون رقــم (إلــى بدايــة مراــوة الدرجــة الر 10 ) لســنة 2009 ، وجـــدور لعضــــاء الن ورواتــــص وم صصـــا درجـــا يابـــة العامــــة المـــواطنين المُلحــــق بالالئحـــة رقــــم ( 3 ) لسنة 2009 المشار إليهما.

    -- 3 of 6 --

    حكومة دبي - الجريدة ا لرسمية 4 العدد ( 380 ) – السنة ( 48 ) – 1 صفر 1436 هـ - افقالمو 23 ن وفمبر 2014

  5. 5

    Article 5

    المادة ( 5 ) ُ يُرقّى وكالء النيابة "ا ور" التالية لسماؤهم: 1 - عبدهللا سلطان محمد سلطان الشريف. 2 - لحمد عبدهللا لحمد محمد العطار. 3 - عوني.لحمد عبدالرحمن محمد الزر 4 - وليد حسن جاسم محمد الحوسني. 5 - عبدهللا علي بيك محمد المازم. 6 - لفان محمد الميرفي. لفان محمد 7 - محمد عبدالعزيز عبدهللا عزيز آر عمر. 8 - ميس عبيد آر سعد. ميس سعيد 9 - اشد لحمد لبوسهم النقبي.طارق لحمد ر 10 - شعيص علي حاتم محمد لهلي. 11 - محمد سالم لحمد سيف الكيومي. 12 - ي.الد لحمد عبدهللا حمد العامر 13 - عبدهللا محمد لحمد عبدهللا آر علي. 14 - عمار محمد عبدهللا محمد المرزوقي. 15 - ليفة عبيد محمد حمودي. عادر 16 - محمد حمد حسن رقيط. 17 - عمار لحمد محمد لحمد ظنحاني. إلـى بدايـة مراــوة الدرجـة ال امسـة لــرئيس نيابـة مسـاعد، وفقــا للقـانون رقـم ( 10 ) لســنة 2009 ، لعضــاء النيابــة ا ورواتــص وم صصـا وجـدور درجــا لعامــة المـواطنين المُلحــق بالالئحــة رقــم ( 3 ) لسنة 2009 المشار إليهما.

  6. 6

    Article 6

    المادة ( 6 ) يُرقّى وكالء النيابة التالية لسماؤهم: 1 - اهيم.عبدالرحمن ناصر حسن إبر 2 - اهيم علي الحمادي.لحمد إبر

    -- 4 of 6 --

    حكومة دبي - الجريدة ا لرسمية 5 العدد ( 380 ) – السنة ( 48 ) – 1 صفر 1436 هـ - افقالمو 23 ن وفمبر 2014 3 - عيسى حسن عبدهللا ناصر. 4 - يوسف لمين عبدالرحمن العلي. 5 - محمد حسن محمد آر علي. 6 - سعيد علي نقيص عبدهللا. 7 - محمد درويش محمد الشحي. 8 - اهيم الغمالسي.اشد عبيد إبرر 9 - نهير فاروق عبدهللا الحبيشي. 10 - مبارك حسن سالم الوحداني. 11 - اهيم الحلو.فيصل محمد إبر 12 - فهد عبدالكريم مبارك هاشل. 13 - اهيم عبدهللا علي.لحمد إبر 14 - اهيم محمد بن طوق.فهد سيف إبر 15 - لف سعيد. علي محمد 16 - لحمد يوسف جمعة آر علي. 17 - ي.ناصر محمد ناصر المعمر 18 - اهيم لحمد بوشرين.إسماعيل إبر 19 - ماجد عبدالرحيم عبدهللا المال. 20 - اهيم محمد بن طوق.سلطان سيف إبر 21 - مكتوم عبيد علي الشامسي. 22 - ي.ناصر سعيد محمد لحمد المحرز 23 - علي محمد سالم المال السويدي. 24 - اشد حسن لحمد البنا.ر 25 - عممان محمد حسن المرزوقي. 26 - الد حسن ع.محمد المطو 27 - لحمد محمد حسن تميم.

    -- 5 of 6 --

    حكومة دبي - الجريدة ا لرسمية 6 العدد ( 380 ) – السنة ( 48 ) – 1 صفر 1436 هـ - افقالمو 23 ن وفمبر 2014 إلـــى بدايـــة مراـــوة الدرجـــة السادســـة لوكيـــل نيابـــة لور، وفقـــا للقـــانون رقـــم ( 10 ) لســــنة 2009 ، لعضــاء النيابــة العامــة المـواطنين المُلحــق بالالئحــة رقــم ورواتــص وم صصـا وجـدور درجــا ( 3 ) لسنة 2009 المشار إليهما.

  7. 7

    Article 7

    المادة ( 7 ) ا منيُعمل بهذا المرسوم اعتبار 1 / 10 / 2014 ، ويُنشر في الجريدة الرسمية. اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 27 أكتوبر 2014 م الــــمــوافـــــ ــــــــــــــــ ـ ـــــ ــ ـــــق 3 محرم 1436 هـ

    -- 6 of 6 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(7)
  1. 1المادة ( 1 ) يُرقّــى المحــامي العـــام الســيدع عبـــدد محمـــد أحمـــد كليـــ
  2. 2المادة ( 2 ) ُ يُرقّى رُؤساء النيابة "ا ور" التالية لسماؤهم: 1 - محمد علي رستم ب
  3. 3المادة ( 3 ) يُرقّى رُؤساء النيابة التالية لسماؤهم: 1 - عوني.الد لمين عبدالرحيم
  4. 4المادة ( 4 ) يُرقّى رؤساء النيابة المساعدين التالية لسماؤهم: 1 - اد لحمد.لحمد مر
  5. 5المادة ( 5 ) ُ يُرقّى وكالء النيابة "ا ور" التالية لسماؤهم: 1 - عبدهللا سلطان مح
  6. 6المادة ( 6 ) يُرقّى وكالء النيابة التالية لسماؤهم: 1 - اهيم.عبدالرحمن ناصر حسن إ
  7. 7المادة ( 7 ) ا منيُعمل بهذا المرسوم اعتبار 1 / 10 / 2014 ، ويُنشر في الجريدة الر
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 39 of 2014.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Keep reading

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read