1
Article 1
المادة ( 1 ) يس ب لاب صاالاصن اا 1 )اصقاالاص سر االألتلياالا صاالا ناي: ا ا
Decree
General UAE Legal Questions LawDecree No. (10) of 2011
Dubai Law·10 of 2011
Law ID
dubai-decree-2011-10
- Issued Date
- April 4, 2011
- Effective from
- April 4, 2011
- Articles
- 4
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
4 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
1
Article 1
المادة ( 1 ) ي نأاصقاالا ينب االاعنص اإاااص نك ا بيا عأن االا ينب االاعنص االا ناي ا سصنؤه : ا ا 1 - اص ص ا هليا يرماعليا ن – ا ر يأا ينب ا رل. 2 - ص ا ا عب االارال ص ا ص ص اآلاعليا – ا ر يأا ينب ا رل. 3 - سنا اعبنساص ص اسنا االانن يا – ا ر يأا ينب ا رل. 4 - ص ص اعبنساتناحا سيقاالا يسيا – ا ر يأا ينب ا رل. ريعيقا أاص ه ا(نأينًافي ا ال ي. ج ا(نأياالب ال ي اب ص االطب الاص ا
-- 1 of 2 --
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 353 ) – السنة ( 45 ) – 17 مجادى األ وىل 1432 هـ - املوافق 21 أبريل 2011 م
2
Article 2
المادة ( 2 ) أ - ن قاالانأددنااالاصددن ر قافددياالاصددن اا يُسد 1 جدد ا )اصددقاهدنالاالاص سددر اعلددااب اليدد اص ةددر االا الاسن سد ارفندنًاالجد رلا (د ا 1 )االاصل د ابناندن رقا (د ا 17 )ااسد ا 2008 ا ا ب عد يأابعدد ددددن االانددددن رقا (ددددد ا 3 )ااسدددد ا 2005 ا بشددددد قا رال ددددمارصاتتدددددنضاال عأدددددن ا انأددددناار جدد االاصددن ر ااعدددقا ااال الا ينبدد االاعنصدد االاصددرالال يقابنإأدددنف اإاددااالاعدد رااالا ر دد االاصنددد ج االا ديا دن رالاعليهدنافدياالا ينبد االاعنصد ارناد اصدقا أاس اصقاس رالضاال( صي ه افياالا ن خا 26 ا صن سا 2009 ا اا ر 30 ا ب أا 2009 . ب - يص حاالانأنااالاصن ر قافياالاصن اا 1 )اصدقاهدنالاالا جد االاسن سد ا ص سدر اب اليد اص ةدر االا دد ا (د ا رفندنًاالجد رلاالاصل د ابنا 1 )ااسد ا 2009 ا الاصشدن اإايهددناإأدنف اإادااالاعدد راا جدد االا دديا ددن رالاعليهددنافددديا الا ر دد االاسدد ري اعددقا ددأاسدد اصددقاسدد رالضا (دد صي ه افددياالا الا ينب االاعنص ارنا االع بن الًاصقا 1 ا صنيرا 2009 . ا ا
3
Article 3
المادة ( 3 ) يعصأابهنالاالاص ااالا سصي . سر اصقا ن خات ر ه،ار ش افياالاج ا ا ا ا اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 4 أبريل 2011 م المـوافق 1 جمادى األولى 1432 هـ
-- 2 of 2 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 10 of 2011.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading