Skip to main content
LEXAI
Decree

General UAE Legal Questions LawDecree No. (39) of 2009

Dubai Law·39 of 2009

Issued Date
August 4, 2009
Effective from
August 4, 2009
Articles
4
Last synced
Sep 7, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

4 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) تنقل من مؤسسة دبي العقارية نلى ال اضي التالية:صندوق ملكية األر اسم المنطقة رقم قطعة األرض أم الشيف 610 - 367 أم الشيف 622 - 367 أم الشيف 611 - 367 الجداف 849 - 326 اشديةالر 3217 - 216 الصفا الثانية 633 - 357 الصفا الثانية 632 - 357 امةالكر 1081 - 318 الكفاف 110 - 324 ةالمنار 891 - 363 جبل عل ي الصناعية 1122 - 599 جبل عل ي الصناعية 804 - 599 جبل عل ي الصناعية 1123 - 599

    -- 1 of 3 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 343 ) – السنة ( 43 ) – 25 مضانر 1430 هـ - ا افقلمو 15 سبتمبر 2009 م واجهة دبي البحرية 110 - 511 قرية جبل عل ي 161 - 591 اضي.امات والمسؤوليات المترتبة على تلك األركما تنقل للصندوق جميع الحقوق وااللتز

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) تنقل من هيئة الطرق والمواصالت نلى ال اضي التالية:صندوق ملكية األر اسم المنطقة رقم قطعة األرض الجداف 858 - 326 الشندغة 448 - 311 اسالر 688 - 112 اشديةالر 2570 - 216 اشديةالر 3218 - 216 الرقة 330 - 119 الرقة 331 - 119 الرقة 350 - 119 الطوار األولى 729 - 226 القوز الثالثة 572 - 358 القصيص الثالثة 1207 - 234 القصيص الثالثة 1187 - 234 الكورنيش 113 - 111 بورسعيد 115 - 129 بورسعيد 218 - 129 جبل عل ي 555 - 500 جبل عل ي 651 - 500 جبل عل ي 644 - 500 جبل عل ي 639 - 500 هور العنز 2236 - 127

    -- 2 of 3 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 3 ا لعدد ( 343 ) – السنة ( 43 ) – 25 مضانر 1430 هـ - ا افقلمو 15 سبتمبر 2009 م اضي.امات والمسؤوليات المترتبة على تلك األركما تنقل للصندوق جميع الحقوق وااللتز

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) ات الصـــلة ات ــا اضـــي واألمــالك و لديـــة دبــي وجميـــع الجهــاتة األرعلــى دائــر اءاتاإلجـــر ا أحكام ه ا المرسوم. لالزمة لتنفي

  4. 4

    Article 4

    المادة ( 4 ) ه، وينشر في الجريدة الرسمية.يعمل به ا المرسوم من تاريخ صدور اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 4 أغسطس 2009 م المـوافـــــق 13 شعبان 1430 هـ

    -- 3 of 3 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 39 of 2009.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read