Skip to main content
LEXAI
Decree

General UAE Legal Questions LawDecree No. (39) of 2009

Dubai Law·39 of 2009

Issued Date
August 4, 2009
Effective from
August 4, 2009
Articles
4
Last synced
Jul 20, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

4 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) تنقل من مؤسسة دبي العقارية نلى ال اضي التالية:صندوق ملكية األر اسم المنطقة رقم قطعة األرض أم الشيف 610 - 367 أم الشيف 622 - 367 أم الشيف 611 - 367 الجداف 849 - 326 اشديةالر 3217 - 216 الصفا الثانية 633 - 357 الصفا الثانية 632 - 357 امةالكر 1081 - 318 الكفاف 110 - 324 ةالمنار 891 - 363 جبل عل ي الصناعية 1122 - 599 جبل عل ي الصناعية 804 - 599 جبل عل ي الصناعية 1123 - 599

    -- 1 of 3 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 343 ) – السنة ( 43 ) – 25 مضانر 1430 هـ - ا افقلمو 15 سبتمبر 2009 م واجهة دبي البحرية 110 - 511 قرية جبل عل ي 161 - 591 اضي.امات والمسؤوليات المترتبة على تلك األركما تنقل للصندوق جميع الحقوق وااللتز

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) تنقل من هيئة الطرق والمواصالت نلى ال اضي التالية:صندوق ملكية األر اسم المنطقة رقم قطعة األرض الجداف 858 - 326 الشندغة 448 - 311 اسالر 688 - 112 اشديةالر 2570 - 216 اشديةالر 3218 - 216 الرقة 330 - 119 الرقة 331 - 119 الرقة 350 - 119 الطوار األولى 729 - 226 القوز الثالثة 572 - 358 القصيص الثالثة 1207 - 234 القصيص الثالثة 1187 - 234 الكورنيش 113 - 111 بورسعيد 115 - 129 بورسعيد 218 - 129 جبل عل ي 555 - 500 جبل عل ي 651 - 500 جبل عل ي 644 - 500 جبل عل ي 639 - 500 هور العنز 2236 - 127

    -- 2 of 3 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 3 ا لعدد ( 343 ) – السنة ( 43 ) – 25 مضانر 1430 هـ - ا افقلمو 15 سبتمبر 2009 م اضي.امات والمسؤوليات المترتبة على تلك األركما تنقل للصندوق جميع الحقوق وااللتز

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) ات الصـــلة ات ــا اضـــي واألمــالك و لديـــة دبــي وجميـــع الجهــاتة األرعلــى دائــر اءاتاإلجـــر ا أحكام ه ا المرسوم. لالزمة لتنفي

  4. 4

    Article 4

    المادة ( 4 ) ه، وينشر في الجريدة الرسمية.يعمل به ا المرسوم من تاريخ صدور اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 4 أغسطس 2009 م المـوافـــــق 13 شعبان 1430 هـ

    -- 3 of 3 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 39 of 2009.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Lawyer Marketing in the UAE: A Practical Guide for Solo and Small Firms

A practical, compliance-first guide to lawyer marketing in the UAE — directory listings, content and search, referrals, Google Business, and social media — built for solo practitioners and small firms who want to be found and contacted directly.

9 min read

General

SEO for Lawyers in the UAE: A Practical Guide for Solo & Small Firms

A practical, advocacy-compliant SEO guide for UAE solo practitioners and small law firms: local SEO, Google Business Profile, the keywords clients actually search, content, and free directory listings.

9 min read

General

Law Firm vs Solo Lawyer in the UAE: How to Choose

Confused between a UAE law firm (maktab muhamah) and a solo advocate? Learn how firms are licensed, when a large firm helps, when a specialist solo is the smarter choice, and how cost and access differ.

8 min read