Skip to main content
Back to dictionary

Property Gift Transfer (Hiba)

الهبة العقارية

real estate property

A property gift transfer — hiba — is the voluntary transfer of property ownership without a sale price, most commonly between close family members or between an individual and a company they own. In Dubai, gift transfers are a recognised registration category at the Land Department with a significantly reduced transfer fee compared with the standard sale rate, but the concession applies only to qualifying relationships, principally first-degree relatives (parent–child, spouses) and transfers between owners and their wholly owned companies, each requiring documentary proof such as attested birth or marriage certificates. Gifts are widely used for succession planning — moving property to children or a holding company during the owner's lifetime avoids the delays of inheritance proceedings — and in corporate restructuring. The transfer is executed at a registration trustee like a sale, and once registered it is a genuine, completed disposal: the giver loses ownership, so the decision deserves the same care as a sale.

Also in

الهبة العقارية هي نقل ملكية العقار دون مقابل، وتجري غالباً بين أفراد الأسرة المقربين أو بين الشخص وشركة يملكها. وتُعد في دبي فئة تسجيل معترفاً بها لدى دائرة الأراضي برسوم نقل مخفضة كثيراً عن رسم البيع الاعتيادي، غير أن التخفيض يقتصر على علاقات محددة، أهمها الأقارب من الدرجة الأولى (الوالدان والأبناء والأزواج) والتحويلات بين المالك وشركته المملوكة له بالكامل، مع إثبات العلاقة بمستندات مصدقة كشهادات الميلاد أو الزواج. وتُستخدم الهبات على نطاق واسع في التخطيط للميراث — إذ يجنّب نقل العقار للأبناء أو لشركة قابضة في حياة المالك تعقيدات إجراءات التركات — وفي إعادة الهيكلة. وتُنفذ الهبة لدى أمين التسجيل كالبيع، وبتسجيلها تصبح تصرفاً ناجزاً يفقد به الواهب ملكيته نهائياً.

Plain-language summary for information only. Not legal advice. Consult a licensed UAE advocate for your specific case.

Need advice on this?

Contact a verified UAE lawyer specialised in this area, or ask the AI assistant first.