Skip to main content

Ask a Lawyer·Family Law

Family LawAnswered

ما هي نفقة المتعة في قانون الأحوال الشخصية الإماراتي ومتى تستحق؟

Asked by Anonymous·Jun 26, 2026·1 answers
زوجة مطلّقة تريد معرفة ما إذا كان يحق لها الحصول على نفقة المتعة بعد الطلاق وكيف تُقدَّر.

This answer is AI-generated and editorially reviewed. It is general legal information, not legal advice — verify anything you act on with a licensed UAE lawyer. How LEXAI uses AI

1 answers

Best answer
L
LEXAI

Editorially reviewed by LEXAI

Jun 26, 2026
نفقة المتعة هي تعويض مالي قد يحكم به القاضي للزوجة المطلّقة إذا وقع الطلاق دون سبب من جهتها، تقديرًا للضرر الناتج عن إنهاء الزواج، وهي مستقلة عن نفقة العدّة ومؤخر الصداق. ويراعي القاضي عند تقديرها عادةً مدة الزواج وحال الزوج المالي والظروف المحيطة بالطلاق. تختلف أحكام المتعة بحسب التشريع المطبَّق؛ ففي إطار أحكام المسلمين تستند إلى قواعد الشريعة كما ينظّمها القانون الاتحادي، بينما يتعامل التشريع المدني لغير المسلمين مع التعويض المالي بعد الطلاق وفق معايير محددة يقدّرها القاضي. لا يوجد مبلغ ثابت، إذ يخضع التقدير للسلطة التقديرية للمحكمة وفق ظروف كل حالة. لمعرفة ما إذا كانت حالتك تستوفي شروط المتعة وكيفية احتسابها، راجع محكمة الأحوال الشخصية المختصة، ويمكنك مقارنة المحامين الموثّقين على LEXAI لتقييم استحقاقك قبل رفع الدعوى.
Helpful (0)

Facing something similar?

Describe your own situation below. Your details go to our team, and a verified UAE lawyer may receive them so they can contact you about it.

Pick your situation so your enquiry can reach a verified UAE lawyer who works in that area.

Your details stay private and are used only to handle your enquiry. A verified UAE lawyer may receive them so they can contact you about it. Privacy policy

Related Questions

Underlying law

Keep reading

Family Law

Prenup in Dubai: What It Can Cover and the Formalities That Make It Usable

A prenup in Dubai is read under either the civil personal status law or the conditions written into your marriage contract. Here is what it can validly cover, what a court can disregard, and the formalities that decide whether it is usable.

5 min read

Family Law

Wadeema's Law: Child Protection in the UAE Explained

Wadeema's Law is the UAE's core child protection statute. This guide explains who it covers, the rights it guarantees, every official channel for reporting abuse, how it intersects with custody and guardianship, and the penalties framework parents and professionals should understand.

5 min read

Family Law

Divorce Papers in the UAE: The Complete Documents Checklist

Every document you need before filing for divorce in a UAE court — the attested marriage certificate, identity papers, Arabic legal translations, proof of grounds, power of attorney, and exactly where to get replacements if anything is missing.

5 min read