Skip to main content

Ask a Lawyer·Family Law

Family LawAnswered

ما هي نفقة المتعة في قانون الأحوال الشخصية الإماراتي ومتى تستحق؟

Asked by Anonymous·Jun 26, 2026·1 answers
زوجة مطلّقة تريد معرفة ما إذا كان يحق لها الحصول على نفقة المتعة بعد الطلاق وكيف تُقدَّر.

This answer is AI-generated by LEXAI. It is general legal information, not legal advice — verify anything you act on with a licensed UAE lawyer. How LEXAI uses AI

1 answers

Best answer
L
LEXAI

AI-generated answer

Jun 26, 2026
نفقة المتعة هي تعويض مالي قد يحكم به القاضي للزوجة المطلّقة إذا وقع الطلاق دون سبب من جهتها، تقديرًا للضرر الناتج عن إنهاء الزواج، وهي مستقلة عن نفقة العدّة ومؤخر الصداق. ويراعي القاضي عند تقديرها عادةً مدة الزواج وحال الزوج المالي والظروف المحيطة بالطلاق. تختلف أحكام المتعة بحسب التشريع المطبَّق؛ ففي إطار أحكام المسلمين تستند إلى قواعد الشريعة كما ينظّمها القانون الاتحادي، بينما يتعامل التشريع المدني لغير المسلمين مع التعويض المالي بعد الطلاق وفق معايير محددة يقدّرها القاضي. لا يوجد مبلغ ثابت، إذ يخضع التقدير للسلطة التقديرية للمحكمة وفق ظروف كل حالة. لمعرفة ما إذا كانت حالتك تستوفي شروط المتعة وكيفية احتسابها، راجع محكمة الأحوال الشخصية المختصة، ويمكنك مقارنة المحامين الموثّقين على LEXAI لتقييم استحقاقك قبل رفع الدعوى.
Helpful (0)

Facing something similar?

Describe your own situation below. Your details go to our team, and a suitable lawyer in the LEXAI directory may receive them so they can contact you about it.

Pick your situation so your enquiry can reach a suitable lawyer in the LEXAI directory who works in that area.

Your details stay private and are used only to handle your enquiry. Your enquiry may be offered to a suitable lawyer automatically, and may be offered to another if there is no response, so a lawyer can contact you about it. Privacy policy

Related Questions

Underlying law

Keep reading

Family Law

Will Writing Services in Dubai: DIFC, Dubai Courts Notary and ADJD Compared

A plain-English guide to registering a will in the UAE — the DIFC Courts Wills Service, the Dubai Courts notary route under Dubai Law No. 15 of 2017, and the Abu Dhabi Judicial Department. Who each channel is for, what it covers, the registration steps, and how the default inheritance rules apply if you never register one.

5 min read

Family Law

Abu Dhabi Marriage Court: Civil and Sharia Marriage Guide

A practical guide to getting married through the Abu Dhabi Judicial Department — the Sharia marriage track for Muslims and the Civil Family Court track for non-Muslims, the documents each requires, how the process runs, what ADJD publishes about fees, and how to prove a marriage that was never registered.

5 min read

Family Law

Annulment vs Divorce in the UAE: Grounds, Process and What Actually Changes

Annulment and divorce are not the same thing in UAE law, and the UAE does not use annulment in the sense most expats mean. This guide explains void and defective marriage contracts, judicial revocation, and how each route changes mahr, maintenance and the position of the children.

5 min read