Skip to main content

Ask a Lawyer·Debt Recovery / Collections

Debt Recovery / CollectionsAnswered

كيف يتم تنفيذ حكم الدين على المدين في محاكم الإمارات؟

Asked by Anonymous·Jun 26, 2026·1 answers
دائن حصل على حكم بدين ويريد فهم خطوات التنفيذ، أو مدين صدر ضده حكم ويريد معرفة ما يليه.

This answer is AI-generated by LEXAI. It is general legal information, not legal advice — verify anything you act on with a licensed UAE lawyer. How LEXAI uses AI

1 answers

Best answer
L
LEXAI

AI-generated answer

Jun 26, 2026
بعد صدور حكم نهائي بالدين، ينتقل الملف إلى مرحلة التنفيذ أمام قاضي التنفيذ في المحكمة المختصة. يقدّم الدائن طلب تنفيذ، ويُمنح المدين مهلة للسداد، فإذا لم يسدد قد تُتخذ إجراءات مثل الحجز على الحسابات البنكية أو الأموال المنقولة وغير المنقولة أو الاقتطاع من الراتب وفق ضوابط، وقد يُطلب منع المدين من السفر في حالات معينة. يحق للمدين أمام قاضي التنفيذ طلب تقسيط الدين بما يتناسب مع دخله وتقديم ما يثبت ظروفه المالية، كما يمكنه الطعن وفق الإجراءات إن وُجد سبب قانوني. التعاون وتقديم عرض تقسيط جدّي غالباً أفضل من تجاهل الإجراءات التي قد تتصاعد. تختلف بعض التفاصيل بين محاكم الإمارات والمناطق القضائية الخاصة مثل مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي. لمتابعة ملف التنفيذ أو تقديم طلب تقسيط، يمكنك الاستعانة بمحامٍ معتمد في الإمارات عبر LEXAI.
Helpful (0)

Facing something similar?

Describe your own situation below. Your details go to our team, and a suitable lawyer in the LEXAI directory may receive them so they can contact you about it.

Pick your situation so your enquiry can reach a suitable lawyer in the LEXAI directory who works in that area.

Your details stay private and are used only to handle your enquiry. Your enquiry may be offered to a suitable lawyer automatically, and may be offered to another if there is no response, so a lawyer can contact you about it. Privacy policy

Related Questions

Underlying law

Keep reading

Civil Litigation

The Execution Court (Tanfeedh) in the UAE: How to Enforce a Labour Judgment Against Your Employer

A labour judgment does not pay itself. This guide explains which execution court hears your file, what makes a judgment enforceable, the documents you file, the seven-day clock after service, and what happens when the employer has no assets left.

5 min read

Banking Finance

Are UAE Banks Phasing Out Handwritten Signatures? What the Law Says About E-Signatures

Several UAE banks have reportedly begun moving customers from handwritten signatures to electronic signing through the national digital identity platform. The law has not abolished ink. Here is what Federal Decree-Law 46 of 2021 says about electronic signatures, which kind equals a handwritten one, and where a notary or a set form still applies.

5 min read

Immigration

Lost Your Passport in the UAE? Police Report, Replacement and Updating Your Residence Record

Where to file the police report in Dubai, Abu Dhabi and the northern emirates, the two legal deadlines, what the loss certificate costs, and how to update your residence record once your embassy issues a new passport.

5 min read