تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
ساري المفعولFederal Law

قانون التقاضي المدني في الإماراتقانون اتحادي بإلغاء القانون الاتحادي بتنظيم حالات وإجراءات الطعن بالنقض أمام المحكمة الاتحادية العليا وتعديلاته

قانون اتحادي إماراتي·Federal Law No. (7) of 2021

تاريخ الإصدار
29 أبريل 2021
ساري المفعول من
30 أبريل 2021
المواد
2
آخر مزامنة
7 سبتمبر 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يستبدل قانون الطعن بالنقض القديم من سنة 1978 بقواعد محدثة للطعن أمام محكمة الاتحاد العليا.
  • يحدد متى وكيف يمكن للأطراف الطعن في أحكام المحاكم عن طريق النقض.
  • ينطبق على جميع قضايا النقض المرفوعة أمام محكمة الاتحاد العليا في الدولة.
  • يوضح خطوات الإجراء والمواعيد والشروط المطلوبة لتقديم طلبات الطعن بالنقض.
  • يلغي القانون القديم من سنة 1978 وجميع التعديلات التي أجريت عليه.

ينسخ القانون الاتحادي رقم 17 لسنة 1978 وينظم وقائع وإجراءات الطعن بالتمييز أمام محكمة الاتحاد العليا.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

2 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Federal Law No. (17) of 1978 Regulating the Events and Procedures of Appeal by Cassation before the Union Supreme Court and its Amendments is hereby repealed.

    -- 1 of 2 --

    Federal Law of 2021 Repealing Federal Law of 1978 Regulating the Events and Procedures of Appeal by Cassation before the Union Supreme Court and its Amendments 2

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) This Law shall be published in the Official Gazette and shall come into force as of the day following its date of publication. Khalifa bin Zayed Al-Nahyan President of the United Arab Emirates Issued by us at the Presidential Palace in Abu Dhabi, On: 17 / Ramadan / 1442 AH Corresponding: 29 / April / 2021 AD

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Federal Law No. (7) of 2021.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

Civil Litigation

محكمة التنفيذ في الإمارات: كيف تُنفّذ حكمًا عماليًا ضد صاحب العمل

الحكم العمالي لا يُنفّذ نفسه. يشرح هذا الدليل محكمة التنفيذ المختصة، وشروط قابلية الحكم للتنفيذ، والمستندات المطلوبة لفتح الملف، ومهلة السبعة أيام بعد الإعلان، والإجراءات التي يملكها قاضي التنفيذ، وما يحدث حين لا يملك صاحب العمل أصولًا.

5 دقائق قراءة

Civil Litigation

محاكم مركز دبي المالي العالمي: الاختصاص والهيكل ومتى تكون دعواك من نصيبها

دليل عملي لمحاكم مركز دبي المالي العالمي وفق قانون دبي رقم 2 لسنة 2025: بوابات الاختصاص الحصري السبع، وشرط الاختصاص الاتفاقي، وسقف محكمة المطالبات الصغيرة، وجدول الرسوم، وطريقة تنفيذ الحكم خارج المركز.

5 دقائق قراءة

Civil Litigation

التعويض عن الأضرار في القانون المدني الإماراتي: الفعل الضار والضرر الأدبي وكيف تُقدّر المحاكم مبلغ التعويض

دليل عملي لدعوى التعويض في دولة الإمارات وفق قانون المعاملات المدنية النافذ منذ الأول من يونيو 2026: الفعل الضار وأركان المسؤولية الثلاثة، والفرق بين الضرر المادي والأدبي، وكيف تُقدّر المحكمة المبلغ، والمواعيد.

5 دقائق قراءة