النقض / التمييز
Cassation
النقض (أو التمييز) هو درجة الطعن الأخيرة في النظام القضائي الإماراتي، وتختص به محكمة النقض أو التمييز في كل نظام قضائي (المحكمة الاتحادية العليا للقضاء الاتحادي، ومحكمة التمييز في دبي، ومحكمة النقض في أبوظبي، ومحكمة النقض في رأس الخيمة). ولا يتولى النقض إعادة محاكمة الدعوى من جديد، بل التحقق من سلامة تطبيق القانون من المحاكم الأدنى. وتقتصر أسباب الطعن على مسائل القانون — كالخطأ في تطبيق النص أو تأويله، أو مخالفة الإجراءات الجوهرية، أو القصور في التسبيب. يجب أن يقدّم الطعن محامٍ مقبول أمام محكمة النقض خلال المدة المقررة (غالباً 60 يوماً). وللمحكمة نقض الحكم وإعادة الدعوى إلى محكمة الاستئناف للفصل فيها، أو الفصل فيها بنفسها في حالات محددة.
كذلك بـ
Cassation is the final stage of review in the UAE court hierarchy, handled by the Court of Cassation in each judicial system (Federal Supreme Court for the federal judiciary, Dubai Court of Cassation for Dubai, Abu Dhabi Cassation for Abu Dhabi, Ras Al Khaimah Cassation). Its role is not to retry the case but to ensure that the lower courts correctly applied the law. Grounds of challenge are limited to points of law — misapplication or misinterpretation of a statute, violation of procedural rules, or failure to state adequate reasons. A cassation appeal must be filed by an advocate admitted before the Court of Cassation within the statutory period (usually 60 days). The court can quash the judgment and remit the case to the Court of Appeal for re-trial, or in certain circumstances decide the matter finally itself.
مصطلحات ذات صلة
قانون المعاملات المدنية
قانون المعاملات المدنية الإماراتي (القانون الاتحادي رقم 5 لسنة 1985 وتعديلاته) هو التشريع الأساسي للقانون الخاص في الدول
الشيك المرتجع
الشيك المرتجع هو الشيك الذي يرفضه البنك المسحوب عليه لعدم كفاية الرصيد، أو إغلاق الحساب، أو عدم مطابقة التوقيع، أو وجود
الاستئناف
الاستئناف طريق طعن في حكم محكمة الدرجة الأولى يُرفع أمام محكمة الاستئناف. يجيز قانون الإجراءات المدنية الإماراتي الطعن ب
الحجز
الحجز أمر قضائي تحفظي يضع أموال المدين — حسابات بنكية وعقارات ومركبات وأسهم وبضائع — تحت يد القضاء بحيث لا يجوز بيعها أو
المعاملة المدنية
المعاملة المدنية هي كل عمل قانوني بين أشخاص خواص يُنشئ حقاً مدنياً أو يعدّله أو ينقله أو يُنهيه — في مقابل المعاملة التج
التعويض
التعويض هو المبلغ الذي تحكم به المحكمة لجبر الضرر الذي أصاب المضرور بسبب إخلال المدعى عليه بالعقد أو بفعله الضار. يعرف ا
تشريعات ذات صلة
قرار مجلس الوزراء بشأن مخالفات أحكام القانون الاتحادي في شأن النقل البري ولائحته التنفيذية والجزاءات الإدارية المترتبة عليها
قرار مجلس الوزراء بشأن المخالفات والجزاءات الإدارية التي تفرض على مخالفي أحكام قرار مجلس الوزراء بشأن ضوابط سياسة تثمين النفايات ذات الاستخدام الصناعي
مرسوم بقانون اتحادي بإصدار قانون الإجراءات المدنية
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.
