قانون التقاضي المدني في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن المخالفات والجزاءات الإدارية التي تفرض على مخالفي أحكام قرار مجلس الوزراء بشأن ضوابط سياسة تثمين النفايات ذات الاستخدام الصناعي

Article (1) Definitions In application of the provisions herein, the following words and expressions shall have the meanings ascribed thereto, unless the context requires otherwise: State : United Arab Emirates (UAE). Minister : Minister of Economy. Ministry : Ministry of Economy. Exporting Establishment : The legal person that exports industrial waste according to the licence issued thereto. Committee : Committee for the valuation of industrial waste. Competent Authority : The local authority that is concerned with environmental affairs in each Emirate of the UAE.

-- 1 of 5 --

Cabinet Resolution of 2023 Concerning the Administrative Violations and Penalties Imposed on Violators of Provisions of Cabinet Resolution of 2023 Concerning the Controls of the Policy of Pricing Waste for Industrial Use 2

Article (3) Administrative Penalties 1. The Ministry or the competent authority, according to their respective jurisdictions, may impose one or more administrative penalties on the exporting establishment upon committing any of the actions that contravene any provision of the Cabinet Resolution No. (14) of 2023 regarding the controls of the policy for evaluating waste for industrial use stipulated in the Table attached to this Resolution, while considering the gradation of penalties, as follows: a. Warning. b. Administrative fine according to the table attached hereto, and the penalty shall be doubled in case of repetition. c. Temporary administrative closure for a period of no less than (24) twenty-four hours and no more than (90) ninety days. d. Suspension of practising the activity in whole or in part for a period of no less than (24) twenty-four hours and no more than (90) ninety days. e. Cancellation of the licence and striking off from the commercial register. 2. The decision issued to impose an administrative penalty shall determine the period for the violator to remedy the violation under the applicable administrative penalty in case the violator abstains to remedy the violation. This is provided that gradation in penalties stipulated in Clause (1) of this Article shall be considered.

-- 2 of 5 --

Cabinet Resolution of 2023 Concerning the Administrative Violations and Penalties Imposed on Violators of Provisions of Cabinet Resolution of 2023 Concerning the Controls of the Policy of Pricing Waste for Industrial Use 3

Article (6) Appeal The exporting establishment may submit in writing a grievance to the Minister or the Head of the Competent Authority, as the case may be, within fifteen (15) working days as of the date of being notified of the decision or procedure grieved against, provided that it is accompanied by all supporting documents and instruments. The grievance shall be decided on within thirty (30) days as of the date on which it is submitted, and the decision issued thereon shall be final. Not replying to the grievance within said period shall be deemed a rejection to the request.

-- 3 of 5 --

Cabinet Resolution of 2023 Concerning the Administrative Violations and Penalties Imposed on Violators of Provisions of Cabinet Resolution of 2023 Concerning the Controls of the Policy of Pricing Waste for Industrial Use 4

Article (7) Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall be enforced after (30) thirty days as of the date of its publication. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us: On: 13 Jumada I 1445 A.H. Corresponding to: 27 November 2023 AD

-- 4 of 5 --

Cabinet Resolution of 2023 Concerning the Administrative Violations and Penalties Imposed on Violators of Provisions of Cabinet Resolution of 2023 Concerning the Controls of the Policy of Pricing Waste for Industrial Use 5 Table Annexed to Cabinet Resolution No. (119) of 2023 concerning the Administrative Violations and Penalties Imposed on Violators of Provisions of Cabinet Resolution No. (118) of 2023 Concerning the Controls of the Policy of Pricing Waste for Industrial Use No. Violation Administrative Penalty 1 Procedures to Pay Export Fees of Industrial Waste AED 100,000 2 The exporting establishment mixes more than one category of the industrial waste in the same container or shipment. AED 100,000 3 The exporting establishment failure to keep a register of industrial waste. AED 30,000 4 Failure of the exporting establishment to pay the due amount for the difference between the export fee paid and the export fee imposed on the final weight of the exported shipment of industrial waste. The percentage of the unpaid fee from the amount that is supposed to be paid, as specified in the penalty for complete non-payment stated in Clause No. (1) of this Table. 5 The exporting establishment provided incorrect statements and information regarding the type of commodity being exported. AED 25,000

-- 5 of 5 --