تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الضرائب في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها الهيئة الاتحادية للضرائب

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (65) Of 2020

تاريخ الإصدار
1 أكتوبر 2020
ساري المفعول من
14 نوفمبر 2020
المواد
6
آخر مزامنة
19 أكتوبر 2026

هل تحتاج إلى مساعدة بشأن هذا القانون؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد نعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب من دليل LEXAI. وإذا اعتذر عنه أي محامٍ أو لم يردّ، فقد نعرضه على محامٍ مناسب آخر. ولا يصل اسمك وبيانات تواصلك وما كتبته إلا إلى المحامي الذي يقبل استفسارك، ليتمكن من التواصل معك بشأنه. ويمكنك أن تطلب من LEXAI حذف استفسارك في أي وقت. سياسة الخصوصية

لم يراجع محامٍ نص هذا القانون بعد. يُرجى الرجوع إلى المصدر الرسمي قبل الاعتماد عليه.

ملخّص بلغة مبسّطة

يحدد الرسوم المستحقة على الخدمات التي تقدمها الهيئة الاتحادية للضرائب في الإمارات العربية المتحدة اعتباراً من نوفمبر 2020.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص بلغة مبسّطة من LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

6 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions In the application of this resolution, the following words and expressions shall have the meanings ascribed thereto respectively, unless the context indicates otherwise:

    State : The United Arab Emirates Minister : Minister of Finance Authority : Federal Tax Authority Tax Residency Certificate : A certificate issued by the Authority upon application submitted thereto by any person to enable the applicant to benefit from Double Taxation Agreements to which the State is a Party Commercial Activities Certificates : A certificate issued by the Authority upon application submitted thereto by any person to recover the Value Added Tax imposed thereon in various countries

    -- 1 of 4 --

    Cabinet Resolution Of 2020 Concerning the Fees of the Services Provided by the Federal Tax Authority 2 regardless of whether or not there is a double taxation agreement in place.

    رابط ثابت
  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Service Fees The fees assigned to each service provided by the Authority as shown in the table attached hereto shall be collected.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Fees Adjustment The Cabinet shall be competent to make any changes to the fees mentioned in this decision, whether by addition, removal or adjustment.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Issuing the Executive Resolutions The Minister shall issue the resolutions required for implementing the provisions hereof.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Repeals Any provision contradicting or conflicting with the provisions of this resolution shall be repealed, so shall the following resolutions:

    1. Cabinet Resolution No. (16) of 2016 Concerning the Tax Residency Certificate and the Value Added Tax Certificates Fees, as amended; and

    2. Cabinet Resolution No. (39) of 2017 Concerning the Fees of the Services Provided by the Federal Tax Authority.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Resolution's Publication and Entry into Force This resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force within thirty days from the date of the publication thereof.

    Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us:

    On: 14 Safar 1442 AH Corresponding to: 1 October 2020 AD

    -- 2 of 4 --

    Cabinet Resolution Of 2020 Concerning the Fees of the Services Provided by the Federal Tax Authority 3 Annex 1 Table of the Fees of the Services Provided by the Federal Tax Authority Attached to Cabinet Resolution No. (65) of 2020 SR Service Description Fees in AED

    1. Issuance of a (new / replacement) authenticated paper tax registration certificate

    (250) per certificate

    2. Issuance of a (new / replacement) authenticated paper warehouse keeper certificate

    (250) per certificate

    3. Registration of a designated zone, in accordance with Federal-Decree Law No. (7) of 2017 Concerning Excise Tax (2,000) per year

    4. Registration of a tax agent in the Tax Agents Register (3,000) per (3) years

    5. Renewing the registration of a tax agent in the Tax Agents Register (3,000) per (3) years

    6. Registration of a software supplier with the Authority (10,000) per year

    7. Renewing the registration of a software supplier with the Authority (10,000) per year

    8. Application for the issuance of Tax Residency Certificate

    (50) per application

    9. Examination of the application and issuance of an electronic Tax Residency Certificate to an applicant registered with the Authority

    (500) per application

    10. Examination of the application and issuance of an electronic Tax Residency Certificate to a legal person not registered with the Authority (1750) per application

    11. Examination of the application and issuance of an electronic Tax Residency Certificate to a natural person not registered with the Authority (1000) per application

    12. Printing a (new/ replacement) paper Tax (250) per certificate

    -- 3 of 4 --

    Cabinet Resolution Of 2020 Concerning the Fees of the Services Provided by the Federal Tax Authority 4 Residency Certificate of the electronic certificates issued in accordance with Items (9), (10) and

    (11) of this table

    13. Submitting an application for the issuance of an electronic commercial activities certificate

    (50) per application

    14. Examination of the application and issuance of an electronic commercial activities certificate

    (500) per application

    15. Printing a (new/ replacement) paper commercial activities certificate of the electronic certificates issued in accordance with Item (14) in this table

    (250) per certificate

    16. Application for a special clarification related to a single tax (1,500) per application

    17. Application for a special clarification related to multiple taxes (2,250) per application

    -- 4 of 4 --

    رابط ثابت

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (65) Of 2020.

إجابات بلغة بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. مجاني بحساب LEXAI.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة وليست استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ مرخّص في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

Labour Employment

ساعات العمل في رمضان بالإمارات: تخفيض الساعتين، ودوام الجهات الحكومية، والراتب، وما تفعله إذا لم يطبّق صاحب العمل التخفيض

تنخفض ساعات العمل الاعتيادية في القطاع الخاص بالإمارات ساعتين يومياً خلال شهر رمضان بموجب اللائحة التنفيذية لقانون العمل، بينما تتبع الجهات الاتحادية تعميماً سنوياً خاصاً بها. إليك من يشمله التخفيض، وكيف يُطبَّق على الورديات والراتب، وكيف تعرض الأمر على وزارة الموارد البشرية والتوطين.

5 دقائق قراءة

Real Estate Property

إنهاء حساب هيئة كهرباء ومياه وغاز الشارقة عند الإخلاء: براءة الذمة والفاتورة النهائية واسترداد التأمينين

يعني إخلاء مسكن مستأجر في الشارقة إغلاق ملفين: عقد الإيجار المصدّق لدى بلدية الشارقة، وحسابك لدى هيئة كهرباء ومياه وغاز الشارقة. إليك الترتيب الذي يجنّبك التأخير، وما يطلبه طلب الإخلاء لدى الهيئة، وكيف تسترد تأمين الهيئة وتأمين المالك.

5 دقائق قراءة

Criminal Law

السجن المركزي في دبي: كيف تُرتّب الأسرة الزيارة، وما حقوق النزيل، وكيف يتم الإفراج

يدير السجنَ المركزي في دبي القيادةُ العامة لشرطة دبي عبر الإدارة العامة للمؤسسات العقابية والإصلاحية. إليك كيف يعمل تصريح الزيارة المجاني اليوم، وكيف يتواصل المحامي والسفارة مع النزيل، وما الوثائق التي تستطيع الأسرة استخراجها، وماذا يقول القانون عن حقوق النزلاء والعفو والإفراج.

5 دقائق قراءة