تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الضرائب في الإماراتقرار مجلس الوزراء في شأن السعر الانتقائي لمنتجات التبغ والسوائل المستخدمة في أجهزة وأدوات التدخين الإلكترونية

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (137) of 2026

تاريخ الإصدار
24 يوليو 2026
ساري المفعول من
1 سبتمبر 2026
المواد
5
آخر مزامنة
14 سبتمبر 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يفرض ضرائب خاصة على منتجات التبغ وسوائل السجائر الإلكترونية في الإمارات.
  • ينطبق على جميع منتجي ومستوردي التبغ وبائعي أجهزة التدخين الإلكترونية.
  • تُضاف الضريبة إلى سعر المنتج عند بيعه للمستهلك.
  • يهدف لتقليل التدخين وحماية صحة المجتمع في الدولة.
  • الحكومة تراقب الالتزام عبر الجمارك والفحوصات في المتاجر.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

5 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions For the purpose of implementing the provisions of this Resolution, the following terms or expressions shall have the meaning assigned to each of them, unless the context requires otherwise: Excise Price : The price calculated in accordance with the provisions of

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Minimum Excise Price for Tobacco Products and Liquids Used in Electronic Smoking Devices and Tools The Excise Price for Tobacco Products and Liquids Used in Electronic Smoking Devices and Tools shall be determined in accordance with Article (11) of the aforementioned Cabinet Resolution No. (197) of 2025, provided that it shall not be less than the following: 1. (0.4) dirhams per Cigarette Stick. 2. (0.1) dirhams per gram of Waterpipe Tobacco, ready-to-use tobacco, and other similar products. 3. (1) dirham per (1) milliliter of Liquids Used in Electronic Smoking Devices and Tools.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Repeals Cabinet Resolution No. (55) of 2019 Regarding the Excise Price for Tobacco Products shall be repealed, and any provision that contradicts or conflicts with the provisions of this Resolution shall also be repealed.

    -- 2 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2026 Regarding the Excise Price for Tobacco Products and Liquids Used in Electronic Smoking Devices and Tools 3

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force on 1 September 2026. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us: On: 9 Safar 1448 A.H. Corresponding to: 24 July 2026 A.D.

    -- 3 of 3 --

  5. 11

    المادة 11

    Article (11) of the aforementioned Cabinet Resolution No. (197) of 2025.

    -- 1 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2026 Regarding the Excise Price for Tobacco Products and Liquids Used in Electronic Smoking Devices and Tools 2 Waterpipe Tobacco : Tobacco intended for smoking in a water pipe and consisting of a mixture of tobacco and glycerin, even if it contains aromatic oils, extracts, molasses or sugar, and even if fruit flavors are added thereto. Cigarette Sticks : All cigarette sticks, whether conventional or electrically heated. Liquids Used in Electronic Smoking Devices and Tools : All liquids used in electronic smoking devices and tools, and the like, whether or not they contain nicotine.

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (137) of 2026.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

Real Estate Property

مكاتب أمين التسجيل العقاري في دبي: الدور والرسوم وإجراءات نقل الملكية

دليل عملي لمكاتب أمين التسجيل العقاري في دبي — ما هي، والقانون الذي تستند إليه، ودورها يوم نقل الملكية، ورسوم دائرة الأراضي والأملاك ورسوم المكتب كما تنشرها الدائرة، والمستندات المطلوبة من الطرفين، ومتى تحتاج الصفقة إلى محامٍ لا إلى مجرد منفذ خدمة.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

المستشار الضريبي في أبوظبي: كيف تختار المستشار المناسب في 2026

دليل عملي لاختيار مستشار ضريبي في أبوظبي — الفرق بين المستشار الضريبي والوكيل الضريبي المسجّل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب، والمؤهلات التي يجب التحقق منها في سجل الهيئة، والأسئلة التي تطرحها قبل التوقيع، وكيفية صياغة شروط التكليف، ومتى تحتاج قضيتك الضريبية إلى محامٍ لا إلى مستشار.

5 دقائق قراءة

Criminal Law

شهادة حسن السيرة والسلوك في الإمارات: كيفية استخراجها واستخدامها في الخارج

دليل عملي لشهادة حسن السيرة والسلوك في دولة الإمارات — الجهة التي تصدرها، وكيفية التقديم عبر وزارة الداخلية أو شرطة دبي، وما يحتاجه المقيمون السابقون عند التقديم من الخارج، وكيفية احتساب الرسوم ومدة الصلاحية، وطريقة تصديق الشهادة لاستخدامها في دولة أخرى.

5 دقائق قراءة