أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء بشأن الغرامات الإدارية المترتبة على مخالفة قرار مجلس الوزراء بشأن النظام الوطني لتتبع الشاحنات والشحنات في الدولة

Article (1) Definitions In application of the provisions of this Resolution, the following terms and phrases shall have the meanings assigned to each, unless the text requires otherwise: State : United Arab Emirates. Authority : Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs, and Ports Security. Chairman : Chairman of the Authority. Truck : Every transport vehicle designed to transport commodities or other things.

-- 1 of 4 --

Cabinet Resolution of 2021 Concerning the Administrative Fines Imposed for Violating Cabinet Resolution of 2021 Concerning the National System for Tracking Trucks and Shipments in the State 2 Truck Owner : Every natural or legal person owning the truck. System…

Article (2) Scope of Application The provisions of this Resolution shall be applicable to shipments and trucks, as well as its owners, which violate the provisions of Cabinet Resolution No. (95) of 2021 referred to above.

Article (3) Administrative Fines 1. Without prejudice to any more severe penalty stipulated in any other legislation, the Chairman of the Authority, or whoever he delegates, may impose administrative fines on trucks, or their owners, for violating the provisions of Cabinet Resolution No. (95) of 2021 referred to above, in accordance with the violations and fines shown in the following table: No Violation Administrative Fine (in AED) 1 The truck owner’s, who practices the land transport activity, failure to register the truck for import, export, and transit operations, within the time period designated by the Chairman in coordination with the Minister of Finance, as of the enforcement of this…

Article (4) Grievance Against the Administrative Fines 1. Any interested person may file a grievance against any of the administrative fines, stipulated in Article (3) of this Resolution imposed on him, within (15) fifteen days from the date of being notified of the decision subject of the grievance, provided that the said

-- 3 of 4 --

Cabinet Resolution of 2021 Concerning the Administrative Fines Imposed for Violating Cabinet Resolution of 2021 Concerning the National System for Tracking Trucks and Shipments in the State 4 grievance shall be justified and annexed with all the supporting documents, in accordance with the procedures determined pursuant to a Chairman’s resolution. 2. The Aut…

Article (5) Executive Resolutions The Chairman shall issue the resolutions and instructions necessary for implementing this Resolution.

Article (6) Repeals Any provision conflicting or contradicting with the provisions of this Resolution shall be repealed.

Article (7) Publication and Enforcement This Resolution shall be published in the Official Gazette and it shall come into force as of 31 October 2023. Mohammad bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us, On: 20 / Rabi Ul Awal / 1443 A.H. Corresponding: 27 / October / 2021 AD

-- 4 of 4 --