أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء بشأن النظام الوطني لتتبع الشاحنات والشحنات في الدولة

Article (1) Definitions For the purposes of the provisions of this Resolution, the following terms and expressions shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise:

-- 1 of 8 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the National System for Tracking Trucks and Shipments in the State 2 State : The United Arab Emirates. Authority : The Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security. Chairman : Chairman of the Authority. Government Entities : The federal or local ministries, authorities, public institutions, and companies wholly or partially owned by the federal or local government. Local Customs Departments : The customs authorities of the local governments within the State. Operating Company : The entity assigned by the Authority to finance, install, operate, and maintain the electronic system for tracking trucks and shipments for the benefit of the Authority. Truck : Any means of transport designed for the carriage of goods or other materials. Shipments/Cargoes : Every natural substance, agricultural, animal, industrial, or intellectual product. Truck Owner : Any natural or legal person who owns the truck. The National System for Tracking Trucks and Shipments/System : A system for electronically tracking and monitoring cargo and trucks transporting such cargo by identifying their route from the first point of entry into the State to their final destination (within the State), in a real-time and continuous manner. The system operates through control rooms that provide live monitoring and generate instant reports to track the truck’s location on the State’s map. Tracking is carried out using a satellite tracking device or telecommunications networks, on a 24/7 basis.

-- 2 of 8 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the National System for Tracking Trucks and Shipments in the State 3

Article (4) Establishment of the System An electronic system shall be established within the Authority under the name "National System for Tracking Trucks and Shipments." The system aims to monitor and track the movement of both empty and loaded trucks within the State, and shall be used for the following purposes: 1. Supporting the security of the supply chain by providing data and information related to trucks and shipments and monitoring their movement through tracking the truck. 2. Gradually establishing an integrated system in accordance with the requirements of the entities involved in the project, and linking the system with other relevant systems, such as traffic and vehicle licensing systems, maritime port and airport systems, transport systems, and other relevant systems. 3. Enhancing the customs security system by tracking the movement of hazardous, sensitive, and high-risk cargo and shipments, and those subject to suspended customs duties, and ensuring their arrival at the final destination.

-- 3 of 8 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the National System for Tracking Trucks and Shipments in the State 4 4. Exchanging information and data related to restricted shipments between customs and regulatory authorities in the State. 5. Preserving public road safety by enabling prompt response to emergency situations. 6. Detecting customs and non-customs violations committed by trucks during their transit through the State, in coordination with the competent authorities, by determining the location and route of the vehicles wherever they may be. 7. Any other purposes determined by the Chairman within the scope of the Authority’s competences.

Article (5) Competences of the Authority For the purposes of this Resolution, the Authority shall be responsible for establishing, implementing, monitoring, and supervising the System in accordance with the provisions of this Resolution, in coordination with the relevant Government Entities, Local Customs Departments in the State, and the Operating Company. To that end, the Authority shall undertake the following: 1. Develop unified legislation and policies for the implementation of the Project in compliance with governance standards and the State’s obligations under regional and international agreements. 2. Restructure procedures among the Government Entities concerned with the System to ensure the smooth transfer of oversight powers related to the carrier’s/cargo’s journey, based on the functional and territorial jurisdiction of the competent Entities. 3. Propose administrative penalties and violations related to the System. 4. Establish an integrated federal central operations room linked to the Government Entities concerned with the System. 5. Determine the specifications of the electronic tracking devices in accordance with the provisions of this Resolution. 6. Sign memoranda of understanding with the competent Government Entities in the state.

-- 4 of 8 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the National System for Tracking Trucks and Shipments in the State 5

Article (7) Procedures for Registration on the System and Required Documents Registration on the system and the installation of tracking devices shall be carried out in accordance with the following procedures: 1. The truck owner, or their representative, shall submit a registration application to the System. 2. All required documents, as determined by the Authority, shall be uploaded to complete the registration process. 3. The submitted data and documents shall be verified and reviewed, and the Authority shall respond either by approving or rejecting the application. 4. An appointment shall be scheduled for the installation of tracking devices on the truck. 5. The tracking devices shall be installed on the truck, and the truck shall be integrated into the System. 6. Any other procedures as determined by the Authority.

-- 5 of 8 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the National System for Tracking Trucks and Shipments in the State 6

Article (8) Federal Central Operations Room The System shall be managed through the Federal Central Operations Room, which shall be responsible for the following: 1. Real-time and continuous tracking and monitoring of cargo and trucks transporting them, through direct electronic surveillance along their route, from their point of departure, as determined by the Authority, to their final destination. 2. Issuing instant reports to track the location of the truck on the map of the State using satellite systems or the telecommunications network, on a 24/7 basis, and measuring the time intervals taken for the trucks to reach their destinations, for the purpose of recording them in the operational risk register. 3. Coordinating and exchanging information with Local Customs Departments and competent Government Entities regarding intelligence, data, and information related to trucks and/or shipments, in order to take the necessary actions. 4. Maintaining public road safety through prompt response to emergency situations and ensuring real-time linkage with the concerned authorities in the State. 5. Any other relevant data required by the Authority or other Government Entities in the State.

Article (9) Obligations of Truck Owner 1. All truck owners shall comply with the following, in accordance with the mechanism and timeframe specified by the Authority: a. Registration on the system. b. Installation of electronic tracking devices on the truck. c. Periodic updating of their information. 2. If the truck owner ceases trucking operations, whether permanently or temporarily and for any reason, they shall notify the Authority. 3. The data submitted for registration or renewal on the system must be accurate and not misleading.

-- 6 of 8 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the National System for Tracking Trucks and Shipments in the State 7 4. Any other obligations as determined by the Authority.