1
Chapter One Definitions: Definitions
المادة 1
Article (1) In application of the provisions of this Law by Decree, the following words and phrases shall have the meanings assigned to each of them, unless the context otherwise requires: State : United Arab Emirates (UAE). Government : The Federal Government of the State. Ministry : The Ministry of Finance. Minister : The Minister of Finance. Bank : The Central Bank of the United Arab Emirates. Federal Entities : The Ministries established by virtue of Federal Law No. (1) of 1972 Concerning the Competences of Ministries and the Powers of Ministers, and the Federal Government bodies and authorities as classified in Article (3) of the present Decree-Law. Chairman of the Federal Entity : The concerned Minister, the Chairman of the Board of Directors, the chairman of the entity or the persons of similar status. Independent Federal Entities : The Independent Federal Entities established according to the applicable legislation in the State, as indicated in Article (3) of the present Decree-Law. Governmental : Establishments and companies owned wholly or partially (affiliated
-- 2 of 36 --
Federal Decree-Law No. (26) of 2019 Regarding Public Finance 3 Companies companies) by the Federal Government or Federal Entities. Fiscal Year : Twelve Gregorian months, starting as of the first of January and ending on the 31st of December of each year. General State Budget Law : The federal law issued in each Fiscal Year adopting the relevant general budget. General Budget : The Government budget adopted by a federal law, which includes the estimated general revenues and public expenditures of the various Federal Entities during a specific fiscal year. Supplementary Budget : The additional financial appropriations issued by a federal law to cover any new policies that are not listed in the general budget, and to determine the source of necessary financing resources. General Financial Management : A set of rules, systems and operations applicable to the Federal Entities by virtue of this Decree-Law, Cabinet resolutions, ministerial decisions and circulars relating to the provision and determination of the resources and their sources, allocation of the public fund, and specification of its disbursement aspects, the relevant controls, the accounting controls, and the preparation of the relevant financial reports. Consolidated Chart of Accounts : A consolidated classification adopted by the Cabinet for the accounts used in the Federal Entities for the classification and registration of financial transactions. Financial Strategy (Financial Framework) : Financial Strategy. Medium-Term : The financial plan approved by the Cabinet, including the general economic prospects, the resources policies, and expenditure priorities, and the anticipated financial risks for not less than five (5) years. Medium-Term : A study containing the medium-term projections of total revenues
-- 3 of 36 --
Federal Decree-Law No. (26) of 2019 Regarding Public Finance 4 Budget Framework and expenditures, the difference between them, and the financing mechanism required to cover the deficit, and the basic expenditure ceilings as specified by the Cabinet, not exceeding the Medium- Term Financial Strategy (Financial Framework). Medium-Term Expenditure Framework : A report prepared on the basis of administrative, economic and programmatic classifications, as specified by the Cabinet, to estimate the expenditures of the Federal Entities. Programmes : A combination of activities and services offered and specified by the Federal Entities and which aim to achieve the associated strategic objectives. Capital Projects : The projects aiming for the establishment, possession, or renewal of any assets owned by the Federal Entities. New Capital Projects : The Capital Projects for which no amounts have been allocated in the General Budget, and which are created during the fiscal year. Unified Treasury Account : The Government central account that is opened by the Minister and into which all Federal Entities financial revenues are deposited. Trust money : Third-party funds deposited in the Government bank accounts or the Federal Entities bank accounts, that are maintained until the fulfilment of the purpose intended. Financial Appropriations : The binding maximum ceilings of the categories of expenditure, approved within the General State Budget Law. Mid-Year : A half-year report prepared by the Ministry and Federal Entities, describing and analysing the reached revenues, expenditures, and the total performance related to the General Budget during the first half of the fiscal year, including a review of the economic assumptions of the General Budget. Budget Review : Budget and the updated projections regarding the budget of the relevant fiscal year. Federal Entity : The annual report prepared by every Federal Entity according to the
-- 4 of 36 --
Federal Decree-Law No. (26) of 2019 Regarding Public Finance 5 Final Account instructions specified in the annual financial circular issued by the Minister, including the financial statements and accompanying notes for the concluded fiscal year, subject to the accounting standards approved by the Federal Government. Consolidated Final Account : An annual report including the consolidated annual financial statements of the Federal Entities to be prepared by the Ministry based on the financial statements submitted by the Federal Entities according to the instructions specified in the annual financial circular issued by the Minister. Consolidated Final Account Approval Law : The federal law approving the consolidated annual financial statements of the Federal Entities for the concluded fiscal year. Approved Accounting Standards : The accounting principles and standards applied in the Federal Government and developed based on the "International Public Sector Accounting Standards" and the "International Financial Reporting Standards". Contingent Expenses : Estimated financial amounts to confront a case which is not included in the appropriations of the General Budget of the relevant fiscal year, and which may not be deferred to the budget of the next fiscal year, due to relevance to the public interest requirements. General Revenues : The resources of the Federal Government resulting from its public and private property, the fees and taxes collected by the competent Federal Entities, and the investment revenues in the various economic activities, in addition to the transfers, contributions and other financial resources, either sent or transferred to the Unified Treasury Account, and which are allocated to meet the general expenditures in the General Budget of the Federation. Government Guarantee : An undertaking, in writing, to a third party, under which the Government commits to settle the liabilities of any Federal Entity on whose behalf the Government wishes to grant the guarantee.
-- 5 of 36 --
Federal Decree-Law No. (26) of 2019 Regarding Public Finance 6 Cash Reserve : An account financed by the actual cash surplus available, after deducting all the liabilities and guarantees expected to be settled during the subsequent fiscal year. Special Reserve : A financial appropriation estimated annually to finance the contingent expenses. Chapter Two Objectives and scope of application hereof
