Article (2)
The following words and expressions will have the meaning indicated opposite each of them
unless the context implies otherwise:
Emirate: The Emirate of Dubai.
DLD: The Land Department.
Chairman: The chairman of the DLD.
Real Property: Land and any fixed structure constructed on it which cannot be
moved without damage or alteration to its form.
Real Property Unit: Any designated part of the Real Property, including any
designated part marked on the plan.
Real Property
Register:
The set of documents which are created or maintained by the DLD
in paper or electronic format and which record all Real Property
rights and any variation thereto.
Interim Property
Register:
The set of documents which are created or maintained by the DLD
in paper or electronic format and which record sale contracts of
Real Property and other legal dispositions of off-plan Real
Property prior to inclusion in the Property Register.
Mortgage: A contract by which a creditor acquires a Real Right in Real
Property or in a Real Property Unit, by which he obtains
preference over ordinary creditors and creditors of lower rank, for
the repayment of his claim out of the price of the Real Property,
no matter in whose possession the Real Property may be.
Mortgagor: An Owner of Real Property or holder of a Real Right or personal
right under a sale contract signed by the Owner of the Real
Property which is sold off plan and registered in the Property
Register or Interim Property Register.
Mortgagee: A creditor who lends money to a Mortgagor against the security of
Real Property which exists physically or legally.
-- 2 of 9 --
Law No. (14) of 2008 Concerning Mortgage in the Emirate of Dubai
Page 3 of 9