حق المساطحة

كذلك بـ

Musataha is a distinctive UAE real right that entitles its holder to build on, develop and exploit land owned by another party for a fixed term — under the Civil Code, granted for up to fifty years and renewable by agreement. The musataha holder owns the buildings it constructs during the term, can usually mortgage and transfer the right, and hands the land (and typically the improvements) back when the term ends, as the contract specifies. Musataha is the workhorse of build-operate arrangements in the UAE: governments and landowners grant musataha over plots to developers and industrial operators who fund construction, and it is common in Abu Dhabi investment zones, industrial areas and school or hospital projects. Anyone negotiating a musataha should focus on the term and renewal mechanics, what happens to buildings on expiry, assignment and mortgage rights, and registration with the land department, since the value of the entire investment depends on those clauses.