Skip to main content
Law

قانون الضيافة / السياحة في الإماراتLaw No. (18) of 2007 Establishing Dubai Shopping Festival Office

قانون دبي·18 of 2007

تاريخ الإصدار
30 سبتمبر 2007
ساري المفعول من
30 سبتمبر 2007
المواد
16
آخر مزامنة
8 يونيو 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

ينشئ مكتب مهرجان دبي للتسوق كشركة عامة ذات شخصية اعتبارية واستقلال مالي لتعزيز النشاط التجاري والفعاليات الترفيهية في دبي خلال الموسم الشتوي.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

16 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) This Law shall be cited as “Law No. (18) of 2007 Establishing Dubai Shopping Festival Office”.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) The following words and expressions shall have the meaning indicated opposite each of them unless the context implies otherwise: Emirate: The Emirate of Dubai. Executive Council: The Executive Council of the Emirate. Office: The Dubai Shopping Festival Office. Supreme Committee: The Dubai Shopping Festival Supreme Committee. Executive Director: The Executive Director of the Office. General Coordinator: The General Coordinator of the Office.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) By virtue of this Law, a public corporation named “Dubai Shopping Festival Office” shall be established. The Office shall have legal personality, financial and administrative autonomy and the legal capacity required to perform the acts and activities that ensure achievement of its objectives. The Office may enter into contracts with third parties, sue and be sued in its own name, and appoint any other person to represent it for such purpose. ©2014 The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai 1Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of conflict, the Arabic text shall prevail.

    -- 1 of 4 --

    Law No. (18) of 2007 Establishing Dubai Shopping Festival Office Page 2 of 4

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) The objectives of the Office shall be to: 1. promote and support the shopping activity in the Emirate during the winter season through holding various types of events and recreational activities in which the public may participate; and 2. promote the tourist and recreational activity during the summer season through launching various events known as “Dubai Summer Surprises.”

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) The Office shall be supervised by a committee known as the “Dubai Shopping Festival Supreme Committee”. Such committee shall be comprised of a chairman, a deputy chairman and number of members appointed pursuant to a resolution of the Chairman of the Executive Council. The committee shall set the polices and plans required for the achievement of the objectives of the Office. The Supreme Committee may form subcommittees to assist in the performance of its functions.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) The Office shall have an Executive Director and General Coordinator and each shall be appointed pursuant to a resolution of the Chairman of the Executive Council.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) The Executive Director shall: 1. undertake the general supervision of the Office, the Festival events and Dubai Summer Surprises; 2. prepare the annual budget of the Festival and Dubai Summer Surprises to be approved by the chairman of the Supreme Committee; 3. manage and represent the Office in its relationships with third parties; and 4. enter into contracts and agreements required to achieve the objectives of the Office.

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) The General Coordinator shall coordinate with the concerned government departments and entities in the Emirate to ensure the achievement of the objectives of the Festival and Dubai Summer Surprises and that events are held successfully.

  9. 9

    المادة 9

    Article (9)

    -- 2 of 4 --

    Law No. (18) of 2007 Establishing Dubai Shopping Festival Office Page 3 of 4 The financial resources of the Office shall consist of: 1. appropriations allocated to the Office in the general budget of the Emirate; 2. fees and charges for services provided by the Office; 3. grants and donations received by the Office and approved by the Supreme Committee; and 4. any other resources approved by the Executive Council.

  10. 10

    المادة 10

    Article (10) In regulating its accounts and records, the Office shall follow the principles and standards of commercial accounting. The financial year of the Office shall commence on 1 of January and shall end on 31 of December of each year, except that the first financial year shall commence as of the date this Law comes into force and shall end on 31 of December of the following year.

  11. 11

    المادة 11

    Article (11) All acts, activities and contracts made or taken by the Office since 1996 to the date this Law comes into force shall be legal and valid as if they were made or taken in accordance with this Law.

  12. 12

    المادة 12

    Article (12) The Government of Dubai Human Resources Management Law No. (27) of 2006 shall apply to employees of the Office.

  13. 13

    المادة 13

    Article (13) The Chairman of the Executive Council shall issue the bylaws and resolutions required for the implementation of this Law.

  14. 14

    المادة 14

    Article (14) The Office shall be exempt from all taxes and local fees.

  15. 15

    المادة 15

    Article (15) Any provision in any other legislation shall be repealed to the extent that it contradicts the provisions of this Law.

    -- 3 of 4 --

    Law No. (18) of 2007 Establishing Dubai Shopping Festival Office Page 4 of 4

  16. 16

    المادة 16

    Article (16) This Law shall be published in the Official Gazette and shall come into force on the day on which it is issued. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Ruler of Dubai Issued in Dubai on 30 September 2007 Corresponding to 18 Ramadan 1428 A.H

    -- 4 of 4 --

ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.

مواد هذا القانون(16)
  1. 1Article (1) This Law shall be cited as “Law No. (18) of 2007 Establishing Dubai
  2. 2Article (2) The following words and expressions shall have the meaning indicated
  3. 3Article (3) By virtue of this Law, a public corporation named “Dubai Shopping Fe
  4. 4Article (4) The objectives of the Office shall be to: 1. promote and support the
  5. 5Article (5) The Office shall be supervised by a committee known as the “Dubai Sh
  6. 6Article (6) The Office shall have an Executive Director and General Coordinator
  7. 7Article (7) The Executive Director shall: 1. undertake the general supervision o
  8. 8Article (8) The General Coordinator shall coordinate with the concerned governme
  9. 9Article (9) -- 2 of 4 -- Law No. (18) of 2007 Establishing Dubai Shopping Festiv
  10. 10Article (10) In regulating its accounts and records, the Office shall follow the
  11. 11Article (11) All acts, activities and contracts made or taken by the Office sinc
  12. 12Article (12) The Government of Dubai Human Resources Management Law No. (27) of
  13. 13Article (13) The Chairman of the Executive Council shall issue the bylaws and re
  14. 14Article (14) The Office shall be exempt from all taxes and local fees.
  15. 15Article (15) Any provision in any other legislation shall be repealed to the ext
  16. 16Article (16) This Law shall be published in the Official Gazette and shall come
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن 18 of 2007.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.