Skip to main content
العودة إلى القاموس

تصريح العمل

Work Permit

labour employment

تصريح العمل هو الإذن الذي تصدره وزارة الموارد البشرية والتوطين ليعمل الأجنبي لدى صاحب عمل محدد في القطاع الخاص داخل الإمارات. وهو مستقل عن تأشيرة الإقامة وسابق لها، إذ يبدأ التسلسل المعتاد بعرض العمل المعتمد ثم تصريح العمل فالدخول أو تعديل الوضع ففحص اللياقة الطبية فالهوية الإماراتية فالإقامة المرتبطة بالعمل. وتصدر الوزارة أنواعاً متعددة من التصاريح: للتعيين الجديد والانتقال بين أصحاب العمل والدوام الجزئي والعمل المؤقت والعمل الحر وللمقيمين على إقامة عائلية. والعمل دون التصريح الصحيح يعرّض صاحب العمل للغرامات والعامل للعقوبات وربما الحظر، ويُعد العمل بتأشيرة زيارة من أكثر المخالفات شيوعاً.

كذلك بـ

A work permit is the authorisation MOHRE issues allowing a foreign national to work for a specific mainland employer in the UAE. It is distinct from, and a prerequisite to, the residence visa: the typical sequence is approved offer letter, work permit, entry (or status change), medical fitness test, Emirates ID, and residence stamping linked to that employment. MOHRE issues multiple permit types — new hires, transfers between employers, part-time and temporary work, juveniles, freelancers, and family-sponsored residents taking jobs — each with its own conditions. Working without the correct permit exposes the employer to fines and the worker to penalties and possible bans, and 'working on a visit visa' remains one of the most common compliance traps. In disputes, the permit's data (employer, role, dates) is the official record of who employed whom and when.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.