الإجازة السنوية
Annual Leave
الإجازة السنوية هي حق العامل في القطاع الخاص الإماراتي في إجازة مدفوعة الأجر قدرها ثلاثون يوماً عن كل سنة خدمة مكتملة، مع استحقاق نسبي بعد ستة أشهر. ويجوز لصاحب العمل تحديد توقيت الإجازة لاعتبارات تشغيلية لكن لا يملك إسقاط الحق ذاته؛ فالإجازات المستحقة غير المستخدمة يجب صرف بدل نقدي عنها محسوباً على الراتب الأساسي عند انتهاء الخدمة، ولذلك يظهر رصيد الإجازات بنداً ثابتاً في كل تسوية نهاية خدمة وشكوى عمالية. وتُعد قواعد الترحيل والسقوط مجالاً متكرراً للنزاع، وعلى صاحب العمل الذي يدّعي استنفاد الموظف لإجازاته إثبات ذلك بالسجلات.
كذلك بـ
Annual leave is the paid vacation entitlement of UAE private-sector employees: thirty calendar days for each completed year of service, with a pro-rated entitlement after six months. The employer may set leave timing for operational reasons but cannot eliminate the right; leave accrued and untaken must be paid out (cash in lieu, calculated on basic salary) when employment ends, which makes leave balances a standard line item in every end-of-service settlement and MOHRE complaint. Carry-over and forfeiture rules are a frequent dispute area — the law restricts how long leave can be banked and requires employer consent frameworks for carry-over — and employers who claim an employee 'took all leave' must prove it with records. You meet annual leave questions in settlement calculations, employment handbook drafting, and exit negotiations where untaken leave is traded against notice.
مصطلحات ذات صلة
مواجهة غسل الأموال
مواجهة غسل الأموال هي منظومة القوانين والضوابط الإماراتية لمنع تسلل عائدات الجريمة إلى النظام المالي. وتُلزم البنوك ومحا
التسوية الودية
التسوية الودية هي إنهاء النزاع بالاتفاق قبل الحكم أو بدلاً منه، وهي في الإمارات مسار مؤسسي متزايد لا مجرد تفاهم خاص. ففي
الفصل التعسفي
الفصل التعسفي هو إنهاء خدمة الموظف في الإمارات لسبب غير مشروع، وأبرز صوره فصل العامل بسبب تقديمه شكوى جدية أو دعوى ضد صا
الراتب الأساسي
الراتب الأساسي هو المكوّن الجوهري للأجر المنصوص عليه في عقد العمل الإماراتي، دون بدلات السكن والمواصلات وغيرها من المزاي
التوطين
التوطين هو برنامج سياسات إماراتي يلزم شركات القطاع الخاص ويحفزها على توظيف المواطنين الإماراتيين. وتحدد وزارة الموارد ال
مكافأة نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة هي مبلغ إجمالي يلتزم صاحب العمل في القطاع الخاص بالإمارات بدفعه للعامل الذي أكمل سنة واحدة على الأقل
تشريعات ذات صلة
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.
