Skip to main content
العودة إلى القاموس

تعويض إصابة العمل

Work Injury Compensation

labour employment

تعويض إصابة العمل هو النظام المقرر في قانون العمل الإماراتي للعامل الذي يُصاب أثناء العمل أو في طريقه من السكن إلى العمل وبالعكس، أو يُصاب بأحد أمراض المهنة المدرجة. يلتزم صاحب العمل بنفقات العلاج حتى الشفاء أو ثبوت العجز، وبأجر فترة العلاج وفق تدرج قانوني، وفي حالات الوفاة أو العجز الدائم يلتزم بتعويض يُقدَّر وفق الإطار القانوني وبنسب عجز تحددها اللجان الطبية. ويسقط التعويض إذا تعمد العامل إصابة نفسه أو كانت الإصابة بسبب السُّكر أو المخالفة العمدية لتعليمات السلامة، وهذه الاستثناءات هي محل النزاع المعتاد. وتظهر هذه المنظومة في حوادث الإنشاءات والمصانع وفي التفاوض على تسويات أقل من الاستحقاق القانوني.

كذلك بـ

Work injury compensation is the UAE Labour Law regime covering employees injured at work, injured commuting to or from work, or afflicted by a scheduled occupational disease. The employer must fund medical treatment until recovery or stabilisation, pay wages during treatment under a tiered structure, and — for death or permanent disability — pay compensation determined under the statutory framework, with disability percentages assessed by medical committees. Compensation can be lost where the injury was self-inflicted, caused by intoxication, or resulted from deliberate violation of safety instructions, and these exceptions are the usual battleground. Claims sit alongside, not instead of, possible civil claims for employer negligence and mandatory insurance arrangements. In practice this regime appears in construction and industrial accidents, in disputes over whether an incident counts as work-related, and in negotiations where employers offer quick settlements below the statutory entitlement.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.