الراتب الأساسي
Basic Salary
الراتب الأساسي هو المكوّن الجوهري للأجر المنصوص عليه في عقد العمل الإماراتي، دون بدلات السكن والمواصلات وغيرها من المزايا. ويُعد تقسيم الأجر بين الأساسي والبدلات من أكثر البنود أثراً مالياً، لأن استحقاقات كبرى تُحسب على الراتب الأساسي وحده، وفي مقدمتها مكافأة نهاية الخدمة وبدل الإجازة السنوية غير المستخدمة، بينما تُحسب أخرى على الأجر الإجمالي. ولذلك قد يلجأ بعض أصحاب العمل إلى تخفيض المكوّن الأساسي مقابل بدلات مرتفعة لتقليص المكافأة. وتعتمد المحاكم والوزارة على العقد المسجل لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، فينبغي للموظف التحقق من التقسيم قبل التوقيع، وللمحامي طلب العقد المسجل عند حساب المستحقات.
كذلك بـ
Basic salary is the core wage component stated in a UAE employment contract, excluding allowances for housing, transport, and other benefits. The split between basic and allowances is one of the most financially consequential clauses in any UAE contract because several major entitlements are calculated on basic salary only — end-of-service gratuity above all, plus cash-in-lieu of annual leave and certain compensation figures — while others use the total (gross) wage. Employers therefore have an incentive to compress the basic component, and a common dispute pattern involves contracts registering an artificially low basic salary against large 'allowances', shrinking the gratuity. Courts and MOHRE work from the contract registered with the ministry, so employees should verify the basic/allowance split before signing, and lawyers should request the registered contract — not the internal HR letter — when calculating what a departing employee is actually owed.
مصطلحات ذات صلة
الشيك المرتجع
الشيك المرتجع هو الشيك الذي يرفضه البنك المسحوب عليه لعدم كفاية الرصيد، أو إغلاق الحساب، أو عدم مطابقة التوقيع، أو وجود
نقابة المحامين
لا توجد حالياً نقابة محامين وطنية واحدة موحدة في الإمارات. تخضع ممارسة المحاماة من المواطنين للقانون الاتحادي رقم 23 لسن
الإجازة السنوية
الإجازة السنوية هي حق العامل في القطاع الخاص الإماراتي في إجازة مدفوعة الأجر قدرها ثلاثون يوماً عن كل سنة خدمة مكتملة، م
الفصل التعسفي
الفصل التعسفي هو إنهاء خدمة الموظف في الإمارات لسبب غير مشروع، وأبرز صوره فصل العامل بسبب تقديمه شكوى جدية أو دعوى ضد صا
التوطين
التوطين هو برنامج سياسات إماراتي يلزم شركات القطاع الخاص ويحفزها على توظيف المواطنين الإماراتيين. وتحدد وزارة الموارد ال
مكافأة نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة هي مبلغ إجمالي يلتزم صاحب العمل في القطاع الخاص بالإمارات بدفعه للعامل الذي أكمل سنة واحدة على الأقل
تشريعات ذات صلة
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.
