Skip to main content
العودة إلى القاموس

عقد العمل محدد المدة

Limited Contract (Fixed-Term Employment Contract)

labour employment

عقد العمل محدد المدة هو اتفاق توظيف له تاريخ بداية ونهاية محددان، وأصبح النموذج المعتمد في القطاع الخاص بعد إصلاح قانون العمل الإماراتي النافذ في عام 2022، إذ أُلزمت العقود القديمة غير محددة المدة بالتحول إليه. يمكن تجديد العقد بالاتفاق، وتُحتسب فترات التجديد ضمن مدة الخدمة المتصلة لأغراض مكافأة نهاية الخدمة. ويجوز لأي من الطرفين إنهاء العقد قبل انتهاء مدته لسبب مشروع مع الالتزام بفترة الإشعار. تظهر أهمية هذا العقد في كل تعاقد عبر وزارة الموارد البشرية والتوطين وفي معظم النزاعات العمالية، لأن مدته وبند الإشعار والراتب الأساسي المذكور فيه تحدد المكافآت والتعويضات.

كذلك بـ

A limited contract is a fixed-term employment agreement with a stated start and end date, and since the UAE Labour Law reform that took effect in 2022 it is the standard contract model for private-sector employment, with older open-ended arrangements required to convert. The contract can be renewed or extended by agreement, and renewal periods count toward continuous service for end-of-service calculations. In practice the fixed term matters less than many employees assume: either party may still terminate early for a legitimate reason by serving the notice period stated in the contract, and the law caps how long notice can run. You meet limited contracts at every MOHRE onboarding — the signed offer letter must match the contract filed with the ministry — and in almost every labour dispute, because the contract's term, notice clause, and stated basic salary drive gratuity, compensation, and ban-related arguments.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.