Skip to main content
العودة إلى القاموس

لجنة التوجيه الأسري

Family Guidance Committee

sharia personal status

لجنة التوجيه الأسري هي مرحلة الصلح الإلزامية التي تسبق معظم دعاوى الأحوال الشخصية في محاكم الدولة. فقبل أن تُعرض دعوى الطلاق أو الحضانة أو النفقة على القاضي، يُحال النزاع إلى التوجيه الأسري حيث يلتقي موجهون مختصون بالزوجين سعياً للإصلاح أو التوصل إلى تسوية ودية. فإذا تعذر الصلح أصدرت اللجنة إحالة تتيح السير في الدعوى، وإذا اتفق الطرفان جاز إثبات التسوية بمحضر ملزم. والجلسات سرية وتمتد عادةً لأسابيع، ويهيئ محامو الأسرة موكليهم لها بعناية لأن مواقف الأطراف فيها كثيراً ما ترسم ملامح التقاضي اللاحق.

كذلك بـ

The Family Guidance Committee is the mandatory conciliation stage that precedes most personal status litigation in UAE courts. Before a divorce, custody or family maintenance case can proceed to a judge, the dispute is referred to family guidance, where trained counsellors meet the spouses — together or separately — and attempt reconciliation or an agreed settlement. If settlement fails, the committee issues a referral allowing the case to move to court; if the parties agree, the settlement can be recorded with binding effect. The process is confidential and typically spans one or more sessions over several weeks. Anyone filing for divorce in an onshore UAE court meets the committee first. Family lawyers prepare clients for these sessions carefully, because positions taken there often shape the litigation that follows.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

الإقامة العائلية (كفالة الأسرة)

الإقامة العائلية هي إقامة يكفلها المقيم في الإمارات لأفراد أسرته، وعادةً الزوج أو الزوجة والأبناء وفي حالات محددة الوالد

التنفيذ

التنفيذ هو مرحلة استيفاء الحق الذي تضمّنه الحكم النهائي، أو حكم التحكيم، أو المحرر الموثق الذي له قوة السند التنفيذي، أو

قانون الأحوال الشخصية

قانون الأحوال الشخصية هو منظومة القواعد التي تحكم الزواج والطلاق وحضانة الأبناء والولاية والميراث والوصايا في الإمارات.

إخطار التسعين يوماً

إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال

بلاغ تغيب

بلاغ التغيب هو إبلاغ رسمي يقدّمه صاحب العمل أو الكفيل في الإمارات إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين أو هيئة الهوية ضد ع

مناطق الاستثمار في أبوظبي

مناطق الاستثمار في أبوظبي هي المناطق المخصصة في الإمارة — ومنها جزيرة الريم وجزيرة ياس وجزيرة السعديات وشاطئ الراحة ومدي

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.