Skip to main content
In effectCabinet Resolution

UAE Environmental / ESG LawCabinet Resolution No. (134) of 2023 Regulating the Export of Aquatic Life

UAE Cabinet Resolution·Cabinet Resolution No. (134) of 2023

قرار مجلس الوزراء بشأن تنظيم تصدير الأحياء المائية

Authoritative Arabic version per the official UAE Legislation portal

Issued Date
December 15, 2023
Effective from
December 30, 2023
Articles
8
Last synced
Sep 7, 2026

Plain-language summary

Regulates the export of aquatic life from the UAE, establishing requirements and procedures for exporters to obtain necessary permits and comply with environmen…

Synced from the official UAE Legislation portal · Plain-language summary by the LEXAI editorial team

Article-level text

Key Articles

8 articles

  1. 1

    Article 1

    Article (1) Definitions In application of the provisions of this Resolution, the words and expressions set forth herein shall bear the meanings ascribed to them, unless the context otherwise requires: State : United Arab Emirates (UAE). Ministry : The Ministry of Climate Change and Environment. Minister : Minister of Climate Change and Environment. Competent Authority : The concerned Local Authority in each Emirate. Fishing : : Catching living aquatic resources out of its natural environment. Fisherman : Each person who practices fishing as a profession. Fishing waters : Internal waters, including island and creek coasts, State beaches and coasts, territorial waters, and State exclusive economic zone waters. Registry : The Ministry general registry of those practising fishing as a profession. Aquaculture farms : A production project in an artificial or natural setting for the cultivation and breeding of fish, crustaceans, molluscs and aquatic plants.

    -- 1 of 6 --

    Cabinet Resolution of 2023 Regulating the Export of Aquatic Life 2

  2. 2

    Article 2

    Article (2) Categories to be Exported 1. The export of aquatic organisms caught in fishing waters outside the State is permitted for the following categories: a. Fishermen cooperative societies. b. National fishermen who own fishing boats registered in the Registry depend on the fishing profession as their primary source of livelihood. The names of such category of fishermen shall be determined by a resolution issued by the Minister. 2. The export of aquatic organisms extracted from fish farms outside the State is permitted for natural or legal persons who engage in fish farming activities with regard to organisms extracted from fish farms (“aquatic organisms.”).

  3. 3

    Article 3

    Article (3) Export of Aquatic Life Seized in Fishing Waters The categories specified in Clause (1) of Article (2) of this Resolution are permitted to export aquatic life of the following types (fish, molluscs, crustaceans) caught in fishing waters in all seasons and times (throughout the year) and in the quantities requested, provided that the Ministry’s approval is obtained, with the exception of the following: 1. Export of aquatic life (fresh and live) caught in the fishing waters of the State as stated in Annex No. (1) attached to this resolution. 2. Export of aquatic life (fresh and live) caught in the fishing waters of the State as stated in Annex No. (2) attached to this resolution during the ban period determined for each type by a decision issued by the Minister. 3. Aquatic life that is prohibited to hunt according to the regulating legislation. The Ministry may suspend or allow the export of certain types of aquatic life according to studies of the status of fish stocks and the catch quantities of the species.

    -- 2 of 6 --

    Cabinet Resolution of 2023 Regulating the Export of Aquatic Life 3

  4. 4

    Article 4

    Article (4) Establishments Operating in Export The categories specified in this resolution may export aquatic organisms caught in fishing waters through establishments operating in this field in accordance with the following controls: 1. The establishment meets the technical and health requirements approved by the Competent Authority. 2. Any other controls determined by a resolution of the Minister.

  5. 5

    Article 5

    Article (5) General Provisions 1. An export licence shall be obtained from the Ministry to export the aquatic organisms stipulated in Article (3) of this Resolution. 2. Export permit shall be obtained for each shipment from the Ministry. 3. Categories allowed to export shall meet the requirements of the exporting State.

  6. 6

    Article 6

    Article (6) Executive Resolutions The Minister, in coordination with the Competent Authorities shall issue the Resolutions necessary to apply the provisions of this Resolution.

  7. 7

    Article 7

    Article (7) Repeals Any provision that violates or contradicts the provisions of this Resolution shall be repealed.

    -- 3 of 6 --

    Cabinet Resolution of 2023 Regulating the Export of Aquatic Life 4

  8. 8

    Article 8

    Article (8) Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force as of the day following its publication date. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: On: 02 Jumada II 1445 A.H. Corresponding to: 15 December 2023 AD

    -- 4 of 6 --

    Cabinet Resolution of 2023 Regulating the Export of Aquatic Life 5 Annex (1): Fish Prohibited Export throughout the Year a. All kinds of sharks, rays and mollusks. b. The species listed in the table below: No. Local Name Scientific Name 1. Jash Naeemi Carangoides bajad 2. AlZaridi Ganthonodon speciosus 3. Capt Rhabdosargus sarba 4. AlFarash Digramma pictum 5. AlSafy Siganus canaliculatus 6. AlBadah Gerres longirostris 7. AlDela Scomberoides commersonnianus

    -- 5 of 6 --

    Cabinet Resolution of 2023 Regulating the Export of Aquatic Life 6 Annex (2): Fish Prohibited from being Exported during Specific Periods No. Local Name Scientific Name Export Ban Season 1. Kanood Scomberomorous commerson During the breeding seasons and during periods when fish are scarce, according to the mechanism issued by a resolution of the Minister. 2. AlDardman Atule mate 3. Faskar Acanthopagrus bifasciatus 4. AlQatoo Epinephelus areolatus 5. AlShakhili Lethrinus lentjan 6. AlSoli Lethrinus microdon 7. Alyamah Lethrinus barbonicus 8. Alcofer Argyrops spinifer 9. AlSheri Lethrinus nebulosus 10. Hamoor Epinephelus coioides

    -- 6 of 6 --

Note: The Arabic text of this legislation is the authoritative version as per the official UAE Legislation portal.

Reading shortcut

Ask LEXAI a question about Cabinet Resolution No. (134) of 2023.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Keep reading

Banking Finance

UAE Bank Loan Deferral Rules: Your Rights When You Cannot Pay

A plain-English guide to asking a UAE bank to defer or restructure loan payments — the CBUAE consumer protection rules that stand behind the request, what banks may and may not do, what missed payments actually trigger, and how to escalate a complaint to Sanadak.

5 min read

Banking Finance

Joint Bank Account Rules in the UAE: Signing Mandates, Death and Divorce

A plain-English guide to joint bank accounts in the UAE — the Commercial Transactions Law article that governs them, either-to-sign versus both-to-sign mandates, the ten-day duty and share freeze when a holder dies, what a divorce or one holder's debts do to the balance, and what non-residents can realistically open.

5 min read

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read