1
Article 1
المادة ( 1 ) ل اص اظ ق ح يسب 1 اظامقم ) األصل ، اظاص اظبقظ : يس ا هذا اظامقم " نظام رواتب القضاة غير المواطنين ".
Regulation
General UAE Legal Questions LawRegulation No. (1) of 2001
Dubai Law·1 of 2001
Law ID
dubai-regulation-2001-1
- Issued Date
- May 27, 2001
- Effective from
- May 27, 2001
- Articles
- 4
- Last synced
- Sep 7, 2026
Article-level text
Key Articles
4 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
المادة ( 2 ) قف اظ ق ح اظبقظي ب إظا اظامقم األصل بفت ( م "المادة ( 1 ) مكرر : حظغقيددقت هدددذا اظامددقم بشددد ل عبدددق( القضـــاة غيـــر المـــواطنين ايددد( اظ دددااطاي دد يشدددغل ددد امدددق ددد ي( : حإ ا( ا ددد ي( دددق ااظ فدددبل اظئ دددق اظبفبددديل اظئ فك دددد ظددد اظ كبدددض اظفاددد اظب ييز .
3
Article 3
المادة ( 3 ) ل ددداص اظ دددق ح يسدددب 1 اظامدددقم ( دددم ددد ) 1 ) ظسدددا 1999 اظ عددد ل ظلامدددقم األصدددل ، اظدددداص اظبقظ : اظ(اابض بف قح علا اظافا اآلب ظلئ األسقسي : بداية المربوط العالوة السنوية نهاية المربوط أ) اظب ييدز فك د يدس ( 22.000 د 22.000
-- 1 of 2 --
حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 2 العدد ( 274 ) – السنة ( 35 ) 10 مجادى األوىل 1422 هـ - املوافق 31 ي وليو 2001 م اظب ييدز فك د دا ع 15.000 300 18.000 ي( حإ ا( ق اظبفبيل اظئ 15.000 300 18.000 االسب اقف فك يدس ( 15.000 300 18.000 االسب اقف فك د ا ع 13.000 200 15.000 دددق اظ فبددل اظئ 13.000 200 15.000 يد( اظ كبدض اظفادد 13.000 200 15.000 اال ب ا يد يس اظ فك ( 13.000 200 15.000 اال ب ا يد اظ فك ق 11.000 200 13.000 ( ض ) ع اح ا ح اظسقبئاظفئ( قح اظ ذكا(ا ي اح اظئ هقئ ا( عيش ء 500 هم شه(يق( . ( ج ) اال ب ا يدد ديس اظ فك دد االسددب اقف ا( فك د دديس اظب ييددز ا( فك د دديس ( د ي داح كددل هئ ا( اصض ل 1500 هم( شه(يق.
4
Article 4
المادة ( 4 ) يع ل اظج(ي ح اظ(س ي ه، اياش(بق(يخ ص ا( هذا اظامقم . اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 27 مايو 2001 م الموافـــق 4 ربيع األول 1422 هـ
-- 2 of 2 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 1 of 2001.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free with a LEXAI account.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading