1
Article 1
المادة ( 1 ) تُلغى بمُوجب هذا المرسوم اللجنة القضائيّة الخاصّة المُشكّلة بمُوجب المرسوم رقم ( 61 ) لسنة 2009 المُشار إليه. إحالة الدّعاوى والطلبات
Decree
General UAE Legal Questions LawDecree No. (15) of 2021
Dubai Law·15 of 2021
Law ID
dubai-decree-2021-15
- Issued Date
- April 27, 2021
- Effective from
- April 27, 2021
- Articles
- 4
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
4 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
المادة ( 2 ) ةتُحال الدّعاوى والطلبات المنظور بتاريخ العمل بهذا المرسوم أمام اللجنة القضائيّة الخاصّة المُشكّلة بمُوجب المرسوم رقم ( 61 ) لسنة 2009 المُشار إليه ، والتي لم يصدُر بها حُكم قطعي، إلى المحكمة االبتدائيّة المُختصّة في محاكم دبي، لتتولى النّظر والفصل فيها وفقا ً لألصول ة قانونا ً وبدون االمُقرّر ستيفاء أي رسوم جديدة. اإللغاءات
3
Article 3
المادة ( 3 ) يُلغى المرسوم رقم ( 61 ) لسنة 2009 المُشار إليه، كما يُلغى أي نص في أي تشريع آخر إلى المدى الذي يتعارض فيه وأحكام هذا المرسوم.
-- 1 of 2 --
2 الجر يدة الرسمية لحكومة دبي السنة 55 العدد 517 18 مايو 2021 م 6 شوال 1442 هـ السّريان والنّشر
4
Article 4
المادة ( 4 ) ه، ويُنشر في الجريدةيُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صُدور الرسميّة. اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 27 أبريل 2021 م الموافــــــــــــــــــــــــــــــق 15 رمضان 1442 هـ
-- 2 of 2 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 15 of 2021.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading