Skip to main content
LEXAI
Decree

General UAE Legal Questions LawDecree No. (2) of 2012

Dubai Law·2 of 2012

Issued Date
Effective from
Articles
11
Last synced
Sep 14, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

11 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) ة دبـي لجنـة تسـملّفي إمار تُشك اسـة استضـافة معـرض اكسـبو الـدولي"اللجنـة التحضـيرية لدر في عام 2020 ،" ويشار إليها في هذا المرسوم بـ "اللجنة". أعضاء اللجنة

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) ّال جنة برئاسة تُشك الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم من: وية ك وى 1 - محمد إ اهيم الشيبانيبر نائبا ً ل رئيس 2 - ريم إ اهيم الهاشميبر ًوا ى 3 - أ حمد ىبدهللا الشيخ ًوا ى 4 - يل سعيد المر ه ًوا ى

    -- 1 of 4 --

    حكومة دبي - الجريدة ا لرسمية 2 العدد ( 359 ) – السنة ( 46 ) – 7 ربيع الثاني 1433 هـ - افقالمو 29 ف ايربر 2012 م أهداف إنشاء اللجنة

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) ة دبيافة إمار ير طست يهدف إنشاء ال جنة إلل التح لمعرض اكسبو الدولي والفعاليات افقة له، وسامج واألنشالة المرواألحداث والبر يشار إليها في هذا المرسوم بـ "فعاليات 2020 ". مهام وصالحيات اللجنة

  4. 4

    Article 4

    المادة ( 4 ) تحقيق يكون ل جنة في سبي األهداف المرجوة منها القيام ب المهام والص حيات التالية: 1 - اتيجيةـــع ال الـــة ايســـتر و ال زمــــة لتنأـــيم أىمـــال ال جنــــة وتحقيـــق األهـــداف المرجــــوة منها بكفاءة وا تدار. 2 - ة دبـــي لفعاليـــاتـــافة إمــار ــير طست التح 2020 وفقــا ً ل معـــايير الدوليــة المعتمـــدة فـــي هذا الشأن. 3 - م تقيــيم مــد ء ــافة فعاليــات ة دبــي طستة فــي إمــارمــة البنيــة التحتيــة المتــوفر 2020 ، افق السياحية واكالمر لصحية وشبكة الالرق والمواص ت. 4 - الماليــــة ات المتال بــــات والوســـائة دبــــي مـــن المنشــــات والتجهيـــزتحديـــد احتياجــــات إمـــار افة فعاليات مية واألمنية واط تصادية والسياحية طست والفنية وايى 2020 . 5 - ة دبي و ارجها.إمار التنسيق مع كافة الجهات العامة وال اصة دا 6 - تقــديم الم فــات ــافة فعاليــات ة دبـــي طستإمــار والوثــائق ال زمـــة لترشــي 2020 وات ـــاذ اءات ال زمة في هذا ال صوص.ايجر 7 - ا تيار األماكن وتحديد الموا ع الم ئمة لتنفيذ فعاليات 2020 . 8 - امج واألنشالة والفعاليات والمعارض المصاحبة لفعالياتتحديد البر 2020 . 9 - ة دبي ى ل امي يمار التسويق ايى مان لمستويات المح ية واي يمية والدولية ل افة فعاليات نجاح م ف است 2020 . 10 - اف الهيئـات والمنأمـات اي يميـة والدوليـةاءات ال زمة ل حصول ى ل اىتـرات اذ ايجر افة فعاليات ة دبي طستة في إمارالمت صصة بايمكانيات المتوفر 2020 .

    -- 2 of 4 --

    حكومة دبي - الجريدة ا لرسمية 3 العدد ( 359 ) – السنة ( 46 ) – 7 ربيع الثاني 1433 هـ - افقالمو 29 ف ايربر 2012 م 11 - اسـتقالاب الجهــات والشــركات المح يــة واي ةــافة إمــار ىايــة م ــف استيميــة والدوليــة لر دبي لفعاليات 2020 . 12 - ة دبـــــي لفعاليـــــاتـــــافة إمـــــار التـــــرويج طست 2020 ل الشـــــركات والم سســــــات ـــــ مـــــن المت صصة في هذا المجال. 13 - اها ال جنة طزمة لتحقيق أهدافها.تر أية مهام أو ا تصاصات أ ر آلية اجتماعات اللجنة

  5. 5

    Article 5

    المادة ( 5 ) أ - تعقـد ة واحــدة ى ــليابــه، مــر ال جنــة اجتماىاتهــا بــدىوة مــن رئيســها، أو نائبــه فــي حــال شـهرين، أو ك مـا دىـت الحاجــة، وذلـم فـي الزمـان والمكـان ال ـذين يحــددهما، كـ األ ـ ـــائها ى ـــل أن يكـــون رئـــيس ال جنـــة أو بيـــة أى ـــور أ وتكــون اجتماىاتهـــا انونيـــة بح اتهــارنائبــه مــن بيــنهم، وتصـــدر ال جنــة ر ــرين، وىنـــد ــاء الحا بيــة أصـــوات األى ا بأ ات ال جنــة فــيارالجانــب الــذي منــه رئـيس اطجتمــاع، وتــدون ــر تسـاوي األصــوات يــرج رون. اء الحا ر يو ع ى يها رئيس الج سة واألى محا ب - لمســاىدتها فـــي أداء مهامهـــا، ويحــدد رئـــيس ال جنـــة لجــان أو فـــرق ىمـــ ل جنــة تشـــكي مهام وص حيات ت م ال جان والفرق. ج - اء والم تصـين دون أنـور اجتماىاتهـا مـن ال بـر دىوتـه لح ل جنـة اطسـتعانة بمـن تـر يكون لهم صوت معدود. مقرر اللجنة

  6. 6

    Article 6

    المادة ( 6 ) ــر ج سـاتها ومتابعــة ا ً لهـا، يتــولل الـدىوة إلــل اجتماىاتهـا وتحريـر محايعـيّن رئـيس ال جنــة مقـرر اتها وتوصياتها، وأية مهام أ رارر تنفيذ ال جنة. يتم تك يفه بها من ب نظام عمل اللجنة

  7. 7

    Article 7

    المادة ( 7 ) ع ال جنة نأاما ً لعم ها تحدد فيه كيفية ممارستها ط تصاصاتها ومهامها. ت

    -- 3 of 4 --

    حكومة دبي - الجريدة ا لرسمية 4 العدد ( 359 ) – السنة ( 46 ) – 7 ربيع الثاني 1433 هـ - افقالمو 29 ف ايربر 2012 م التقارير الدورية

  8. 8

    Article 8

    المادة ( 8 ) اتهـا، والعقبـات التـيـمن نتـائج أىمالهـا وأنشـالتها واه نجاز ترفع ال جنة تقارير دوريـة إلـل الحـاكم تت ها تعتر والح ول والمقترحات التي توصي بها. التعاون مع اللجنة

  9. 9

    Article 9

    المادة ( 9 ) ة دبـــي التعـــاون التـــام مـــعى ــل جميـــع الـــدوائر الحكوميـــة والهيئــات والم سســـات العامـــة فـــي إمــار افة المث ل لفعاليات امية إلل تحقيق اطستال جنة، ومساندتها في إنجاح أهدافها الر 2020 . اإللغاءات

  10. 10

    Article 10

    المادة ( 10 ) 1 - المرسوم ر م ( هذا المرسوم مح يح 28 ) لسنة 2009 المشار اليه. 2 - الذي يتعارض فيه وأحكام هذا المرسوم. ي ُ غل أي نص في أي تشريع آ ر إلل المد النشر والسريان

  11. 11

    Article 11

    المادة ( 11 ) ه، ويُنشر في الجريدة الرسمية.بهذا المرسوم من تاريخ صدور يُعم اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 15 ايرفبر 2012 م الموافــ ـــــــــــــــــــ ـق 23 ربيع األول 1433 هـ

    -- 4 of 4 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(11)
  1. 1المادة ( 1 ) ة دبـي لجنـة تسـملّفي إمار تُشك اسـة استضـافة معـرض اكسـبو الـدولي"
  2. 2المادة ( 2 ) ّال جنة برئاسة تُشك الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم من: وية ك وى 1 - مح
  3. 3المادة ( 3 ) ة دبيافة إمار ير طست يهدف إنشاء ال جنة إلل التح لمعرض اكسبو الدولي
  4. 4المادة ( 4 ) تحقيق يكون ل جنة في سبي األهداف المرجوة منها القيام ب المهام والص ح
  5. 5المادة ( 5 ) أ - تعقـد ة واحــدة ى ــليابــه، مــر ال جنــة اجتماىاتهــا بــدىوة
  6. 6المادة ( 6 ) ــر ج سـاتها ومتابعــة ا ً لهـا، يتــولل الـدىوة إلــل اجتماىاتهـا
  7. 7المادة ( 7 ) ع ال جنة نأاما ً لعم ها تحدد فيه كيفية ممارستها ط تصاصاتها ومهامها.
  8. 8المادة ( 8 ) اتهـا، والعقبـات التـيـمن نتـائج أىمالهـا وأنشـالتها واه نجاز ترفع
  9. 9المادة ( 9 ) ة دبـــي التعـــاون التـــام مـــعى ــل جميـــع الـــدوائر الحكوميـ
  10. 10المادة ( 10 ) 1 - المرسوم ر م ( هذا المرسوم مح يح 28 ) لسنة 2009 المشار اليه. 2
  11. 11المادة ( 11 ) ه، ويُنشر في الجريدة الرسمية.بهذا المرسوم من تاريخ صدور يُعم اشد آ
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 2 of 2012.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free with a LEXAI account.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read