Skip to main content
LEXAI
Decree

General UAE Legal Questions LawDecree No. (26) of 2009

Dubai Law·26 of 2009

Issued Date
June 28, 2009
Effective from
June 28, 2009
Articles
10
Last synced
Sep 7, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

10 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) ىىة دبي لجنة دائمة تسـمتشكل في إمار "لجنة دبي للطاقة النوويـة" تلحـق بـالمجلس األعلـى للطاقة ىف على النحو التالي:وتُؤل ( 1 ) السيد/ سعيد محمد أحمد الطاير رئيسا ( 2 ) المهندس/ وليد علي سلمان عضوا ( 3 ) الدكتور/ رياض محمد بالهول عضوا ( 4 ) اهيم الخياطالدكتور/ عبد القادر إبر عضوا ( 5 ) الدكتور/ علي محمد شاهين أحمد عضوا ( 6 ) المهندس/ يوسف أحمد عبد الدايم نصر هللا عضوا ( 7 ) اق الخاجةالمهندس/ خالد عبد الرز عضوا ( 8 ) السيد/ جان ايرك اجرفيل عضوا ( 9 ) السيد/ لينارد رود بلوم عضوا ويشار إليها فيما بعد بـ "اللجنة" .

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) ــاء ال هر اض إنتــااى علــى االسـتخداماي الســلمية للطاقـة النوويــة أللـرتتـولى اللجنــة ااشـر وتحلية المياه، ويكون لها في هذا الشأن القيام بما يلي:

    -- 1 of 3 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 343 ) – السنة ( 43 ) – 25 مضانر 1430 هـ - ا افقلمو 15 سبتمبر 2009 م 1 . اطاي المتعلقـــةاتيجية، وتحديـــد المعــايير والضـــوابت واالشـــترإعــداد الخطـــت ااســـتر باالســتخداماي الســـلمية للطاقـــة النوويـــة وعرضـــها علـــى ا لمجلـــس األعلـــى للطاقـــة العتمادها ومتابعة تنفيذها. 2 . ــاء وتحليـــة الميــاه باســـتخدام إعــداد وتأســـيس ومتابعــة إنشـــاء محطــاي توليـــد ال هر الطاقة النووية. 3 . اسـاي والبحـول الالزمـة فــي المجـاالي المتعلقـة باالسـتخداماي الســلميةإعـداد الدر للطاقة النووية. 4 . المشـــــت تمثيــــل حكومـــــة دبــــي فـــــي المشــــاري ركة المتعلقــــة باالســـــتخداماي الســـــلمية للطاقة النووية ية المتحدة وخارجها. اي العرداخل دولة اامار 5 . ت لــــف بهـــا مــــن قبـــل الحــــا م أو مـــن المجلــــس أيـــة مهـــام أو اختصاصــــاي أخـــر األعلى للطاقة.

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) 1 . تختــار اللجنــة فــي أول اجتمــاع لهــا مــن بــين أعضــائها نائبــا للــرئيس، يتــولى مهــام ر ئيس اللجنة في حال ليابه. 2 . ة واحـــدة علــى األقــل كـــلتعقــد اللجنــة اجتماعاتهـــا بــدعوة مــن الـــرئيس أو نائبــه مــر شــهرين أو كلمــا دعــي الحاجــة لــذلك، وت ــون اجتماعاتهــا قانونيــة بحضــور أللبيــة اتهــــاارأعضـــائها، علـــى أن يكــــون الـــرئيس أو نائبــــه مـــن بيـــنهم، وتصــــدر اللجنـــة قر بأللبيـــة أصــــواي األعضــــاء الجانــــ الحاضـــرين، وعنــــد تســــاوج األصـــواي يــــرج عليهـــــا رئــــــيس اي اللجنـــــة فـــــي محاضــــــر يوقـــــارالـــــذج منـــــه الـــــرئيس، وتــــــدون قـــــر االجتماع واألعضاء الحاضرون.

  4. 4

    Article 4

    المادة ( 4 ) ا لهـا، يتـولى مهمـة الـدعوة إلـى اجتماعاتهـا وتـدوين محاضـر جلسـاتهايعين رئيس اللجنة مقرر اتهــاارومتابعـة تنفيــذ قر يــتم ت ليفــه بهــا مــن رئــيس وتوصــياتها، بااضــافة إلــى أيــة مهــام أخــر اللجنة.

  5. 5

    Article 5

    المادة ( 5 ) يكون للجنة في سبيل إنجاز المهام المناطة بها القيام بما يلي:

    -- 2 of 3 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 3 ا لعدد ( 343 ) – السنة ( 43 ) – 25 مضانر 1430 هـ - ا افقلمو 15 سبتمبر 2009 م 1 . تشــكيل اللجـــان أو فـــرق العمــل الفنيـــة المتخصصـــة فــي مجـــال االســـتخداماي الســـلمية اء وتحلية ال هر اض إنتاللطاقة النووية أللر المياه لمساعدتها في أداء مهامها. 2 . اء واالستشــــاريين المتخصصـــين فـــي أج مجــــالاه مناســــبا مـــن الخبـــراالســـتعانة بمـــن تـــر يتعلق بمهامها واختصاصاتها. 3 . الجهــاي المعنيـــة باالســتخداماي الســـلمية جميـــ تفعيــل قنـــواي االتصــال والتشـــاور مــ المحلي وااقليمي والدول للطاقة النووية على المستو ي.

  6. 6

    Article 6

    المادة ( 6 ) ة المـوارد البشــريةج بشــأنهم قـانون إدارن مـن قبــل رئيسـها، ويسـرىج يعـييكـون للجنـة جهــاز إدار لحكومة دبي رقم ( 27 ) لسنة 2006 .

  7. 7

    Article 7

    المادة ( 7 ) اللجنــة وتزويــدها بكافــة علــى كافــة الــدوائر والهيئــاي والمؤسســاي المحليــة التعــاون التــام مــ الوثـــائ ق اهــــا الزمــــةاســــاي التـــي تطلبهــــا والتــــي تروالبيانــــاي والمعلومــــاي وااحصــــائياي والدر انجاز المهام المناطة بها.

  8. 8

    Article 8

    المادة ( 8 ) ة المالية بتوفير المخصصاي المالية الالزمة لقيام اللجنة بالمهام المناطة بها.تقوم دائر

  9. 9

    Article 9

    المادة ( 9 ) مـة تقــارير دوريـة منت يتـولى رئـيس اللجنـة رفـ ة إلـى المجلـس األعلــىاألعمــال المنجـز بنتـائ للطاقة.

  10. 10

    Article 10

    المادة ( 10 ) ه، وينشر في الجريدة الرسمية.يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدور اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 28 يونيو 2009 م المـوافـــق 5 رجـــب 1430 هـ

    -- 3 of 3 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(10)
  1. 1المادة ( 1 ) ىىة دبي لجنة دائمة تسـمتشكل في إمار "لجنة دبي للطاقة النوويـة" تلحـ
  2. 2المادة ( 2 ) ــاء ال هر اض إنتــااى علــى االسـتخداماي الســلمية للطاقـة النوويـ
  3. 3المادة ( 3 ) 1 . تختــار اللجنــة فــي أول اجتمــاع لهــا مــن بــين أعضــائها ن
  4. 4المادة ( 4 ) ا لهـا، يتـولى مهمـة الـدعوة إلـى اجتماعاتهـا وتـدوين محاضـر جلسـات
  5. 5المادة ( 5 ) يكون للجنة في سبيل إنجاز المهام المناطة بها القيام بما يلي: -- 2 of
  6. 6المادة ( 6 ) ة المـوارد البشــريةج بشــأنهم قـانون إدارن مـن قبــل رئيسـها، ويسـ
  7. 7المادة ( 7 ) اللجنــة وتزويــدها بكافــة علــى كافــة الــدوائر والهيئــاي والمؤ
  8. 8المادة ( 8 ) ة المالية بتوفير المخصصاي المالية الالزمة لقيام اللجنة بالمهام المن
  9. 9المادة ( 9 ) مـة تقــارير دوريـة منت يتـولى رئـيس اللجنـة رفـ ة إلـى المجلـس األ
  10. 10المادة ( 10 ) ه، وينشر في الجريدة الرسمية.يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدور اشد آل
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 26 of 2009.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read