Skip to main content
LEXAI
Decree

General UAE Legal Questions LawDecree No. (22) of 2009

Dubai Law·22 of 2009

Issued Date
May 31, 2009
Effective from
May 31, 2009
Articles
6
Last synced
Jul 20, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

6 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) ع اعد ي التعفيعهذ ع ا سد تع ت ي عحيثا ع عب ع ركرا تع تك ع د ع ابي د عزاةعلدرعا : صع ر عةنفعذ ا ع عياللعسي قع ع ع إلا ة: ع ع ع ع زا ةعالبي. ع حل ا : ع ع ع حل ا عالبي. ع السس : ع ع ع ا ل ع ح ة. ع ا ع السس ع ا ع البيع ع اي : ع ع ع السس عالبيع ع اي . ع ئيس: ع ع ع ع ئيسع السس . ع ا لقع تل ا ع ة ا :ع ع ا اعد تع أل ضديع ع ا دد لقع اار لد ع رالسسدد ع ادد ع شد ل تع ت بعد عألمعا د تع ع ر البديع ع ايد ع عضدا ع ع عال ةدرع لد قعسدرل ت ا ع ع فيع إلا ةع ع ا ددددد لقع ع السسدددد عبتحاليدددداله ع ا دددد لقع تدددديعت ددددد عتشددددد امعياددددددال ع حدددددد ك ،ع دددددد تددددديعيددددددت عتحاليددددداله عبا

    -- 1 of 3 --

    حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 2 ا لعدد ( 341 ) – السنة ( 43 ) – 7 مجادى الثانية 1430 هـ - املوافق 31 م ايو 2009 م اددددد عحاددددد :ع ةيددددددر،ع اترددددديس،عاالي ددددد عالبدددددديع تشدددددارعال ،عا لاعالبيع رسرمع اتعالالة. انحي ،ع ستثا ع ع ةالا ت: س ع ع عبدددالعتعا يددد عاسدددتح ع رددد ع ادددد كي ع ع يددد ع سددد عدد عضددا ع ع ردد ع ا شداتع تع ا ع رع دد اسدتأ ع سدددت نلع ا دد لقع تلدد ا ع ة ادددد عا بددرع سددتةال ع ةدالا تع ع اد ع يد عةدالا تع عتل ا ع ب ي ع تحتيد ع ة ىع ع ا لق. عتا االه عفيعتر ع يت عت اليا ع ب ي ع تحتي :ع ع د الةعفديع ا فدقع ا ا شاتع ااترك تع أل ضيع عالبددديع ا ددد لقع تلددد ا ع ة اددد ع اار لددد ع رالسسددد ع ات حددددددددد ععسدددددددددتةال ع سدددددددددت نلع اددددددددد كي ع ع ايدددددددد ع ا ع ن ت دددددددد وعب دددددددد عباددددددد عفدددددددديعذ دددددددد ع لدددددددد قع اسدددددددتأ شدددد ل ع ع سدددد اسددددلح تع ل سددددد ع حددددال ئقع . ا اي ع ع ةالا تع ع ا :ع ع ددد عايددد ع ل دد ع ةدددالا تعاع ايددد ع ددد اع ةددالا تع ايدددددد ع ع الاددددد ع ةددددددالا تع تب اددددددالع اددددد فع اددددددحيع مع تدديعيددت عتا اددالعا دد لقع تلدد ا ع ة ادد عب دد عا لدا ع السسدددد ع عزضدددد في ع ةدددد ىعت دددد يددد عةددددالا تعت بعدددد ع ع بتا االعتر تعآلة . عا ع ا لقعب ع ع

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) عغي ه عفيعا لقع تل ا ع ة ا عبا عيري:ع تةتصع السس عال ع ع 1 - ع دي ع ايددمع اسد ئرع اتعر دد عب ب يد ع تحتيدد ع تا اداله عععب ةددالا تع إلشد فع ردد عت ع ا . 2 - ع وع ت ةيصعفيعا لقع تل ا ع ة ا . ع ايمع زاال 3 - ع تحاليددالع ت يددي ع فددع ع ةددالا ت ضع تلبيددقع تحادديرع سدد ع بددالعتع ا يدد ع سدد ع عز ي دد عفدديع ب دددالي ع تدد ةيصع اشددد يدد ع ةددالا تع ع اددد ع 1 )ع 2 )عادد عهدددذ ع عب ا ةع تيعت ه عا سب . س ع ا الةع ستةال عحاير عتر

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) ع

    -- 2 of 3 --

    حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 3 ا لعدد ( 341 ) – السنة ( 43 ) – 7 مجادى الثانية 1430 هـ - املوافق 31 م ايو 2009 م ع ةددالا تعفدديعا دد لقع تلدد ا تضددمع السسدد عضدد بدعتحاليددالع ت يددي ع سددد ع ة ادد ،ع ذ ددد ع م. ي ع ع ع السس ع ت ب ت سيقعامعال ئ ةع أل ضيع ألان ع ع

  4. 4

    Article 4

    المادة ( 4 ) تدد ةيصع تا اددالع ةددالا تع ع ادد عضددا ع ادد ع اتعر دد عب ب يدد ع تحتيدد ع يادال ع دد ئيسع أل ا لقع تل ا ع ة ا . ع ع

  5. 5

    Article 5

    المادة ( 5 ) ع االىع ذمعيتع ضع ع مع صعفيع معتش امعآة عز ير . حل عهذ ع ا س ع

  6. 6

    Article 6

    المادة ( 6 ) ساي ،ع يعارعبهعا عت اخع ش . االةع عفيع ي ش عهذ ع ا س ع ع ع ع اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 31 مايو 2009 م الموافـق 7 جمادى الثانية 1430 هـ

    -- 3 of 3 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(6)
  1. 1المادة ( 1 ) ع اعد ي التعفيعهذ ع ا سد تع ت ي عحيثا ع عب ع ركرا تع تك ع د ع ابي د
  2. 2المادة ( 2 ) عغي ه عفيعا لقع تل ا ع ة ا عبا عيري:ع تةتصع السس عال ع ع 1 - ع دي ع
  3. 3المادة ( 3 ) ع -- 2 of 3 -- حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 3 ا لعدد ( 341 ) – السنة
  4. 4المادة ( 4 ) تدد ةيصع تا اددالع ةددالا تع ع ادد عضددا ع ادد ع اتعر دد عب ب يدد ع
  5. 5المادة ( 5 ) ع االىع ذمعيتع ضع ع مع صعفيع معتش امعآة عز ير . حل عهذ ع ا س ع
  6. 6المادة ( 6 ) ساي ،ع يعارعبهعا عت اخع ش . االةع عفيع ي ش عهذ ع ا س ع ع ع ع اشد آل
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 22 of 2009.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Lawyer Marketing in the UAE: A Practical Guide for Solo and Small Firms

A practical, compliance-first guide to lawyer marketing in the UAE — directory listings, content and search, referrals, Google Business, and social media — built for solo practitioners and small firms who want to be found and contacted directly.

9 min read

General

SEO for Lawyers in the UAE: A Practical Guide for Solo & Small Firms

A practical, advocacy-compliant SEO guide for UAE solo practitioners and small law firms: local SEO, Google Business Profile, the keywords clients actually search, content, and free directory listings.

9 min read

General

Law Firm vs Solo Lawyer in the UAE: How to Choose

Confused between a UAE law firm (maktab muhamah) and a solo advocate? Learn how firms are licensed, when a large firm helps, when a specialist solo is the smarter choice, and how cost and access differ.

8 min read