1
Article 1
المادة ( 1 ) المتتتتتواد ( ُ يستتتت بدص بناتتتتو 2 ) و( 3 ) و( 8 ) و( 10 ) و( 11 ) متتتتس مرستتتتوم إنشتتتتتاء كليتتتتة دبتتتتتي ال الية: ة الحكومية المشار إليه، الناولإلدار
Dubai Law·19 of 2008
Law ID
dubai-decree-2008-19
Article-level text
7 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
1
المادة ( 1 ) المتتتتتواد ( ُ يستتتت بدص بناتتتتو 2 ) و( 3 ) و( 8 ) و( 10 ) و( 11 ) متتتتس مرستتتتوم إنشتتتتتاء كليتتتتة دبتتتتتي ال الية: ة الحكومية المشار إليه، الناولإلدار
2
المادة ( 2 ) دة الرسمية، ويعم قنشر ارا المرسوم بالجر ه.خ نشر به مس ار اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 10 يونيو 2008 م الموافــق 6 ةجمادى اآلخر 1429 هـ
-- 3 of 3 --
2
المادة ( 2 ) س كتت ال اليتتة المعتتاني المبقنتة قتتر اوالعبتار فتي طبقتتح احكتام اتترا المرستتوم يكتوس للعلمتتا بغقر رلك: منها ما لم يقض سياق الن الحاعم حاعم دبي ةاإلمار ة دبيإمار المجلس ال نفقري ةالمجلس ال نفقري لإلمار العلية ة الحكوميةكلية دبي لإلدار مجلس األمناء مجلس امناء العلية الرئيس ال نفقري الرئيس ال نفقري للعلية المدقر ال نفقري المدقر ال نفقري للعلية العمقد عمقد العلية
-- 1 of 3 --
حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 2 ا لعدد ( 332 ) – السنة ( 42 ) – 26 مج ادى اآلخرة 1429 هـ - املوافق 30 يونيو 2008 م
3
المادة ( 3 ) سمى " نشأ بموجب ارا المرسوم كلية ة الحكوميةكلية دبي لإلدار م ع بالشخاية " حققح عف ال ي ة جميع األعماص وال ارفاة وباألالية القانونية الالزمة لمباشر االع بار عاقد مع الغقر واس قاضي ة، كما لها اس جار اضها و مارس اعمالها على اسساغر آخر لهره الغاية. و قاضى بهره الافة، واس نقب عنها اي شخ
8
المادة ( 8 ) : ق ولى الرئيس ال نفقري القيام ب والمهام ال الية: الاالحيا 1 - ا قجية العامة والخطط السنوية وعرضها على مجلس األمناء.طو ر اإلس ر 2 - انية العلية وحسابها الخ امي وعرضه على مجلس األمناء.ع مقزإعداد مشرو 3 - ة الم علقة وضع النظم واللوائح الفنية والمالية واإلدار العلية. بعم 4 - ج المحليتتة والخارجيتتتةوالقتتروض متتس الماتتار الحاتتوص باستتم العليتتة علتتى ال ستتهيال المناسبة بشأنها. و قديم الضمانا 5 - اا.اضي وبيعها واس ئجار و أجقروالمساامة فقها و ملك األر أسيس الشركا
10
المادة ( 10 ) ه الحاعققنه بمرسوم يادر مجلس امناء ق م للعلية يكوس قابلة عم لمدة ثالث سنوا لل جدقد.
11
المادة ( 11 ) ق ولى مجلس األمناء القيام بالمهام ال الية: 1 - ع المناسبة ل حققح اادافها. ار السياسة العامة للعلية ووضع الخطط والمشارإقر 2 - انية العلية وحسابها الخ امي.ع مقزومشرو اع ماد كشوج الحسابا 3 - عققس مدقح و حدقد االحيا ه ومقدار ا عابه. للحسابا 4 - عققس عمقد العلية و حدقد مكافآ ه. 5 - الدولية. والمحاف العلية لدى المؤسسا مثق
-- 2 of 3 --
حكومة ديب - اجلريدة الرمسية 3 ا لعدد ( 332 ) – السنة ( 42 ) – 26 مج ادى اآلخرة 1429 هـ - املوافق 30 يونيو 2008 م ومهام. اه مس االحيالجاس نفقرية و فويضها بما قر و جوز لمجلس األمناء شكق
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading