Skip to main content
LEXAI
Decree

General UAE Legal Questions LawDecree No. (20) of 2007

Dubai Law·20 of 2007

Issued Date
September 26, 2007
Effective from
September 26, 2007
Articles
10
Last synced
Sep 7, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

10 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) اسمقةه : بي، م( لوسق ش لوتقول في لوخي ي قف لوجعف ي مج س إ ل ش لأل تشكي لعق 1 . لومب ىب احم إسمقىي ي لوعبقس ةيدددسق 2 . هللا حس( ىب لو س ىب ل لوش لب مقةبق و ةلس 3 . ي ي سف مختددق ش دد ل ى 4 . هللا ىب جقسد مبي لوشيخ دد ل ى 5 . لومب ىب محم ممي ي لو حمه دد ل ى 6 . هللا ىب ب( جعف محم جعف دد ل ى 7 . هللا ىب لوصقل ى ق إب لهل غ دد ل ى 8 . لش آل حمه ق دد ل ى 9 . لوعبقس احم هق ي إب لهل دد ل ى 10 . هللا حسي( ىب ل( ل( لوف ف دد ل ى 11 . لوح لي ى ي مقص ىبقس مقص دد ل ى 12 . هللا ىبقس ىب مكي دد ل ى

    -- 1 of 4 --

    حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 2 ا لعدد ( 325 ) – السنة ( 41 ) – 6 ذي القعدة 1428 هـ - املوافق 15 نوفم رب 2007 م 13 . هللا ى ي ىب جقس جب دد ل ى 14 . سج لمي ىبقس احم سمل دد ل ى 15 . ى ي لو مقص خ يج ح لي دد ل ى 16 . لومب ىب ه ش محمز ي لو حمه دد ل ى لومددد ش ت نقةلددق مدددق وددد هدددذ تجدد ، هدددذل لوم سددد مددد( تدددق يخ صدد ذوددل ومددد ش ا ودددم سددم ل لومج س. بإىق ش تشكي م( لوحقك م س لص

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) لوخيددد ي لوعمددد مل لةددد ش لوشدددس ( ل سددد لوتعدددق و مدددم دددقم ( إمشدددقد مددم ىددد تع ل تددده، لوتقول : ل ش لاختصقصق لومعمل ، لمق س مج س ل لو سمل بقوتمسيق مم لوجهق 1 ) لوطقةف . لوتي تمق س فله امشط لوم لكز لو يمل لوعبق ش ل ش لف ى ق 2 ) لومختص . لوعم ش بقوتمسيق مم لوجهق ل ش لف ى ق شس ( لوحج 3 ) جملددددددم لومددددددستم تم ددددددل ل شدددددد لف ى ددددددق إ قمدددددد لاحتفددددددقا ا ل ل لومددددددد لومددددد ت لوعبدددددق ش بددددد لوتدددددي تندددددق لاجتمقىلددددد لوالنقفلددددد لو يملددددد لومسددددقبنق ممح لوتصق يح وهق. لوحسيمل 4 ) ى يهددددق مبقشدددد ش اىمددددقل لوم ددددق ش لونقم ملدددد ددددقف لوجعف يدددد ى ددددق لأل لومحقف ددد ددددف بمددددق لحنددددق لو شدددد صدددد ف يعهددددق فددددي حدددد ل ر ل ش ام لوهددددق ىقيتهدددق ممهق. لوش ىل لومنقص 5 ) لومسذمي(. لوخطبقد لو ىقظ وألةم ممح ت لخلص لوعم 6 ) فنق ل مفقق م( ام لل لومج س إ ل لو و ىتمق ل لمل .ش في لوميز من

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) لوتددي تدددم وددد لومعمدد ل بهدددق فددي لو مددد لألم لوندد لمي( ي تددز لومج دددس بجملددم لوتشددد يعق لومقول . لوتح ل لوهبق لوتب ىق

  4. 4

    Article 4

    المادة ( 4 )

    -- 2 of 4 --

    حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 3 ا لعدد ( 325 ) – السنة ( 41 ) – 6 ذي القعدة 1428 هـ - املوافق 15 نوفم رب 2007 م يجددد ز ممصددبه، خ دد ،لقبددده ا لوددد ةلس فددي حقودد يتدد وق مقةددب لوددد ةلس جملددم لختصقصددق ل ش ب ومج دس ل مقةبدده فددي لود ةلس ا ددقد لومج دس اختصقصددق اى ممده تك يددف احد ندد ل ممصبيهمق معق. خ ،لقبهمق ا حقو

  5. 5

    Article 5

    المادة ( 5 ) ددقةه مدد ي ل ل ش مدد( بددي( اى لعددي( مج ددس ل مسددة ا اميمددق و سدد و مج ددس مقولددق ذوددل فدددي لعن هق. ا ل ج س

  6. 6

    Article 6

    المادة ( 6 ) 1 - م لوممن ودد امد لل لومج ددس لوعنق يد دقةه اي حددق فيهددق، وددلس ألى مت كقتدده م دل ودده ل ش. م( مج س ل ا يج ز لوتص ف فيهق بأي م ع م( ام لع لوتص ف إا بن ل 2 - م( اج هق. لأل، لو لوتي امشأ ا يج ز ل مفقق م( ام لل لومج س في ،ي

  7. 7

    Article 7

    المادة ( 7 ) مبقشدد ش فدددي ،يددد مبقشدد ش ا دددقد لومج ددس مصددد ح اى ا يجدد ز ا( لكددد ( ألحدد اي مشددد ع ددقف لوتدي لشد ف ى يهدق لومج ددس، فدي امد لل لأل يتدقج ا( لشددت ي ا معده ا لتفدقق لعند ا لنم بقط لومق ش. هذ ألحكق بقومخقوف تص ف يت ك

  8. 8

    Article 8

    المادة ( 8 ) ودد ، لو خدق محفد ا هيةدد إودق الد دمق لام لاشددت لل ا ا يجد ز و مج دس لامتسدقب ا لوحص ل ى ق إا بع لومختص . لو سمل ت خلص م( لوجهق

  9. 9

    Article 9

    المادة ( 9 ) ي غق اي مص في اي تش يم آ . هذل لوم س احكق إوق لوم ى لوذي يتعق و فله خ

  10. 10

    Article 10

    المادة ( 10 ) في لوج ي ش هذل لوم س يمش به م( تق يخ مش . لعم لو سمل ،

    -- 3 of 4 --

    حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 4 ا لعدد ( 325 ) – السنة ( 41 ) – 6 ذي القعدة 1428 هـ - املوافق 15 نوفم رب 2007 م اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 26 سبتمبر 2007 م المـــوافـق 15 رمضـان 1428 هـ

    -- 4 of 4 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(10)
  1. 1المادة ( 1 ) اسمقةه : بي، م( لوسق ش لوتقول في لوخي ي قف لوجعف ي مج س إ ل ش لأل ت
  2. 2المادة ( 2 ) لوخيددد ي لوعمددد مل لةددد ش لوشدددس ( ل سددد لوتعدددق و مدددم دددق
  3. 3المادة ( 3 ) لوتددي تدددم وددد لومعمدد ل بهدددق فددي لو مددد لألم لوندد لمي( ي ت
  4. 4المادة ( 4 ) -- 2 of 4 -- حكومة ديب -ا جلريدة الرمسية 3 ا لعدد ( 325 ) – السنة (
  5. 5المادة ( 5 ) ددقةه مدد ي ل ل ش مدد( بددي( اى لعددي( مج ددس ل مسددة ا اميمددق و س
  6. 6المادة ( 6 ) 1 - م لوممن ودد امد لل لومج ددس لوعنق يد دقةه اي حددق فيهددق، وددلس
  7. 7المادة ( 7 ) مبقشدد ش فدددي ،يددد مبقشدد ش ا دددقد لومج ددس مصددد ح اى ا يجدد ز
  8. 8المادة ( 8 ) ودد ، لو خدق محفد ا هيةدد إودق الد دمق لام لاشددت لل ا ا يجد ز و مج
  9. 9المادة ( 9 ) ي غق اي مص في اي تش يم آ . هذل لوم س احكق إوق لوم ى لوذي يتعق و فله
  10. 10المادة ( 10 ) في لوج ي ش هذل لوم س يمش به م( تق يخ مش . لعم لو سمل ، -- 3 of 4 -
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 20 of 2007.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read