Skip to main content
LEXAI
Decree

General UAE Legal Questions LawDecree No. (26) of 2006

Dubai Law·26 of 2006

Issued Date
July 31, 2006
Effective from
July 31, 2006
Articles
9
Last synced
Sep 14, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

9 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    المادة ( 1 ) تلووب وي كو ابيو ل او لوول اا كو لكلكاو و نتلابو ال تلا ليووع تلابو بي تلا ابوع وولا يكون خالف ذلك: تالااي ز اشغ تل وووول اووووو ف تلوووووذذ اب وووووذ نن اووووونتز اب اوووووذ تاكيووووو و تالاايووووو زل اليوووو و تلاا ووووويالناوووول و تلن النلاوووونل كوووونا بي و ووووي الوووون ف في ا لاخ هذت تلال نل.تألالاكيعل هن ذلك تل ل تاكي و تالااي ز ك فووع تألبشوو ع تل وو لحع نتل ليووع نتل بكيووع نتلاخ ووم ليوو ا ووواحلال نفح الااي ز 1961 ن ناشا ا : ا ( 1 ) نب و نتبا تلياوو لنكل توو تلابحاو يو نت وواالاي نا ايبيوو نبحكيووووووو وووووووواي ت ي ن يبيووووووو ناح يهووووووو ناخزابيوووووووو نشووووووولناللال ي نانزابي . ل نتلاا ( 2 ) تاايوو ز تلان ون تو تلا وواخ اع فوي تاو اشوغا 1961 نن في إ تلاه. تل كناع ي كناع إا ل ع تلاؤ ي لك النل ع اؤ تليا لن نب و كل نبيوووع لك فوووع نبنتتيوووو ها لنكل يبوووي ننيووووع اووونت تلوووب م نتلغووو ز تل ننشك لي .

    -- 1 of 4 --

    حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 2 العدد ( 315 ) - السنة األربعون - 9 رمضان 1427 هـ - املوافق 1 أكتوبر 2006 م تااي ز 1961 ويل وو لل وو ن اووتالاايو ز تلاابوون ل وووي النلاوونل كوونا بي و يالنالووو يوووع تالاايوووو ز تا تألالاكيوووعل لان وووو اليووو و تلاا ووووو تلن تلاؤلخوووع 3 نغ ووو 1961 (نابووو يالاي ننيوووع ابووو يالو نخوووو ىل آلخل). ا ا

  2. 2

    Article 2

    المادة ( 2 ) ن - ا ووا ا وواح ووع ت اووع ذتو كيوو اؤ هووذت تلال وونل اؤ وو لان وو " مؤسسةةة دبةةي للبترول" لك كناع. ااكنكع ل لل ا نالن - فووي ليوو تل و ذل نيكونواحالل اوو لي نت تل وع شخةوويع تتال لاوع نااااووال ل لكاؤ يكون و وي ناح اح ن ل ن ن تلو ء ل فياو اابكو انكو ووع تلاؤ تو تلح بنبيوع تلاوي اخو ك بو ا تيع نت ابابه ليذت تلغلض لااثاكي نذ شخ ن تكاي . ن ا ت

  3. 3

    Article 3

    المادة ( 3 ) وووولع وووولنلاع نن تلاب ووووع هووووي تلحيوووو ل (نن تءيبوووو ز ل لحيووو ل) لك فووووع تألبشوووو ع تل تض تلاؤنغووول لا اكي: تلاي اابك ن - يوووووو نت وووووواالاي نب و نتبا تلياووووووو لنكل توووووو تلابحاوووووو هووووووونا ايبيووووووو نبحكيوووووو ناللال ي نانزابي . ل نتلاا اي ت ي ن يبي ناح ينشل ناخزابي - ت لووووع ك فووووع تلان وووون تو نتألبشوووو ع تلاابكحووووع ل اايوووو ز نتاكيوووو ونال ا ت بوووع ناووووال تااي ز 1961 ذتو تلةكع. نك فع تلا ج - تض نتوالتلاابكحوع لوو ألغل ااكوك ك فووع تلان ون تو نتل حوون نيوع ان وون تو ل ناشووا يوووووع تالاايووووو ز لبوووووو ل تف فوووووي تاتأل ووووول تالاايووووو ز (نرنن غاووووول اوووووو لاشوووووغ ن حووووون 1961 نت اخ تل اكك تلان ن تو نتل حن . ) ناشغا

  4. 4

    Article 4

    المادة ( 4 ) تضال شووول نن غاوول ال شووول لووو ألغل لشوووك اابكوو تنلووع ناب اوووذ نذ تاووووووع لاز ا وونض تلاؤ تل و لحع نن اووؤ تلاوذكنل فوي تلاوو تلاثوو ل ال تل ةولل اوو و ا ذلوك تكوو ذ إلايو ل نيشووا اكي:

    -- 2 of 4 --

    حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 3 العدد ( 315 ) - السنة األربعون - 9 رمضان 1427 هـ - املوافق 1 أكتوبر 2006 م ن - يبيو كو ونت نذ شوخ تض تألانتل اوت ال نن تتال لاو تض لك لوعأليوع نغول تاووو وتا ايووو نن تلازتلاز ك لوووع ء ووب ووا ب و نتت ووو ك لوووعل نتةووو تل تل نن وو ن اكوووووك تال ووووواثا وووووع نتلاب اووووو تلغاوووول نت ووووواثا ل ناووووونتل تلاؤ ن يوووووال تشووووول تو اووووول وووع ف لييووع اااكلووو و ابحنلوووع نن غاوول ابحنلوووع ااكليووو تلاؤناووي الل نكوووذلك تلاةووول ى.نتلاش لكع في شلك و نخل - ناشووووغا ذلوووك فوووا وووعل نيشووووا لووو ألانتل تلاووووي ا ووواكاي تلاؤ تال ووواالل نتلاب اووو ل و تل بكيع. تل ج - تلخوو ا و نا ياووز تل تل تحووننت وول ا تلاوون اباووا هووونغال تلاك اوو ابوو تو نشووغ تلال بي. ا

  5. 5

    Article 5

    المادة ( 5 ) إ تل لا كووو ي ابابوووه تل كناووع كوول شووخ وو تف تكايووو اووووع نتءشوول إ تل تلاؤإاووال ووع نا وونيض اكووك تلاؤ و تلالزاووع ء تل تاو ل يووه تلةوال ي و نتل ووك وعل نيكوون تلاؤ تلةووال ي و ن اوو نا ا تلاوون ناباوووا يشوو ووي لاووو ن لب تلا وووؤنلي و نةووال ي و كووو ابيل.

  6. 6

    Article 6

    المادة ( 6 ) الووع ا ووؤن إ تل تلاؤ ا كوو ووي ل ال يكون نيووع نتاوو ل نن احةووال اابكوو تلغاوول توو ا وو اكووك تألتاووو ل نن تلا ووؤنلع توو ووع هووي تل يووع تلن اوو تلاؤ الوون اوو ووعل ووا تل تلاؤ تلاحةال.

  7. 7

    Article 7

    المادة ( 7 ) نيع ت تل كناع ا ؤنلع ت ال الن ع. تلاؤ تك ان تا و ننلاز

  8. 8

    Article 8

    المادة ( 8 ) بنب ن لهتلا ى تلا ان إل ل كا اب تل ك فع نشك ل تل ع ا تلاؤ اب ا نه تفي . لباكي نا حا ي تلنتل تو تلاي ا ا تلل نل تل الكيع تك

    -- 3 of 4 --

    حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 4 العدد ( 315 ) - السنة األربعون - 9 رمضان 1427 هـ - املوافق 1 أكتوبر 2006 م

  9. 9

    Article 9

    المادة ( 9 ) تلل ايع ل نابشل في تل لا ا لاخ ة نل يذت تلال نل ا يبا . اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 31 يوليو 2006 م الموافةةةةةق 6 رجةب 1427 هة

    -- 4 of 4 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(9)
  1. 1المادة ( 1 ) تلووب وي كو ابيو ل او لوول اا كو لكلكاو و نتلابو ال تلا ليووع تلابو
  2. 2المادة ( 2 ) ن - ا ووا ا وواح ووع ت اووع ذتو كيوو اؤ هووذت تلال وونل اؤ وو لان و
  3. 3المادة ( 3 ) وووولع وووولنلاع نن تلاب ووووع هووووي تلحيوووو ل (نن تءيبوووو ز ل ل
  4. 4المادة ( 4 ) تضال شووول نن غاوول ال شووول لووو ألغل لشوووك اابكوو تنلووع ناب اوو
  5. 5المادة ( 5 ) إ تل لا كووو ي ابابوووه تل كناووع كوول شووخ وو تف تكايووو اووووع نت
  6. 6المادة ( 6 ) الووع ا ووؤن إ تل تلاؤ ا كوو ووي ل ال يكون نيووع نتاوو ل نن احةووال
  7. 7المادة ( 7 ) نيع ت تل كناع ا ؤنلع ت ال الن ع. تلاؤ تك ان تا و ننلاز
  8. 8المادة ( 8 ) بنب ن لهتلا ى تلا ان إل ل كا اب تل ك فع نشك ل تل ع ا تلاؤ اب ا نه ت
  9. 9المادة ( 9 ) تلل ايع ل نابشل في تل لا ا لاخ ة نل يذت تلال نل ا يبا . اشد آل مكتو
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 26 of 2006.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read