1
Article 1
مادة ( 1 ) يُنقل رئيس النيابة عبد اللطي ف محمد صالح الجسمي ُإلى المحكمة االبتدائية وي عين بأدنى مربوط الدرجة الثالثة ، وفقا ً لنظام رواتب القضاة المواط نين المش ار إليه .
Decree
General UAE Legal Questions LawDecree No. (4) of 2002
Dubai Law·4 of 2002
Law ID
dubai-decree-2002-4
- Issued Date
- Effective from
- Articles
- 4
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
4 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
مادة ( 2 ) يُنقللل وكلليال النيابللة ســيف أ حمـــد علــي أ حمــد الحـــداد وجمــال ســالم ســـعيد عميــر الجـــابر ويعينا ن قاضيان لدى المحكملة االبتدائيلة ابعلة ملكلل منهملا بدايلة مربلوط الدرجلة الر ، ويملن عالوتين سنويتين وفقا ً لنظام روا تب القضاة المواطنين المشار إليه .
3
Article 3
مادة ( 3 ) النيابة يُنقل وكيل علي عبد هللا الدناجي علي عيسى ويُعي قاضيا ً لدى المحكمة ن االبتدائية عالوة سنوية واحدة وفقا ً لنظام روات ابعة مبداية مربوط الدرجة الر ، ويُمن ب القضاة المواطنين المشار إليه.
-- 1 of 2 --
حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 2 العدد ( 279 ) – السنة ( 36 ) – 2 صفر 1423 هـ -ا ملوافق 15 أبريل 2002 م
4
Article 4
مادة ( 4 ) ي هعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدور ، وينش ر في الجريدة الرسمية . اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 6 ابريل 2002 م الموافــــق 23 محرم 1423 هـ
-- 2 of 2 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 4 of 2002.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading